renunciation वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Only with total interior renunciation will you recognize God's love.
एकमात्र समग्र आंतरिक परित्याग से ही आप भगवान के प्यार की पहचान कर सकेंगे. - Therefore find your enjoyment in renunciation ; do not covet what belongs to others . ”
अत : आत्मत्याग में ही अपने आनंद को प्राप्त करो , तथा पराए धन के प्रति कोई आसक्ति न रखो . ” - Resignation is not the same as renunciation , despite his telegenic rhetoric on sacrifice .
इस त्याग के बारे में टीवी पर जॉर्ज के शदाड़ंबर के बावजूद इस्तीफा आत्मोत्सर्ग सरीखा नहीं होता . - The renunciation of such a hankering to get it to happen happens, then the separation may be feeling the Pew waking trance meditation can be
उसको पाने की इतनी उत्कण्ठा हो जाए कि सबसे वैराग्य हो जाए विरह भाव हो जाए तभी उस ध्यान समाधि में पीउ जाग्रत हो सकता है। - It was not desertion ; it was renunciation , the spirit of which is most movingly portrayed in the last scene of the play .
यह कोई पलायन नहीं था , यह एक तरह का आत्म त्याग था.एक ऐसा उत्साह जो कि इस नाटक के अंतिम दृश्य में बहुत ही मार्मिक और प्रभावी ढंग से चित्रित हुआ है . - From Vivekananda , Subhas turned to his master Ramakrishna Paramhansa , the essence of whose teachings was that only through renunciation was realistion or salvation possible .
विवेकानन्द से सुभाष उनके गुरु रामकृष्ण परमहंस की ओर उन्मुख हुए , जिनकी शिक्षा का सार था कि आत्मोत्सर्ग से ही आत्मोद्धार संभव है . - Her renunciation of him releases Sachish not only from her spell but from his obsession with a religious pursuit that was little better than an escape .
उसका आत्मोत्सर्ग सचीश को न केवल उसके मोहजाल से बल्कि उस धार्मिक आश्रय के सम्मोहन से भी मुक्त करताहै- जिसे किसीपलायन से थोड़ा ही बेहतर कहा जा सकता है . - The only way to get out of it is to elevate the individual mind through renunciation , self-sacrifice and the service of our fellow-beings into the universal mind .
इससे निकलने का एकमात्र रास्ता , आत्मत्याग , आत्म बलिदान तथा सर्वव्यापक मस्तिष्क से अपने साथियों की सेवा के माघ्यम से , व्यक़्तिगत मस्तिष्क को ऊंचा उठाना है . - The gods they regard as the manifestation of the various qualities of the universal spirit , and sacrifice as the symbol of renunciation and self-denial without which no spiritual progress is possible .
देवताओं को वे विविध शाश्वत् आत्मा के गुणों की अभिव्यक़्ति यथा यज्ञ को तप और आत्मत्याग का प्रतीक मानते है ; जिसके बिना आध्यात्मिक विकास संभव नही है . - Abbas rejects the notion that he should make any comparable concession-such as recognizing Israel as a Jewish state, which would imply renunciation of any large-scale resettlement of refugees. Instead, he says, he will remain passive. … “I will wait for Israel to freeze settlements,” he said. “Until then, in the West Bank we have a good reality . . . the people are living a normal life.”
इस दौरान अब्बास मजबूती से बैठे रहना चाहते हैं, डायेल ने उनकी सोच को इस रूप में व्याख्यायित किया है: - The promise of Mahmoud Abbas (Abu Mazen) to “act vigorously against incitement and violence and hatred, whatever their form or forum may be” is as hollow as Arafat's past assurances? His renunciation of “terror against the Israelis wherever they might be” is meaningless?
यदि महमूद अब्बास का अश्वासन कि भड़कावे, हिंसा और घृणा के विरूद्ध सख्ती की जायेगी फिर चाहे वह किसी मंच पर और किसी प्रकार का हो, अराफात के पिछले आश्वासन की भाँति खोखला हुआ । - Tagore 's condemnation of war , his outspoken comments on the British rule in India and , above all , his renunciation of the Knighthood had resulted in a cooling off of the earlier warmth .
