Of the “I'll have a life when I retire, “मेरे जीवन में आनन्द होगा जब मैं रिटायर हो जाऊंगा
2.
A day is too short, after I retire is too long. एक दिन बहूत कम है ,और रिटायर होना बहुत दूर है |
3.
“ I 'm not old enough to retire , ” the mother counters . जी नहीं , ' ' मैं इतनी बूढी नहीं ही ंं . ' '
4.
They became so afraid that they were forced to retire into the deep jungles . वे इतने घबरा उठे कि उन्होंने मजबूरन जान बचाने के लिए घने वनों के अंदर शरण ले ली .
5.
The human bird under the Indian sky gets up weaker than when he pretended to retire . भारतीय आकाश में मनुष्य रूपी पक्षी तब धीरे धीरे ऊपर उठता है जिस समय वह सेवा निवृत्त होता दिखाना चाहता है .
6.
Roy was anxious to retire from politics , settle down in Dehra Dun and devote himself completety to reading and writing . राय अब चाहाते थे कि राजनीति से विश्राम लेकर देहरादून में बस जाएं और अपना पूरा समय पढ़ने व लिखने में लगाएं .
7.
The World War hastened the process , and as new leaders arose the Aga Khan seemed to retire into the background . विश्व युद्ध ने इस प्रक्रिया को और भी तेज कर दिया और जैसे जैसे नये नेता उभरने लगे , आगा खां का असर कम होता हुआ मालूम होने लगा .
8.
The Council of State was to be a permament body not subject to dissolution , but one-third of its members were to retire every third year . कौंसिल आफ स्टेट एक स्थायी निकाय होगा जिसे भंग नहीं किया जा सकेगा परंतु उसके एक-तिहाई सदस्य हर तीसरे वर्ष सेवानिवृत्त हो जाएंगे .
9.
Before one such visit undertaken at the end of 1856 , he had for some time been overcome by a persistent and morbid sense of world weariness and had longed to retire for good to his beloved Himalayas . वर्ष 1856 में ऐसे ही एक भ्रमण के पूर्व , कुछ समय के लिए वे निरंतर जीवन और जगत की नश्वरता और अपनी अस्वस्थता से खिन्न हो चले थे और अपने प्रिय हिमालय की तरफ जाकर अपने शेष दिन बिताना चाहते थे .
10.
Perhaps even before these iron bars of censorship enveloped us and made me retire a little more into my shell , I had developed a measure of restraint in expression and behaviour . हम लोगों के चारों ओर सेंसरशिप के इस कठघरे की वजह से और कुछ इस वजह से कि जिससे मैं कछुए की तरह अपनी भीतरी दुनिया में कुछ और ज़्यादा सिमट गया था , उससे भी पहले मेरे बर्ताव और बातचीत में कुछ संजीदगी पैदा हो गयी थी .
मोबाइल