reiterated वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- “ But there ' s a tribal war , ” the boy reiterated .
“ मगर जनजातीय कबीलों की ये आपसी लड़ाइयां ! ” लड़के ने दोहराया । - He resumed speech in the last days of January 1874 and reiterated his prophecies - hereinafter narrated .
जनवरी 1874 के अंतिम दिनों में वे फिर से अपने उपदेशो को दोहराने लगे . - Only for the unsavoury truth to be reiterated when 123 SIMI activists were arrested in Surat last week .
यह कड़ेवी सचाई पिछले हते सूरत में 123 सिमी कार्यकर्ताओं की गिरतारी से उभरकर सामने आई है . - Savarkar reiterated his innocence and said that he had no direct or indirect connection with the crime .
सावरकर ने अपने निर्दोष होने की बात दोहराते हुए कहा कि उनका इस अपराध से प्रत्यक्ष या परोक्ष कोई संबंध नहीं था . - This demand was firmly reiterated by the All India National Convention of Congress Legislators held in Delhi in March , 1937 .
इस मांग को मार्च , 1937 में दिल्ली में हुए कांग्रेसी विधायकों के अखिल भारतीय राष्ट्रीय सम्मेलन में दृढ़ता के साथ दोहराया गया . - After the outbreak of the War in 1939 , the demand for a constituent assembly was reiterated in a long statement issued by the Congress Working Committee on 14 September , 1939 .
1939 में विश्वयुद्ध छिड़ने के बाद , संविधान सभा की मांग को 14 सितंबर , 1939 को कांग्रेस कार्यकारिणी द्वारा जारी किए गए एक लंबे वक्तव्य में दोहराया गया . - Gandhi , however , reiterated his faith in an article in his English weekly , Harijan . “ To me the earthquake was no caprice of God , nor a result of a meeting of blind forces , ” he wrote .
इन सबके बावजूद अंग्रेजी साप्ताहिक ? हरिजन ? में गांधी जी ने अपने विश्वास की पुनरावृत्ति करते हुए लिखा , ? यह भूकंप मेरे लिए ईश्वर का स्वेच्छाकृत या किसी अंधविश्वास का परिणाम नहीं - Gandhi , however , reiterated his faith in an article in his English weekly , Harijan . “ To me the earthquake was no caprice of God , nor a result of a meeting of blind forces , ” he wrote .
इन सबके बावजूद अंग्रेजी साप्ताहिक ? हरिजन ? में गांधी जी ने अपने विश्वास की पुनरावृत्ति करते हुए लिखा , ? यह भूकंप मेरे लिए ईश्वर का स्वेच्छाकृत या किसी अंधविश्वास का परिणाम नहीं - In a statement on November 13-a few hours after Alliance Forces moved into Kabul-Foreign Office spokesperson Aziz Khan reiterated that ” Pakistan continues to hold the view that the Northern Alliance must not occupy Kabul . ..
13 नवंबर को-काबुल में एलयंस के घुसने के चंद घंटे बाद-विदेश विभाग के प्रवक्ता अज़ीज़ खान ने दोहराया , ' ' पाकिस्तान का यही मानना है कि नॉर्दन एलयंस को काबुल पर कजा नहीं करना चाहिए . - He reiterated the Congress policy of live and let livethe policy of complete non-interference in matters of conscience , religion and cultural autonomy for the different linguistic areas .
उन्होंने कांग्रेस की ? जियो और जीने दो ? की नीति दोहराई और कहा , ? ? यह नीति है अंतरात्मा , धर्म तथा विभिन्न भाषाभाषी क्षेत्रों की सांस्कृतिक स्वायत्तता से जुड़े मामलों में बिल्कुल भी हस्तक्षेप न करने की नीति . ? ? - He , therefore , reiterated his personal view that the Indian National Congress should be organised on the broadest anti-imperialist front and should have the two-fold objective of winning political freedom and the establishment of a Socialist regime .
