The pretence of peace of mind . जैसे वे मन की शान्ति क़ायम रखने का अभिनय कर रहे हों ।
2.
This pretence of learning Latin lasted for some time until Rabindra changed his lodgings . लैटिन भाषा सीखने का ढोंग तब तक चलता रहा जब तक कि रवीन्द्र ने अपना डेरा नहीं बदल लिया .
3.
The third phase opened with an aggravation of disintegrating factors because the Abbasi Khilafat gave up all pretence of ruling in the spirit of democracy . तीसरी अवस्था पृथकतावादी तथ्यों के उभरने के साथ प्रारंभ हुई , क़्योंकि अब्बासी खिलाफत में प्रजातंत्र की भावना से शासन के सभी तरीके त्याग दिये गये .
4.
They took him to the car door without any handcuffs , sure of themselves with their fists and their revolvers , with their commonplace worn pretence that from afar it looked as if they were going for an outing . उन्होंने उसे हथकड़ियां नहीं पहनाई थीं - अपने घूँसों और रिवाल्वरों पर उन्हें पूरा विश्वास था । उनके चेहरों पर इतना सहज साधारण - सा भाव था , मानो वे मोटर में पिकनिक पर जा रहे हों ।
5.
It is ideal if these questions are posed publicly - in the media or in front of an audience - thereby reducing the scope for dissimulation. No single reply establishes a militant Islamic disposition (plenty of non-Muslim Europeans believe the Bush administration itself carried out the 9/11 attacks); and pretence is always a possibility, but these questions offer a good start to the vexing issue of separating enemy from friend. इन प्रश्नों को सार्वजनिक रुप से रखना आदर्श स्थिति होगी । इसे मीडिया श्रोताओं के समक्ष रखा जाना चाहिए जिससे इन्हें छिपाने की संभावनाएं कम हो जाएंगी ।
6.
Without even the pretence of consulting Indian leaders or Indian opinion , the British Viceroy Linlithgow declared India a belligerent and issued an ordinance containing the most stringent powers for suppression of internal disorder . ब्रिटिश वाइसराय लार्ड लिनलिंथगो ने भारतीय नेताओं अथवा लोगों की मंशा जानने का दिखावा तक नहीं किया और भारत को युद्धरत राष्ट्र घोषित करते हुए , आंतरिक अव्यवस्था को खत्म करने के नाम पर , अत्यंत कठोर अधिकारों से ठुंसा एक अध्यादेश जारी कर दिया .
मोबाइल