reconciliation वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Or better yet, a reconciliation.
या फ़िर, विवाद करने वाले सुलह न कर लें। - There was a treaty with the multigod arabic religion which is called the Hudaiwa reconciliation.
अरब बहुदेववादियों के साथ भी एक संधि हूई जिसे हुदैबा की सुलह कहते हैं। - First , he needs to give the country a healing touch of reconciliation by reaching out to the political forces .
पहले , उन्हें सियासी ताकतों के पास जाकर देश को मेल-मिलप के जरिए सहलना होगा . - The expedition petered out in the end and paved the way for reconciliation between the two wings of the Kuomintang .
यह अभियान अंत में समाप्त हो गया और कुमिंटांग के दो पक्षों में समझौता होने का रास्ता खुल गया . - You convict and incarcerate a person and all possibility of reconciliation between the ruler and the ruled is washed out .
आप एक व्यक़्ति को दंड देंगे , उसे बंदी बनायेंगे और शासक तथा शासित के बीच समाधान की सभी संभावनाएं खत्म हो जायेंगी . - The natural consequence of this policy was that in the cultural field too , the British aimed at domination instead of reconciliation .
इस नीति का स्वाभाविक परिणाम यह हुआ कि सांस्कृतिक क्षेत्र में भी समन्वय के स्थान पर दबाव का उद्देश्य लेकर चले . - A Sunni Arab leader of a citizen patrol group in Baghdad who had been a proponent of reconciliation in his neighborhood was assassinated over the weekend. - New York Times, 15 September 2008
बग़दाद के एक नागरिक गश्ती दल का सुन्नी मुखिया, जो अपने पास-पड़ोस में मेल-मिलाप का समर्थक था, पिछले सप्ताहांत एक हत्याकांड में मारा गया. - न्यू यॉर्क टाइम्स, 15 सितंबर 2008 - Vivekananda was also of great help to him in freeing his mind at an early age of superstitions because the Swami 's mission was based on a rational philosophy , a reconciliation between science and religion .
कम उम्र में ही अंधविश्वासों से छुटकारा पाने में सुभाष को विवेकानन्द से बेहद सहायता मिली , क़्योंकि स्वामी जी का सेवाभियान बुद्धिसंगत दर्शन पर आधारित था.यह दर्शन विज्ञान और धर्म का समन्वय था . - The Parliament becomes the legitimate arena for power struggle , for crystallisation of political activity or for acting out the conflicting roles and interests with parliamentary rules and procedures , facilitating eventual reconciliation .
संसद , शक़्ति संघर्ष के लिए , राजनीतिक गतिविधि को स्पष्ट करने के लिए या परस्पर विरोधी भूमिकाएं अदा करने के लिए वैध रूप से मैदान बन जाता है और संसदीय नियम तथा प्रक्रियाओं के कारण अंत में समझौता करना संभव हो जाता है . - The White House last fall established a “zero tolerance” policy for Iraqi violations of U.N. resolutions; it must do likewise today with the Palestinians: Any incitement or sanctioned violence stops the process cold. Doing so will permit the Bush administration to help bring about Palestinian-Israeli reconciliation. But ignoring the violence will only make things even worse than they are now.
व्हाइट हाउस ने पिछली बार इराकी उल्लंघन के लिए शून्य सहिष्णुता की अपनाई थी उसे फिलीस्तीनियों के साथ भी ऐसा ही करना चाहिए। कोई भी भड़काव या मान्यता प्राप्त हिंसा प्रक्रिया को ठण्डे बस्ते में डाल देगी । - In India , a historian has advocated the appointment of a Reconciliation Commission-along the lines of South Africa-and one of those associated with the Parekh report has said Prince Charles should have married a black to prove his commitment to multicultural Britain .
भारत में एक इतिहासकार ने कहा है कि दक्षिण अफ्रीका की तरह यहां भी सुलह आयोग बनाया जाए.पारेख रिपोर्ट से जुड़ै एक इतिहासकार ने तो यहां तक कहा कि राजकुमार चार्ल्स को भसंस्कृतिवादी ब्रिटेन के प्रति अपनी प्रतिबद्धता सिद्ध करने के लिए किसी अश्वेत कन्या से विवाह करना चाहिए था . - Many Iraqis agree . “When the Americans leave, everything will be looted because no one will be watching,” says an Iraqi army lieutenant. “There will be a civil war-without a doubt,” predicts an interpreter. No one pays attention to the bouncy messages of hope and reconciliation forwarded in Iraq with U.S. taxpayer monies. “Iraq is like a baby right now. It needs people to look after it,” said the chairman of a local security council . A Shi'ite legislator, Qassim Daoud , openly calls for American troops to remain until 2020 or 2025
इराक के अनेक लोग सहमत हैं, इराक की सेना के लेफ्टिनेंट का कहना है कि “ जब अमेरिका के लोग छोडकर जायेंगे तो सब कुछ लूट लिया जायेगा क्योंकि कोई भी देखने वाला नहीं होगा” एक विश्लेषक का कहना है कि , “ निश्चित रूप से एक गृह युद्ध होगा”। कोई भी उस आशा और समायोजन के उत्साह भरे संदेशों को स्वीकार नहीं कर रहा जो कि अमेरिका के करदाताओं के धन से इराक में फैलाया जा रहा है। स्थानीय सुरक्षा समिति के अध्यक्ष के अनुसार, “ इराक अभी एक बच्चे के समान है जिसकी देखभाल के लिये कोई चाहिये” । एक शिया विधिनिर्माता कासिम दाऊद ने खुले रूप से कहा कि अमेरिका की सेनाओं को 2020 या 2025 तक रहना चाहिये। - The geniuses of the Obama administration eventually discerned that this double hardening of positions was dooming their naïve, hubristic plan to settle the Arab-Israeli conflict within two years. The One's reconciliation with reality became public on Sept. 22 at a “summit” he sponsored with Abbas and Netanyahu (really, a glorified photo opportunity ). Obama threw in the towel there, boasting that “we have made progress” toward settlement of the Israeli-Palestinian conflict and offering as one indication that Israelis “have discussed important steps to restrain settlement activity.”
ओबामा प्रशासन के मेधावी इस बात को नहीं भाँप पाये कि इस प्रकार दोनों ओर से स्थिति को कठोर बना देने से उनके नौसिखियेपन को यह भारी पड सकता है और दो वर्ष में अरब इजरायल संघर्ष को निपटाने की योजना खटाई में पड सकती है। 22 सितम्बर को उनका वास्तविकता से पाला पडा जब उन्होंने अब्बास और नेतन्याहू को एक साथ प्रायोजित किया और चित्र खिंचवाने वाले इस अवसर पर ओबामा ने बढचढकर कहा कि इजरायल फिलीस्तीन संघर्ष के समाधान की दिशा में , “ हमने प्रगति की है” और इस बात के संकेत दिये कि , “ इजरायल ने बस्तियों को सीमित करने की दिशा में महत्वपूर्ण कदम उठाने पर चर्चा की है”
reconciliation sentences in Hindi. What are the example sentences for reconciliation? reconciliation English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.