| 11. | As the tragedy of the destruction of the Bamiyan Buddhas,
धवस्त करने की त्रासदी का कैसा प्रभाव पड़ा.
|
| 12. | Many people perforce had to return to India .
बहुत से लोगों को मजबूरी में स्वदेश लौटना पड़ा .
|
| 13. | Coffee had its share in the consequent prosperity .
आने वाले समय में हुई समृद्धि का प्रभाव कॉफी पर भी पड़ा .
|
| 14. | And underwent 36 surgeries to be able to walk again.
और फिर से चल पाने के लिए 36 सर्जरी कराना पड़ा.
|
| 15. | But in August there was another attack of cerebral thrombosis .
पर अगस्त में उन्हें इसी बीमारी का दूसरा दौरा पड़ा .
|
| 16. | - and maybe a little bit of a march from Aida
- और शायद आईडा से लिया गया थोड़ा सा संगीत कानों में पड़ा हो
|
| 17. | The U.N. ran headfirst into a problem
संयुक्त राष्ट्र को एक समस्या का सामना करना पड़ा
|
| 18. | When he reached the top of the dune , his heart leapt .
जब वह रेत के टीले की चोटी पर पहुंचा तो उसका दिल उछल पड़ा ।
|
| 19. | You might have encountered the stuck-key problem -
और आपको अटकी हुई कुंजीयों की समस्या का सामना करना पड़ा हो -
|
| 20. | The speech had a profound effect upon the audience .
इस भाषण का श्रोताओं पर गहरा प्रभाव पड़ा .
|
