regained वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- This regained hindu state again in Delhi.
इसी के साथ दिल्ली मे हिंदू राज्य की पुनः स्थापना हुई। - The affected animal should not be milked for 12 hours after she has regained consciousness .
रोगी जानवर को होश में आने के 12 घण्टे बाद दुहा जाना चाहिए . - The Taliban quickly regained lost ground and showed it could hold its own .
तालिबान ने तेजी से गंवाए इलके पर कजा कर लिया और दिखा दिया कि वह कजा बरकरार रख सकता है . - Lakshman who became unconscious due to Shakti shaft regained life only due to his service.
शक्तिबाण से मूर्छित लक्ष्मण को उनकी सेवा के कारण ही प्राणदान प्राप्त होता है। - Sanskrit had regained its position as the language of religion , science and literature .
संस्कृति ने धर्म , शास्त्र और साहित्य की भाषा के रूप में अपना पुन : स्थान बना लिया था . - Just then Hanuman returned with the medicine and Laxman regained consciousness after Sushen treated him with the medicine.
सही समय पर हनुमान औषधि लेकर आ गये और सुषेण के उपचार से लक्ष्मण स्वस्थ हो गये। - Her pregnancy was aborted, but due to God Krishna's blessings the child regained life.
उसका गर्भ उसके अस्त्र से प्राय दग्ध हो गया था किंतु भगवान् श्रीकृष्ण ने उसको पुन: जीवन-दान दिया। - Water was sprinkled on their face and as soon asthey regained consciousness they were put back on thesame strenuous job .
उनके चेहरे पर पानी के छींटे मारकर उन्हें होश में लाया जाता और फिर कोल्हू में जोत दिया जाता . - Someone had to show that all politicians are not rapscallions , that change means hope regained .
किसी को तो यह दिखाना था कि सभी राजनैतिक लूटने-खसोटने वाले और नकारा नहीं होते , कि बदलव का अर्थ उमीदें जगना भी है . - In the 2004 elections, the Congress won a majority of seats and regained power at the centre.
भारतीय आम चुनाव २००४ के फ़लस्वरूप काँग्रेस दल ने सर्वाधिक सीटें जीतीं और वह बड़े ही कम बहुमत से सत्ता में वापस आई। - When , after a prolonged fight , the British regained control of Delhi , Bahadur Shah went into hiding .
एक लंबे संघर्ष के बाद जब अंग्रेजों ने दोबारा दिल्ली पर अधिकार जमा लिया तो तो बहादुरशाह ज़फर किसी गुप्त स्थान में जाकर छिप गये थे . - Kumaratunga herself narrowly regained the presidency late last year after a bitter battle with UNP chief Ranil Wickremasinghe .
पिछले साल के अंत में यूएनपी के अध्यक्ष रनिल विक्रमसिंघे के साथ जबरदस्त टक्कर में खुद कुमारतुंगा बड़ी मुश्किल से राष्ट्रपति बन पाई थीं . - The result was that Hinduism , with a fresh lease of life and vigour , regained its hold over the people and served as the foundation of a new national culture .
परिणाम यह हुआ कि हिंदुत्व ने नये जीवन की शुरूआत और नयी शाक़्ति के द्वारा , लोगों पर अपना प्रभाव पुन : स्थापित कर लिया तथा एक नयी राष्ट्रीय संस्कृति की नींव का काम किया . - The result was that Hinduism , with a fresh lease of life and vigour , regained its hold over the people and served as the foundation of a new national culture .
परिणाम यह हुआ कि हिंदुत्व ने नये जीवन की शुरूआत और नयी शाक़्ति के द्वारा , लोगों पर अपना प्रभाव पुन : स्थापित कर लिया तथा एक नयी राष्ट्रीय संस्कृति की नींव का काम किया . - Absent-mindedly he looks for her everywhere in the house , only to realise that he will never again see her on this earth . ” My house is small and what once has gone from it can never be regained .
रवीन्द्रनाथ अर्ध-विक्षिप्त होकर घर के कोने कोने में उन्हें ढूंढते इऋरते थे लेकिन अंततः उन्हें यह &आत हो गया कि इस धरती पर अब वे कभी भी उन्हें पा न सकेंर्गे- ऋमेरा घर छोटा है और जो एक बार चला जाता है वह इऋर कभी प्राप्त नहीं होता . - They were defeated and suppressed by Sultan Mahmud -LRB- to which Al-Biruni is referring here -RRB- but regained their position after his death , and had to be suppressed again in 1175 by Sultan Muizuddin Muhammad Ghori -LRB- 1173-1206 -RRB- .
उन्हें सुल्तान महमूद ने परास्त किया और उनका दमन कर दिया ( जिसका अल-बिरूनी ने यहां उल्लेख किया है ) . लेकिन उसकी मृत्यु के बाद उन्होंने अपना खोया हुआ राज़्य Zफिर से जीत लिया और 1175 में सुल्तान मुईजउद्दीन गौरी ( 1173-1206 ) ने उन्हें Zफिर दबा दिया . - His father's methods, yes, but not his skills. The elder Assad was a tactical genius, even if his rule ultimately failed (he never regained the Golan Heights, never came close to destroying Israel, and rode Syria's economy and culture into the ground). The younger Assad combines strategic blindness with tactical ineptitude.
इन कदमों से लेबनान के राजनीतिक दलों को सीरिया के सेनाओं की वापसी की मांग करने का प्रोत्साहन मिला . सबसे महत्वपूर्ण यह है कि द्रूज नेता वालिद जंब्लाट और सुन्नी नेता रफीक हरीरी ने दमिश्क को धमकी दी कि उसे राज्य क्षेत्र की उपलब्धि की भावना और लेबनान के आर्थिक सहयोग से वंचित कर दिया जायेगा. - The same pattern applied to specifics. He spoke in private to Western diplomats about a readiness to negotiate with Israel; but addressing the world, he rejected the very existence of the Jewish state as well as any compromise with it. After the 1967 war, for example, Abdel Nasser secretly signaled to Americans a willingness to sign a non-belligerency accord with Israel “with all its consequences” while publicly rejecting negotiations and insisting that “That which was taken by force will be regained by force.” The public statement, as usual, defined his actual policies.
कुछ विशिष्ट मामलों में भी इस परिपाटी को देखा जा सकता है। वह व्यक्तिगत बातचीत में पश्चिमी कूटनयिकों से कहते थे कि वे इजरायल के साथ बातचीत को तैयार हैं लेकिन विश्व समुदाय को सम्बोधित करते हुए वे यहूदी राज्य के मूलभूत अस्तित्व को ही अस्वीकार करते थे और इसके साथ किसी प्रकार के समझौते को भी। उदाहरण के लिये 1967 के युद्ध के बाद अब्दुल नसीर ने गोपनीय रूप से अमेरिका को संकेत किया कि वह इजरायल के साथ अशत्रु समझौता करने को तैयार हैं और उसके परिणामों के लिये भी तैयार हैं, जबकि दूसरी ओर सार्वजनिक रूप से ऐसे समझौते से इंकार करते रहे और इस बात पर जोर देते रहे , “ जिसे बल पूर्वक लिया गया है उसे उसी प्रकार फिर से प्राप्त किया जाये” उनके सार्वजनिक बयानों के द्वारा ही उनकी सही मायने में नीतियाँ बनती थी।
regained sentences in Hindi. What are the example sentences for regained? regained English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.