All these events planted a deeply rooted hatred in their heart* . इन सभी घटनाओं ने उनके मन में गहरी नफरत के बीज बो दिए .
2.
Which is rooted in one-life culture. जो कि रेखाकार सीधी सभ्यता की जड है ।
3.
And this is all rooted in the mythological past, यह सभी कुछ पौराणिक है,
4.
Rooted in kinship , he imparted clout to rural populism . सगोत्रों में जड़ैं रखने वाले इस जाट नेता ने ग्रामीण लकवाद की जड़ैं मजबूत कीं .
5.
That politics , in retrospect , was rooted in a false ideology . अतीत के आईने में देखें तो उस राजनीति की जड़ैं एक ज्हू ई विचारधारा में दिखेंगी .
6.
So the child remained rooted to the spot and dared not step out , though the servant had disappeared . इसलिए बालक उसी एक जगह पर खड़ा रहता और क्या मजाल की वह उस घेरे से कदम बाहर निकाले .
7.
Where is the long-term Kashmir policy , a policy rooted in a genuine sense of national security ? दीर्घकालिक , खास राष्ट्रीय सुरक्षा के मद्देनजर बनाई जाने वाली कश्मीर नीति कहां है ?
8.
“ The concept of the food court , ” an executive points out , “ is also rooted in Greek architecture . ” एक कार्याधिकारी का कहना है , ' ' भोजनालय की परिकल्पना भी यूनानी वास्तुशिल्प में निहित है . ' '
9.
So long as imperialism is not rooted out , mankind will be exploited and oppressed by a few . जब तक पूंजीवाद को जड़ से उखाड़ नहीं फेंक दिया जाता , तब तक कुछ थोड़-से लोग मानव जाति का शोषण करते रहेंगे और उसे सताते रहेंगे .
10.
She will go forward with confidence , rooted in herself and yet eager to learn from others and co-operate with them . वह विश्वास के साथ आगे बढ़ेगा और यही विश्वास उसकी रगों में होगा और उसके मन में दूसरों से सीखने और उनके साथ उनके साथ सहयोग करने की चाह होगी .