रवीन्द्रनाथ द्वारा युद्ध की भर्त्सना , भारत में ब्रिटिश शासन के बारे में उनकी दो-टूक टिप्पणियां और इन सबसे कहीं अधिक महत्वपूर्ण कारण था ? नाइट ? की उपाधि का परित्याग ? जिसने पुराने संबंधे की ऊष्मा को ठंडा कर दिया था . - Likewise , it provided for termination of citizenship by way of renunciation , voluntary acquisition of citizenship of another country , or through compulsory deprivation by the Government of India on certain grounds .
इसी तरह , इसमें नागरिकता का स्वयं त्याग कर देने , स्वेच्छा से किसी अन्य देश की नागरिकता अर्जित कर लेने या भारत सरकार द्वारा कतिपय आधार पर नागरिकता से वंचित किए जाने के कारण नागरिकता को समाप्त कर देने का उपबंध भी किया गया है . - Itwas not the renunciation of Knighthood , which in any case added little to his stature , but the courage with which he voiced his people 's anguish which fear had hushed in every other breast that gives its historic importance to the letter .
यह उस ? नाइट हुड ? का परित्याग नहीं था , जिससे उनके व्यक्तित्व में खास कुछ जुड़ गया था - बल्कि यह ऐसा साहस था , जिसके माध्यम से उन्होंने उन लोगों की पीड़ा को स्वर दिया था और जिसके चलते लोगों के दिलों में कोई आतंकभरी चुप्पी कुंडली मारे बैठी थी , यह एक ऐतिहासिक महत्व का पत्र था . - She refused to come saying , “ If I am deserving of any regard Shuddhodhana told the Buddha , ” The seven years you were away , Yashodhara led a life of renunciation .
उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने कहा यदि मेरा कुछ अधिकार है तो मुझसे मिलने सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वयं उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें मेरे पास आना चाहिए . तब शुद्धोधन ने गऋतम बुद्ध को सूचित किया , ऋऋपिछले सात वर्षों से जबसे तुमने गृहतऋ-ऊण्श्छ्ष्-याग किया है तुमऋ-ऊण्श्छ्ष्-हारे वियोग में यशोधरा सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वयं एक तपसऋ-ऊण्श्छ्ष्-वनी का जीवन वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यतीत कर रही है , - Less famously, the initiative's death knell came at the same moment, as a pre-recorded speech by Arafat to the Palestinians rolled on Jordanian television: Arafat avoided any mention of peace with Israel or the renunciation of terrorism, the central premises of that day's agreement. Instead, he explained how his having signed the Oslo accord fit into the context of destroying Israel.
इस पहल की मृत्यु उसी क्षण हो गई थी जब बहुत कम प्रसिद्घ जार्डन के टेलीविजन पर अराफात का पहले से रिकार्ड भाषण फिलीस्तीनियों के लिए सुनाया गया जिसमें अराफात ने उस दिन के समझौते के केन्द्र बिन्दु आतंकवाद त्यागने और इजरायल के साथ शान्ति का कोई उल्लेख नहीं किया। इसके बजाय उन्होंने व्याख्या की कि किस प्रकार इजरायल को नष्ट करने का सन्दर्भ उनके समझौते के हस्ताक्षर के उपयुक्त है। - The story of the Ganges , from her source to the sea , from old times to new , is the story of India 's civilization and culture , of the rise and fall of empires , of great and proud cities , of the adventure of man and the quest of the mind which has so occupied India 's thinkers , of the richness and fulfilment of life as well as its denial and renunciation , of ups and downs , of growth and decay , of life and death .
गंगा की कहानी , उद्गम से लेकर सागर में उसके मिलने तक की कहानी , पुराने जमाने से लेकर आज तक की हिंदुस्तान की संस्कृति और सभ्यता की , साम्राज़्यों के पनपने और नष्ट होने की , विशाल और शानदार नगरों की , मनुष्य के साहस और साधना की , और उन विचारों के खोज की , जो हिंदुस्तान के विचारकों को हमेशा से अभिभूत किये हुए हैं , जिंदगी की समृद्धि और उपलब्धियों के साथ साथ उसके त्याग और वैराग़्य की , अच्छे और बुरे दिनों की , विकास और ह्रास की , जीवन और मृत्यु की कहानी है .
renunciation sentences in Hindi. What are the example sentences for renunciation? renunciation English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.