All the way to Mesopotamia, present-day Iraq. मेसोपोटामिया, वर्तमान इराक की यात्रा कर रहे थे।
2.
But if you look at present-day schooling the way it is, लेकिन अगर आप वर्तमान की स्कूली शिक्षा में देखो जिस तरह यह है,
3.
The present-day Virashaiva society may not be the society of his dreams . संभवत : आज का वीरशैव समाज बसव के स्वप्नों के अनुसार न हो .
4.
How is present-day schooling going to prepare them कैसे वर्तमान समय की स्कूली शिक्षा उन्हें तैयार करने के लिए जा रही है
5.
Present-day criminal courts lie on three separate rungs of an ascending ladder . वर्तमान दांडिक न्यायालय एक आरोही क्रम में तीन पृथक सोपानों पर अवस्थित हैं .
6.
The present-day horse is believed to have descended from an animal not bigger than a fox . ऐसा माना जाता है कि आधुनिक घोड़ा एक ऐसे जानवर का वंशज है जो आकार में लोमड़ी से बड़ा न था .
7.
I do not remember any one referring to present-day Muslim art or Muslim music . मुझे किसी ऐसी शख़्सियत के बारे में नहीं मालूम , जिसने आधुनिक मुस्लिम कला या संगीत का जिक्र किया हो .
8.
Many artifacts of the Hindu religion are found in the Sindhu valley civilization of India (and the present-day Pakistan region). भारत (और आधुनिक पाकिस्तानी क्षेत्र) की सिन्धु घाटी सभ्यता में हिन्दू धर्म के कई चिह्न मिलते हैं।
9.
In the present-day world , in most countries -LRB- excepting those which are fascist -RRB- the people would opt for democracy . अक़्सर लोग आधुनिक संसार में ( सिवाय उन देशें के जहां फासिज़्म का जोर है ) लोकतंत्रवाद को पसंद करेंगे .
10.
The present-day Virashaivas may be said to fall roughly into two groups : the followers of Revanasiddha and the followers of Basava . आज के वीर शैवों को मोटे रूप से दो भागों में बांटा जा सकता है : रेवनसिद्ध के अनुयायी तथा बसव के अनुयायी .