permissible वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Therefore , it is not permissible to keep quiet .
इसलिए यह ठीक नहीं है कि चुप रहा जाए . - This might be regarded as part of a permissible prettifying intention .
यह शायद स्वीकार्य सुंदर अभिव्यैकंत का एक हिस्सा माना जाता है . - Debate or discussion where permissible ; and -LRB- d -RRB- Vote or decision of the House .
( ग ) यदि अनुमति हो तो वाद विवाद या चर्चा करना ; और ( घ ) सदन की स्वीकृति या फैसला - It is not ordinarily permissible at this stage to move a motion for consideration of the Bill .
साधारणतया इसकी अनुमति नहीं है कि इस अवस्था में विधेयक पर विचार करने का प्रस्ताव पेश किया जाए . - In due course , perhaps , a reduction of even this putatively permissible limit of 10 rdentgens per 30 years may well become a categorical imperative .
अंत : उचित समय के बाद 30 सालों में 10 रोंजन की विकिरण की मात्रा में भी कमी की जाने की नितांत आवश्यकता होगी . - Outside these ages , intercourse was permissible but abortion or infanticide was compulsory if it led to pregnancy .
इस आयु सीमा के बाहर भी संभोग प्रतिबंधित नहीं , परंतु यदि इससे गर्भाधारणा हो जाये तो भ्रूण को गर्भपात से नष्ट करना आवश्यक होगा . - Also , interruptions by heckling are not permissible parliamentary practice and have been deprecated by the Chair .
इसके अतिरिक्त , बार बार प्रश्न पूछ कर अंतर्बाधाएं करना संसदीय प्रथा नहीं है और ऐसी अंतर्बाधाओं की अध्यक्ष-पीठ द्वारा निंदा की गई है . - More recently the National Geophysical Research Institute , Hyderabad , found that while vibration levels have not crossed the permissible limits , the flow of 500 automobiles an hour past the base of the monument causes irreparable damage .
हाल में राष्ट्रीय भू-भौतिकी शोध संस्थान ने पाया कि प्रति घंटे औसतन 500 वाहनों के गुजरने से चारमीनार को अपूरणीय क्षति फंची है . - General Conduct in the House : Resort to hunger-strike , dharna or any type of demonstration or performance of any religious function in the precincts of the Parliament is not permissible .
सदन में सामान्य आचरण : संसद के परिसरों में भूख हड़ताल करने , धरना देने , या किसी प्रकार का प्रदर्शन करने या कोई धार्मिक कार्य करने की अनुमति नहीं है . - My offence is that I lay claim to the right of independent thinking , and this is not permissible in the present critical ' period through which the CI is passing .
मेरा कसूर यही है कि मैं सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वतंत्र रूप से सोचना अपना अधिकार समझता हूं और इसकी इस संकटमय समय में ऋससे होकर सामऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवाद अंतर्राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्र गुजर रहा है इजाजत नहीं है . - ” Having found the accused guilty of the charge of waging war , the court was bound to sentence the accused either to death or to transportation for life ; no lesser sentence was permissible under the law .
” युद्ध छेड़ने के आरोप में अभियुक़्तों को दोषी पाये जाने की स्थिति में अदालत अभियुक़्तों को आजीवन देशनिकाला या मृत्युदंड की सज़ा देने को बाध्य है : , कानून के तहत इससे कम दंड का विधान नहीं है . - In his statement before the Sessions Court , the appellant prays in aid , the works of Hume and Behtham , which he claims , are authorities for the proposition that if is permissible to engage in an attempt to overthrow a government by vio-lerice .
सेशन अदालत के सामने अपने बयान में अपीलकर्ता ने हयूम और बेंथम के सिद्धांतों का सहारा लिया था और यह दावा किया था कि वे इस बात के प्रमाण हैं कि हिंसा के माध्यम से एक सरकार को हटाने का प्रयास करना स्वीकृत है . - Samples of food and water reveal residue levels far exceeding the maximum permissible limits permitted The most commonly used pesticides are either organo-chlorine compounds or organophosphorous compounds .
