| 11. | Binding for the magnifier to zoom out
आवर्धक के बाहर ज़ूम करने के लिए बाध्य करें
|
| 12. | Allow zoom greater than 100% initially
प्रारंभ में ही 100% से अधिक ज़ूम स्वीकारें
|
| 13. | Zoom factor “%g” is too large, using %g
ज़ूम गुणक “%g” बहुत बड़ा है, %g उपयोग में
|
| 14. | Zoom factor “%g” is too small, using %g
ज़ूम गुणक “%g” बहुत बड़ा है, %g उपयोग में
|
| 15. | Set the zoom level of the current view
वर्तमान दृश्य का ज़ूम स्तर नियत करें
|
| 16. | Binding for the magnifier to zoom in
ज़ूम करने के लिए आवर्धक को बाध्य करें
|
| 17. | Allow keyboard to pan and zoom
कीबोर्ड से दृश्य घुमाएँ व ज़ूम करें
|
| 18. | And hold onto your seats, because if we zoom in on those faces,
और दिल थाम के बैठिए, क्योंकि जैसे ही हम इन तस्वीरों को ज़ूम करते हैं,
|
| 19. | This one we're zooming in on
ये जगह जिस पर अभी हम ज़ूम कर रहे हैं
|
| 20. | We're going to zoom in and zoom in.
हम अब और ज़्यादा ज़ूम कर रहे हैं.
|
