This revision was very extensive, while not being a retranslation.
2.
Later retranslation as " proved " justified the earlier dating.
3.
Something has definitely been lost in the retranslation.
4.
Another retranslation of the pirated translation last summer has Clinton explaining to Hillary that his nickname is " Big Watermelon ."
5.
The German historian Heinz Stoob, in his retranslation of the chronicle of Helmold, derived the first genealogy of the Nakonids.
6.
It is the first volume in a vast retranslation of Kafka's novels, diaries ( including previously expurgated sections ) and correspondence.
7.
For years Knopf prevented the introduction of a more accurate retranslation of de Beauvoir's work, declining all proposals despite the efforts of existentialist scholars.
8.
This was to be a complete retranslation of the text of the Bible from the oldest original Greek and Hebrew versions, superseding the Authorized Version of 1611.
9.
The disadvantage of a pivot language is that each step of retranslation introduces possible mistakes and ambiguities using a pivot language involves two steps, rather than one.
10.
Since then the text has been repeatedly reprinted by a variety of different publishers, including as a 1998 retranslation by Mario and Dina Pazzaglini with essays and commentary.
मोबाइल