उन्होंने अपना यह व्यक़्तिगत दृष्टिकोण दोहराया कि साम्राज़्यवाद से लोहा लेने के लिए इंडियन नेशनल कांग्रेस को व्यापकतम आधार पर संघटित होना चाहिए , और अपना लक्ष्य उसे द्विमुखी रखना चाहिए-राजनीतिक स्वतंत्रता संघर्ष में विजय और फिर समाजवादी तंत्र की स्थापना . - He , therefore , reiterated his personal view that the Indian National Congress should be organised on the broadest anti-imperialist front and should have the two-fold objective of winning political freedom and the establishment of a Socialist regime .
उन्होंने अपना यह व्यक़्तिगत दृष्टिकोण दोहराया कि साम्राज़्यवाद से लोहा लेने के लिए इंडियन नेशनल कांग्रेस को व्यापकतम आधार पर संघटित होना चाहिए , और अपना लक्ष्य उसे द्विमुखी रखना चाहिए-राजनीतिक स्वतंत्रता संघर्ष में विजय और फिर समाजवादी तंत्र की स्थापना . - In the S.R . Bommai case regarding the dismissal of BJP Governments in Madhya Pradesh , Himachal Pradesh and Rajasthan , Justice Jeevan Reddy and Justice Ramaswamy reiterated that federalism inter alia was a basic feature of the Constitution .
एस.आर.बोम्मई बनाम भारत संघ ( 1994 ) एस सी सी में मध्य प्रदेश , हिमाचल प्रदेश और राजस्थान की भाजपा सरकारों की बर्खास्तगी के मामले को लेकर उच्च्तम न्यायालय ने जो निर्णय दिया उसमें न्यायमूर्ति जीवन रेड्डी और रामास्वामी ने यह विचार दोहराया कि संघवाद संविधान के विशेष मूल लक्षणों में है . - “ The unashamed condonation of brutality expressed in their speeches and echoed in their newspapers is ugly in its frightfulness , ” he commented , and reiterated his faith which he fully shared with Gandhi that “ our true slavation lies in our own hands . ”
? सांसदों द्वारा दिए गए भाषणों में इस बर्बरतापूर्ण कृत्य के लिए दिया गया क्षमादान जो कि वहां के समाचार-पत्रों से भी उजागर हुआ है , अपने स्वर और स्वरूप में बेहद घिनौना और बेहूदा है . ? - रवीन्द्रनाथ ने टिप्पणी की थी और इस संबंध में वे महात्मा गांधी के इस विचार से पूरी तरह सहमत थे कि ? हमारी सच्ची मुक्ति हमारे ही हाथों में है . ? - In the S.R . Bommai case regarding the dismissal of three BJP governments in Madhya Pradesh , Rajasthan and Himachal Pradesh , Justice Jeevan Reddy and Justice Ramaswamy reiterated that federalism inter alia was a basic feature of the Constitution .
30 मधऋ-ऊण्श्छ्ष्-य प्रदेश , राजसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान और हिमाचल प्रदेश के भारतीय जनता पार्टी की तीन सरकारों की बर्खासऋ-ऊण्श्छ्ष्-तगी के संबंध में एस.आर . बोमऋ-ऊण्श्छ्ष्-मऋ के मामले में नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायमूर्ति जीवन रेड्डी तथा नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायमूर्ति रामासऋ-ऊण्श्छ्ष्-वामी ने दोहराया कि अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य बातों के साथ साथ संघवाद संविधान का मूल अंग है . - I warned Rushdie in 1998 against his giddy insistence on being in the clear. For one, the edict remained in place; Iranian leaders do not believe themselves competent to undo it (a point reiterated by an ayatollah , Ahmad Khatami, just the other day). For another, freelancers around the globe could still nominate themselves to fulfill Khomeini's call to action. But Rushdie and his friends ignored these apprehensions. Christopher Hitchens, for example, thought Rushdie had returned to normal life. That became conventional wisdom; such insouciance and naïveté - rather than “backbone” - best explains awarding the knighthood.
एक ट्रेड यूनियन ने रशदी के सर पर 160,000 डालर के इनाम की घोषणा कर दी। ईरान की संसद के सभापति धोलामली हद्दादेल ने धमकी दी कि मुसलमान इस अविवेकपूर्ण और शर्मनाक कृत्य को बिना प्रक्रिया के नहीं जाने देगें ''। - The Working Committee of the All India Congress Committee at its meeting held at Patna on 5-7 December 1934 adopted a resolution rejecting the scheme of Indian constitutional Reforms as recommended in the Report of the Joint Parliamentary Committee -LRB- 1933-34 -RRB- and reiterated the view that the only satisfactory alternative to the scheme was a constitution drawn upby a constituent assembly .
अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी की कार्यकारिणी ने 5-7 दिसंबर , 1934 को पटना में हुई अपनी बैठक में एक प्रस्ताव स्वीकार किया जिसके द्वारा संयुक्त संसदीय समिति ( 1933-34 ) की रिपोर्ट में अनुशंसित भारतीय संवैधानिक सुधार की योजना को ठुकरा दिया गया तथा इस मत को दोहराया गया कि इस योजना का एकमात्र विकल्प यही है कि संविधान सभा एक संविधान तैयार करे . - When Binyamin Netanyahu succeeded Olmert as prime minister in 2009, he reiterated this demand as a precondition to serious negotiations: “Israel expects the Palestinians to first recognize Israel as a Jewish state before talking about two states for two peoples.” The Palestinians not only refused to budge but ridiculed the very idea. Again, Abbas: “What is a 'Jewish state?' We call it the 'State of Israel.' You can call yourselves whatever you want. But I will not accept it. ... It's not my job to … provide a definition for the state and what it contains. You can call yourselves the Zionist Republic, the Hebrew, the National, the Socialist [Republic] call it whatever you like, I don't care.”
फिलीस्तीन अथारिटी ने तत्काल और सर्वसम्मति से इस माँग को अस्वीकार कर दिया। इसके प्रमुख महमूद अब्बास ने उत्तर दिया: “ हम यह स्वीकार करने को तैयार हैं कि इजरायल में यहूदी रहते हैं और अन्य लोग भी रहते हैं इससे अधिक हम कुछ भी स्वीकार करने को तैयार नहीं हैं” । - Thus , even aslthe Central Legislature 's power to make laws for the whole of British India , for British subjects and servants of tie Crown in India , and for all British Indian subjects within as well as without British India was reiterated , it continued to be subject to many important limitations which were designed either to keep the sovereignty of the British Parliament intact or to maintain the supremacy of the Governor-General and his Council .
इस प्रकार , यद्यपि संपूर्ण ब्रिटिश इंडिया के लिए , भारत में सम्राट की ब्रिटिश प्रजा एवं सेवियों के लिए तथा ब्रिटिश इंडिया में और उससे बाहर ब्रिटिश इंडिया की सारी प्रजा के लिए केंद्रीय विधानमंडल की शक्ति को दोहराया गया परंतु उसकी अनेक महत्वपूर्ण सीमाएं बनी रहीं जो या तो ब्रिटिश संसद की प्रभुसत्ता ज्यों की त्यों बनाए रखने के लिए निर्धारित की गई थीं या Zइफर गवर्नर-जनरल तथा उसकी परिषद् की प्रभुसत्ता बनाए रखने के लिए . - “Our goal is two states, Israel and Palestine, living side by side, in peace and security.” So spoke President Bush at a Middle East summit on June 4. Then, despite the jump in violence over the next 10 days, leaving 63 dead, he reiterated on Sunday his belief in “a peaceful Palestinian state, living side by side with the Israelis,” though now adding “we've got a lot of work to do.”
अरब - इजरायल नियम पुस्तिका फेंकना 4 जून को मध्य पूर्व की एक शिखर बैठक में राष्टपति ब्रुश ने कहा , हमारा उद्देश्य इजरायल और फिलीस्तीन दो राज्य हैं जो शान्ति और सुरक्षा के साथ-साथ रहें । उसके बाद पिछले 10 दिनों में हिंसा में हुई वृद्धि और 63 लोगों की मृत्यु के उपरान्त भी उन्होंने रविवार को अपना विश्वास व्यक्त किया वे शान्तिपूर्ण फिलीस्तीन राज्य चाहते हैं जो इजरायल के साथ - साथ रहे हालंकि उन्होंने इतना अवश्य जोड़ा कि हमें बहुत अधिक कार्य करने की आवश्यकता है।
- अधिक वाक्य: 1 2
reiterated sentences in Hindi. What are the example sentences for reiterated? reiterated English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.