| 11. | Maximum note title length to show in tray menu.
ट्रै मेन्यू में दिखाया नोट शीर्षक लंबाई की न्यूनतम संख्या.
|
| 12. | Menu section heading for closed captions
बंद अनुशीर्षकों के लिए मेन्यू खंड शीर्षिका
|
| 13. | Menu to change your settings and your online status
आपकी सेटिंग्स को बदलने के लिए मेन्यू और आपका ऑनलाइन स्टेटस
|
| 14. | A menu to quickly switch between users
उपयोक्ता के बीच तेजी से बदलने के लिए मेन्यू
|
| 15. | Minimum number of notes to show in menu
मेन्यू में दिखाया नोटों की न्यूनतम संख्या
|
| 16. | Keyboard shortcut to toggle the visibility of the menubar
मेन्यू पट्टी की दृश्यता को टॉगल करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट
|
| 17. | The accel group holding accelerators for the menu
मेन्यू के लिए त्वरक रखता एक्सेल समूह
|
| 18. | %s: GtkMenu failed to grab the pointer
%s: जीटीके मेन्यू पाइन्टर पकड़ने में असफल
|
| 19. | Press escape again to return to menu
मेन्यू में वापस जाने के लिए escape फिर दबाएँ
|
| 20. | Switch between open windows using a menu
मेन्यू के उपयोग से खुले विंडो को बदलें
|
