predicament वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- A Ghana Airways pilot falls into the same predicament.
घाना एरवेस का एक पाइलट इसी दुविधा में पड़ गया - The surge of U.S. troops in Baghdad is succeeding but deeper structural problems continue to plague the American presence in Iraq. The country's largest dam, 40 kilometers northwest of Mosul , near the Turkish border, spectacularly symbolizes this predicament.
सद्दाम का बाँध - The sense of justice of the British Consul-General and his own resourcefulness rescued him out of that predicament .
ब्रिटिश कौसिल-जनरल की न्यायशीलता तथा अपने उपायों से ही वे इस कठिन स्थिति से निकल पाए . - Infrastructure projects in India usually suffer from one or all of these predicaments .
देश के बुनियादी ढांचे की परियोजनाओं को इनमें किसी न किसी या सभी तरह की मुश्किलं से जूज्क्षा पड़ेता है . - I found myself in such a predicament that I was weary of my life , while my officials had no hope of their 's being spared .
मेरी दशा ऐसी हो गयी थी कि मैं अपनी जिंदगी से थक चुका था और मेरे अधीन अफसरों के बचने की भी कोई उम्मीद न थी . - The predicament was particularly galling when it came to finding suitable husbands for the daughters .
यह कष्टकर स्थिति उन सबके लिए और भी बदतर हो गई जब उन्हें अपनी कन्याओं के लिए सुयोग्य वर को पाने में कठिनाई होने लगी . - Sri Krishna , the incarnation of Vishnu , disguised as Arjuna 's charioteer observes his spiritual predicament and comes to his rescue .
विष्णु के अवतार श्रीकृष्ण जो छद्म रूप में अर्जुन के सारथी बने थे , अपने आध्यात्मिक बल का प्रयोग करते हैं और उसकी रक्षा करते है . - It deals with romantic effusions and matrimonial predicaments of three young intellectuals and their ladies .
रवीन्द्रनाथ की प्रस्तुत रचना तीन युवा बुद्धिजीवियों तथा उनकी धर्मपत्नियों के स्वच्छंद भावोच्छवासों और वैवाहिक जीवन के विषादों को चित्रित करती है . - This is a good start. But to emerge from their political predicament requires Palestinians coming to terms with the existence of the Jewish state of Israel. So long as they resist this change of heart, the Somali model remains their fate.
अराफात ने 1994 में भविष्यवाणी की थी कि या तो हम अपने शहर में सिंगापुर का निर्माण कर लेंगे या फिर दुखद सोमालिया मॉडल में फंस जायेंगे . - He was sensitive and sincere enough to be now and then haunted by an awareness of this predicament , as is evident in the following passage -LRB- which reads almost like a confession -RRB- from a letter to Andrews written from Chicago -LRB- 26 February 1921 -RRB- :
वह इतना संवेदनशील और सच्चा था कि अब या तब उस दुर्दशा की जानकारी से भावाविष्ट था , जैसा कि उनकी एंड्रयूज को शिकागो से 26 फरवरी 1921 को लिखी चिट्ठी ( जो किसी अपराध की स्वीकृति जैसी लगती थी ) से प्रतीत होता है : - And so on 15 June , while still at Kalimpong , he sent a letter to President Roosevelt of the U.S.A . bemoaning India 's helpless predicament as a British colony at a time when the free world elsewhere was faced with a life-and-death struggle .
इसीलिए 15 जून को , कलिम्पोंग प्रवास के दौरान उन्होंने अमेरिका के राष्ट्रपति रूजवेल्ट को एक पत्र लिखा जिसमें उन्होंने ब्रिटिश साम्राज्य का उपनिवेश होने के कारण भारत की असहाय और संकटपूर्ण अवस्था का बखान किया , जब कि विश्व के अन्य स्वाधीन देश जीवन-मरण के प्रश्न से जूझ रहे हैं . - Israelis had brought themselves to this completely avoidable predicament through incompetence - signing bad agreements, turning Gaza over to the thug Arafat, expelling their own citizens, permitting premature elections, acquiescing to the Hamas conquest, and abandoning control of Gaza's western border. What might Western states now do? The border breaching, ironically, offers an opportunity to clean up a mess.
यह तर्क संगत लगा परन्तु प्रेस में अनेक ऐसे समाचार आये जिनके अनुसार गाजा के लोग इन कटौतियों से मर रहे हैं और इस कारण इजरायल की स्थिति में तत्काल परिवर्तन आ गया। समस्त विश्व से अपील होने लगी कि इजरायल ढीला पड़े । - Seen in a larger context, this turn from Zionism echoes trends in other Western countries, where old-style patriotism and national pride have also declined. In Western Europe, citizens tend to see little of special value in their own history, customs, and mores. Last month, for example, the Netherlands' Princess Máxima , wife to the heir to the throne, announced to wide acclaim that “The Dutch identity does not exist.” This Western-wide decline of patriotism aggravates Israel's predicament, suggesting that developments there fit into a larger trend, making them the more difficult to resist or reverse.
4 .इजरायल के शिक्षा मंत्रालय ने तीसरी कक्षा के किताब में यह लिखने का आदेश दे दिया है कि कैसे 1948 में इजराइल का बनना एक बड़ी तथा आकस्मिक समस्या थी। - Help the liberal, secular, and modern elements, those who in the first place stirred up the upheavals of 2011. Assist them eventually to come to power, so that they can salvage the politically sick Middle East from its predicament and move it in a democratic and free direction.
