The sailors cry out to us to beware , a storm is coming . मांझी हमें पुकार कर कहता है , ? सावधान , तूफान आने वाला है . ?
2.
Neptis is the common sailor that flutters close to the ground . नेप्टिस एक सामान्य नाविक है जो जमीन से सटी हुई उड़ती है .
3.
It was popular amongst soldiers and sailors owing to the special dishes that Naren used to cook for them . सिपाहियों व सैनिकों को रेस्तरां बहुत पंसद था , क़्योकि नरेंद्र उनके लिए खास खास खाना बनाया करते थे .
4.
I was more isolated than a shipwrecked sailor on a raft in the middle of the ocean . मैं वहाँ बालू पर ही सो गया और मुझे उस व्यक्ति से भी अधिक अकेलापन महसूस हुआ , जो डूबने से बचकर समुद्र के बीच लकड़ी के फट्टों का सहारा लेता है ।
5.
Friends are the sailors who guide your rickety boat safely across the dangerous waters of life. मित्र उन मल्लाहों की तरह होते हैं जो आपके जीवन की नाव को टेढ़े-मेढ़े रास्तों से निकाल कर सुरक्षित मंजिल तक पहुंचाने में मार्गदर्शन करते हैं.
6.
By the tiller stands Abdul the sailor , with his pointed beard , shaven moustache and close-cropped head . I know him , he brings hilsha fish and turtle eggs from the Paclma for my elder brother . ” अपने हाथ में पतवार की मूठ थामे अब्दुल मांझी खड़ा है , उसकी नुकीली दाढ़ी , मुड़ी हुई मूंछ और सिर पर छोटे छोटे बाल , मैं उसे पहचानता हूं , वह पद्मा नदी से मेरे भैया के लिए हिलसा मछली और कछुए के अंडे लेकर आता है . ?
7.
Later in life he learnt to be a good sailor and did a fair amount of sea-travel , but he never grew to love the sea as he loved the rivers of his native Bengal . जीवन के आगामी वर्षों में उन्होंने यह सीख लिया था कि एक अच्छा नाविक कैसे बना जाता है और उन्होंने कितनी ही बार समुद्र की यात्राएं कीं- लेकिन अपनी धरती-बंगाल की नदियों के मुकाबले समुद्र के प्रति उनके मन में कभी कोई प्यार नहीं उमड़ा .
मोबाइल