That tiny scampering and rustling next door , don ' t worry , that ' s only the mice … दरवाज़े के परे वह रेंगती , सरसराती - सी आवाज़ - - घबराओ नहीं , वे सिर्फ़ चूहे हैं … ”
2.
There was something rustling in the night and pattering about the floor in the next room … ” कल रात यहाँ कुछ सरसराहट - सी हुई थी और दूसरे कमरे के फ़र्श पर कोई खटपट कर रहा था । ”
3.
Night has entered the city , and her quiet goes through him , rustling and buzzing in his temples , a quiet full of whispers and indeterminate sounds . रात शहर में आ चुकी है और उसकी ख़ामोशी उसके भीतर , उसकी कनपटियों में सरसराने , भिनभिनाने लगी है - ख़ामोशी , जिसमें अनेक कुस - कुसाहटें , अस्पष्ट आवाज़ें छिपी हैं ।
4.
Night has entered the city , and her quiet goes through him , rustling and buzzing in his temples , a quiet full of whispers and indeterminate sounds . रात शहर में आ चुकी है और उसकी ख़ामोशी उसके भीतर , उसकी कनपटियों में सरसराने , भिनभिनाने लगी है - ख़ामोशी , जिसमें अनेक कुस - कुसाहटें , अस्पष्ट आवाज़ें छिपी हैं ।
5.
Just now I am on the top storey of the skyscraper to which the tallest of trees dare not send its whisper ; but love silently comes to me saying , ' When are you coming down to meet me on the green grass under the rustling leaves , where you have the freedom of the sky and of sunlight and the tender touch of life 's simplicity ? ' ? अभी मैं एक गगनचुंबी इमारत की सबसे ऊंची मंजिल पर हूं- जहां ऊंचे से ऊंचे पेड़ की कोई फुसफुसाहट तक सुनाई नहीं देती : लेकिन यह प्रेम ही है जो दबे पांव मुझसे यह कहने के लिए आ गया है , ? तुम मुझसे मिलने के लिए कब नीचे उतरकर आ रहे हो- सरसराहट भरते पत्तों के नीचे हरी घास पर , जहां तुम्हें आकाश की उन्मुक्तता और धूप की आंच के साथ सादगी भरे जीवन की स्निग्ध स्पर्श प्राप्त होगा .
परिभाषा
the stealing of cattle
a light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind पर्याय: rustle, whisper, whispering,
characterized by soft sounds; "a murmurous brook"; "a soughing wind in the pines"; "a slow sad susurrous rustle like the wind fingering the pines"- R.P.Warren पर्याय: murmurous, soughing, susurrous,
मोबाइल