इस्लामवादियों का सदैव विरोध होना चाहिये चाहे वे यमन में अल कायदा श्रेणी के हों या फिर उदार और भद्र दिखने वाले ट्यूनीशिया के हों। वे शत्रु के प्रतिनिधि हैं। यदि आपके मन में कोई दूसरा विचार आये तो स्वयं से प्रश्न करिये कि क्या 1930 में उदार नाजियों के साथ सहयोग करना एक उपयुक्त विचार होता? - For 45 years, 1948-93, Israel's strategic vision, tactical brilliance, technological innovation, and logistical cleverness won it a deterrence capability. A deep understanding of the country's predicament, complemented by money, will power, and dedication, enabled the Israeli state systematically to burnish its reputation for toughness.
1948 से 93 के मध्य 45 वर्षों में इजरायल की रणनीतिक दृष्टि , चतुराईपूर्ण मेधा , तकनीकी आविष्कारों और सैन्य चतुराई ने पहले आक्रमण करने की क्षमता विकसित की .देश के इस कठिन अवसर में आर्थिक सहायता , इच्छाशक्ति और समर्पण ने इजरायल राज्य को कठोर राज्य के रुप में प्रतिष्ठित किया . - If this long list of perils makes Israel different from all other Western countries, forcing it to protect itself on a daily basis from the ranks of its many foes, its predicament renders Israel oddly similar to other Middle Eastern countries, which likewise face a threat of elimination.
यदि संकटों की यह लम्बी सूची इजरायल को पश्चिम के अन्य देशों से अलग करती है और शत्रुओं के अनेक सोपानों से इसे प्रतिदिन अपने को बचाने के लिये बाध्य करती है तो इसकी कठिनाई इजरायल को मध्य पूर्व के अन्य देशों की श्रेणी में लाकर खडा करती है जो इसी प्रकार समाप्त होने के खतरे का सामना कर रहे हैं। - Kuwait was Iraq's 19th province for more than six months. The existence of this quintet of endangered Middle Eastern states prompts several thoughts. First, their predicament points to the uniquely vicious, volatile, and high-stakes quality of political life in this region; so far as I know, there is no state outside the Middle East whose very survival is in doubt.
मध्यपूर्व के ऐसे राज्यों के खतरे से अनेक विचार उभरते हैं - पहला, उनके कारण इस क्षेत्र की दुष्ट आस्थिर और राजनीतिक जीवन में ऊँचे दाँव की स्थिति का संकेत होता है। जहाँ तक मुझे पता है मध्य-पूर्व के बाहर कोई ऐसा देश नहीं है जिसका अस्तित्व सन्देह के घेरे में हो। - To understand this danger requires a refresher in Turkish irredentist ambitions harking back to the 1920s. The Ottoman Empire emerged from World War I on the losing side, a predicament codified in 1920 by the Treaty of Sèvres imposed on it by the victorious Allies. The treaty placed some Ottoman territory under international control and much of the rest under separate Armenian, French, Greek, Italian, and Kurdish control, leaving Turkish rule to continue only in a northwest Anatolian statelet.
टैंक और लड़ाकू विमानों से लैस तुर्की की 100,000 सेना ईराक में आतंकवाद प्रतिरोध के लिये प्रवेश करने को तैयार है। अगर एक बार वह वहाँ चली गई तो फिर सदा के लिए मोसुल क्षेत्र पर कब्जा कर लेगी और उसके खरनाक क्षेत्रीय परिणाम होंगे। - How easy to jump from this dismal pattern and conclude that the religion of Islam itself must be the cause of the problem. The ancient fallacy of post hoc, ergo propter hoc (“after something, therefore because of it”) underlies this simplistic jump. In fact, the current predicament of dictatorship, corruption, cruelty, and torture results from specific historical developments rather than the Koran and other sacred scriptures.
इस निराशजनक परिपाटी के आधार पर इस निष्कर्ष पर पहुँचना अत्यंत सरल है कि इस्लाम मजहब अपने आप में ही समस्या का कारण है। वास्तव में वर्तमान तानाशाही, भ्रष्टाचार, क्रूरता, उत्पीडन किसी विशेष ऐतिहासिक घटनाक्रम का परिणाम हैं न कि कुरान और अन्य पवित्र ग्रन्थों का । - To avoid this predicament, Muslim taxi drivers asked the Metropolitan Airports Commission for permission to refuse passengers carrying liquor - or even suspected of carrying liquor - without being banished to the end of the line. MAC rejected this appeal, worried that drivers might offer religion as an excuse to refuse short-distance passengers.
मुस्लिम चालकों ने कठिन स्थिति से बचने के लिये मेट्रोपोलिटन एयरपोर्ट आयोग से कहा कि शराब या उसे रखने के संदिग्ध यात्रियों को टर्मिनल की रेखा से पार टैक्सी की ओर आने से रोका जाये. एयरपोर्ट आयोग ने इस अपील को रद्द कर दिया क्योंकि उन्हें भय था कि चालक धर्म का सहारा लेकर छोटी दूरी के यात्रियों को बैठाने से मना कर देंगे.
- अधिक वाक्य: 1 2
predicament sentences in Hindi. What are the example sentences for predicament? predicament English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.