“ You must ! ” Čepek cut him short harshly . “ तुम्हें होना ही पड़ेगा । ” चेपक ने कठोर स्वर में उसकी बात काट दी ।
12.
“ You must ! ” Čepek cut him short harshly . “ तुम्हें होना ही पड़ेगा । ” चेपक ने कठोर स्वर में उसकी बात काट दी ।
13.
“ That ' s the gospel truth , ” Čepek enthusiastically agreed . “ आपकी बात सोलह आने सही है । ” चेपक ने उत्साहपूर्वक हामी भरी ।
14.
“ That ' s the gospel truth , ” Čepek enthusiastically agreed . “ आपकी बात सोलह आने सही है । ” चेपक ने उत्साहपूर्वक हामी भरी ।
15.
“ What do you know about anything ? ” talkative Čepek broke the pause . “ अरे , तुम क्या समझते हो ? ” बातूनी चेपक ने मौन भंग करते हुए कहा ,
16.
“ Read it for yourself , ” Čepek tapped the paper with his forefinger . “ खुद पढ़कर देख लो । ” चेपक ने उँगली से अखबार को थपथपाते हुए कहा ,
17.
“ Read it for yourself , ” Čepek tapped the paper with his forefinger . “ खुद पढ़कर देख लो । ” चेपक ने उँगली से अखबार को थपथपाते हुए कहा ,
18.
Even Čepek the tailor ' s cutter had given up his commentary . इन दिनों दर्ज़ी के सहयोगी चेपक ने ख़बरों पर टीका - टिप्पणी करनी बन्द कर दी थी ।
19.
Then something struck him as odd in the admiring reply he had received . किन्तु उसी क्षण उसे चेपक की प्रशंसात्मक टिप्पणी तनिक असंगत - सी जान पड़ी ।
20.
“ I understand alright , old chap , ” the cutter answered in an unusually soft voice . “ बाबा , मैं सब समझता हूँ । ” चेपक का स्वर असाधारण रूप से नरम हो उठा था ।
