Thus there were no European ' planters ' of indigo as such . इस प्रकार वास्तव में नील के यूरोपीय बगान स्वामी नहीं थे .
2.
Thus there were no European ' planters ' of indigo as such . इस प्रकार वास्तव में नील के यूरोपीय बगान स्वामी नहीं थे .
3.
The planters made fortunes while the cultivators were reeling under the weight of inflation . बागान के स्वामियों का भाग़्य तो चमक उठा जबकि कृषक मुद्रा-स्फीति के भार से दबे रहे .
4.
The story of the unhappy relations between the European planters and the Indian cultivators makes a pathetic reading . यूरोपीय स्वामियों और भारतीय कृषकों के कटु संबंधों की कहानी एक दुखद अध्याय है .
5.
At this stage , the planters , in turn , ensured delivery by cultivators by adopting similar measures . इस स्थिति में , बागान मालिकों ने भी बदले में उसी प्रकार उत्पादकों से समय पर माल दिलवाया .
6.
In some cases , land owned by the planters was leased to the cultivators for growing indigo . कुछ मामलों में तो , बागान के स्वामी उत्पादकों को नील पैदा करने के Zइलए पट्टे पर अपनी भूZइम दे देते थे .
7.
Some of the early planters were slave drivers from America from whom civilised behaviour could scarcely be expected . प्रारंभ के कुछ बागान स्वामी तो अमेरिका के गुलाम चालक थे जिनसे किसी भी प्रकार के सभ्य व्यवहार की आशा करना बेकार था .
8.
Experienced planters from the West Indies were brought to facilitate the adoption of the plantation techniques in indigo cultivation . नील उत्पादन में बागान के नये तरीकों को सुविधापूर्वक अपनाने के उद्देश्य से वैस्ट इंडीज से अनुभवी व्यक्ति लाये गये .
9.
Later , it encouraged planters by guarantees to purchase their crops and by advancing loans against future deliveries . बाद में , इसने बागान स्वामियों को उनकी फसल को खरीदने की गारंटी देकर और भविष्य की फसल के बदले अग्रिम ऋण देकर प्रोत्साहित किया .
10.
His government was dismissed in November 1990 as ULFA rebels wreaked havoc in the state , killing , kidnapping and serving extortion notices on tea planters . 1990 में उल्फा बागियों ने हत्याएं और अपहरण करने के साथ चाय बागान मालिकों को परेशान करके कानून-व्यवस्था प कर दी तो महंत की सरकार बरखास्त कर दी
मोबाइल