Like coal and railways , the jute industry was planted in this country when factory organisation and use of machinery had already been tried and well-established in other countries . कोयले और रेलवे की भांति , जूट उद्योग इस देश में एक प्रकार से आरोपित था जब फैक़्ट्री संगठन द्वारा मशीनों का प्रयोग अन्य देशों में पूरी तरह से देखा भाला और अच्छी तरह से स्थापित था .
12.
The Summary Court Martial may pass any sentence that could be awarded under the Act in respect of the offence charged but not a sentence of death or life imprisonment or imprisonment for a term exceeding one year . संक्षिप्त सेना न्यायालय मृत्युदंड , आजीवन कारावास या एक वर्ष से अधिक के कारावास को छोड़कर , ऐसा कोई भी दंड दे सकता है जो आरोपित अपराध के लिए अधिनियम के अधीन दिया जा सकता है .
13.
He had planned it on an ambitious scale , as the title indicates , and he began it superbly , in the best traditional manner of story-telling , unburdened with sophistication or affectations . जैसा कि शीर्षक बताता है कि यह बहुत महत्वाकांक्षी योजना थी और उन्होंने इसकी बहुत अच्छी शुरुआत की , कथा-कथन की सर्वोत्तम पद्धति से किन्हीं आरोपित और कृत्रिम घुमावों से सर्वथा हटकर .
14.
The provisions therein are deliberately made elastic because the duties to be imposed on the citizens depend on the extent to which the directive principles are implemented . उनके अंतर्गत जो उपबंध किए गए हैं , वे जानबूझकर लचीले बनाए गए है क्योंकि नागरिकों पर आरोपित किए जाने वाले कर्तव्य इस बात पर निर्भर करते हैं कि निदेशक तत्वों को किस हद तक कार्यान्वित किया जाता है .
15.
According to 265,the municipal comission cannot disburse the tax or cannot extract the tax amount.according to 266 before disbursing income or doing expenditure it is important to take the permission of the parliament. अनु 265 के अनुसार कोई भी कर कार्यपालिका द्वारा बिना विधि के अधिकार के न तो आरोपित किया जायेगा और न ही वसूला जायेगा अनु 266 के अनुसार भारत की समेकित निधि से कोई धन व्यय /जमा भारित करने से पूर्व संसद की स्वीकृति जरूरी है
16.
Anu 265 according to law without executive authority of any tax will be charged and not charged either be 266 per Anu spending any money from the Consolidated Fund of India / Parliament's approval required before submission to load अनु 265 के अनुसार कोई भी कर कार्यपालिका द्वारा बिना विधि के अधिकार के न तो आरोपित किया जायेगा और न ही वसूला जायेगा अनु 266 के अनुसार भारत की समेकित निधि से कोई धन व्यय /जमा भारित करने से पूर्व संसद की स्वीकृति जरूरी है
17.
According to ST 265 no tax can be imposed and recovered by the working government without procedural method. According to ST 266 no money can be debited or credited from the national treasure of India without the permission of the parliament. अनु 265 के अनुसार कोई भी कर कार्यपालिका द्वारा बिना विधि के अधिकार के न तो आरोपित किया जायेगा और न ही वसूला जायेगा अनु 266 के अनुसार भारत की समेकित निधि से कोई धन व्यय /जमा भारित करने से पूर्व संसद की स्वीकृति जरूरी है
18.
She alone scripted the horrendous plan of dragging former chief minister M . Karunanidhi out of bed at midnight , on the basis of a fir lodged by a tainted municipal commissioner , and putting two Central ministers of the DMK behind bars . एक आरोपित नगर निगम आयुक्त की प्राथमिकी के आधार पर पूर्व मुयमंत्री एम.करुणानिधि को आधी रात को उनके शयनकक्ष से घसीटने और दो केंद्रीय मंत्रियों को सींखचों के पीछे ड़ालने की खौफनाक योजना का पूरा खाका खुद उन्होंने तैयार किया था .
19.
As per Article 265, no tax would be either levied by the executive without the legislative rights nor the same would be recovered. As per Article 266, the prior consent of the Parliament is required before expending/depositing or weighting any money on the Consolidated Fund of India. अनु 265 के अनुसार कोई भी कर कार्यपालिका द्वारा बिना विधि के अधिकार के न तो आरोपित किया जायेगा और न ही वसूला जायेगा अनु 266 के अनुसार भारत की समेकित निधि से कोई धन व्यय /जमा भारित करने से पूर्व संसद की स्वीकृति जरूरी है
20.
Who's to blame for the destruction of Iraqi museums, libraries and archives, amounting to what The New York Times calls “one of the greatest cultural disasters in recent Middle Eastern history”? The Bush administration, say academic specialists on the Middle East. They proceed to compare American leaders to some of the worst mass-murderers in history. जैसा कि न्यूयार्क टाइम्स ने मध्यपूर्व के हाल के इतिहास में जिसे सबसे बड़ा सांस्कृतिक विनाश कहा है “ इराक के संग्रहालयों , पुस्तकालयों और पुरालेखागारों के विनाश के लिए किसे आरोपित किया जाये ।