खाने और पानी के नमूनों में तो इन पीड़कनाशियों की मात्रा तो विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा स्वीकार्य सीमा से कहीं अधिक पाई गयी है.सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाले पीड़कनाशी तो आर्गेनोक्लोरिन अथवा आर्गेनोफास्फोरस यौगिक हैं . - To adjust the total caloric intake and frequency with which this is taken so as to help stabilise blood glucose values within permissible limits ; and to maintain nearly normal blood lipid levels as to reduce the danger of late vascular complications .
आहार से प्राप्त होने वाली कुल कैलोरी ऊर्जा प्राप्त होने की दर को इस प्रकार समायोजित करना कि रक़्त ग़्लूकोज की मात्रा स्वीकार्य सीमा में ही रहे.रक़्त वसा स्तर को लगभग सामान्य रखा जाये ताकि बाद में होनेवाली रक़्तवाहिनियों से संबधित जटिलताओं के खतरे को कम किया जा सके . - Jaitley draws from the Supreme Court judgement of 1994 upholding the acquisition : “ At a later stage , when the exact area acquired which is needed , for achieving the exact purpose of acquisition , can be determined , it would not merely be permissible but also desirable that the superfluous excess area is . .. reverted to its earlier owner . ”
जेटली ने अधिग्रहण को उचित हराने वाले 1994 के सुप्रीम कोर्ट के फैसले का हवाल दिया जिसमें कहा गया है , ' ' बाद में जब अधिग्रहण का उचित मकसद हासिल करने के लिए अधिग्रहण के लिए वांछित रकबे का निर्धारण हो सकता हो तो अतिरिक्त रकबे को उसके पूर्व स्वामी को लेटाना न सिर्फ उचित बल्कि वांछित भी - Nevertheless , T.N . Manoharan , vice-chairman of the Fiscal Laws Committee of the Institute of Chartered Accountants of India argues that the intention of the Government , as evident from the Finance Bill , is to bring about “ structural changes ” in the salary pattern by redefining , if necessary , some of the permissible reimbursements as taxable perquisites .
मगर इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड़ एकाउंटेंट्स ऑफ इंड़िया की वित्तैइय कानूनों से संबंधित समिति के उपाध्यक्ष टी.एन.मनोहरन का तर्क है कि सरकार का इरादा , जैसे वित्त विधेयक से जाहिर है , छूट प्राप्त कुछ प्रतिपूर्तियों को जरूरी हा तो कर योग्य परिलइधयों के रूप में फिर से परिभाषित कर वेतन के ढांचे में ' संरचनात्मक परिवर्तन ' लना है . - Though there were 16 advocates in the court , including Pandit Jawahar Lal Nehru , the defence was led by Bhulabhai J . Desai , whose brilliance in cross-examination was revealed when he submitted : “ The proposition is this that in view of the fact that a state of war existed between the Provisional ” Government of Azad Hind and the British , and acts done in prosecution of that war had not ” In International Law it is permissible for those who are subject to a foreign authority to organise themselves and having an organised army to fight for liberation , whether it is successful or not .
हालांकि अदालत में जवाहरलाल नेहरू सहित 16 वकील मऋजूद थे , बचाव का दायितऋ-ऊण्श्छ्ष्-व भूलाभाऋ देसाऋ ने लिया , निकी प्रतिभा ऋरह के दऋरान उभर कर आयी.उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने कर्हा “ प्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ताव यह है कि इस तथऋ-ऊण्श्छ्ष्-य को देखते हुए कि आजाद हिंद की अंतरिम सरकार और ब्रिटिश सरकार के बीच युद्ध जारी था , उस युद्ध के दऋरान किये गये इऋयाकलाप वैसा महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-व नहीं रखते , जैसा कि एक व्यि> के मामले में साम्राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-य दावा करता है , या कर सकता है . ” अंतर्राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रीय कानून के तहत यह सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वीऋत है कि किसी विदेशी स
permissible sentences in Hindi. What are the example sentences for permissible? permissible English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.