” Thank goodness Dad preferred reproachful glances to a boring sermon with awkward questions . वे माँ की तरह नीरस उपदेश या दुबिधा में डालने वाले प्रश्न नहीं पूछते थे ।
2.
No more humiliating need to beg a cigarette off Dad and see the mute protest in his reproachful eyes . No need to hear Mum ' s pleading that he would ruin his health . अब वह लज्जास्पद स्थिति खत्म हो गई , जब डर - डरकर बाबू से सिगरेट माँगनी पड़ती थी और उनकी उलहना - भरी निगाहों में एक मूक प्रतिवाद झलक जाता था । न अब ज़रूरत रही है माँ की अभ्यर्थनाओं पर कान धरने की , जब वे अनुनय करते हुए कहती थीं कि सिगरेट पीकर वह अपनी सेहत तबाह कर डालेगा ।
मोबाइल