| 11. | “ Why should I ? I love you , don ' t I ? ” क्यों भला ? मैं तुम्हें प्यार करती हूँ … नहीं ?
|
| 12. | “ Why should I ? I love you , don ' t I ? ” क्यों भला ? मैं तुम्हें प्यार करती हूँ … नहीं ?
|
| 13. | ” Because I don ' t live in either my past or my future . “ मैं न अपने अतीत में जीता हूं न भविष्य में ।
|
| 14. | I … I really don ' t know … ” मुझे … सचमुच इस बारे में मुझे कुछ भी नहीं मालूम … । ”
|
| 15. | “ I don ' t want to force you . ” अरे - ठीक है , मैं तुम्हें मज़बूर थोड़े ही कर रहा हूँ ।
|
| 16. | Silly , isn ' t it ? But I don ' t care . पागलपन है न ? जो भी कहो , मुझे इसकी चिन्ता नहीं है ।
|
| 17. | “ Don ' t be cross with me , ” she spoke more gently now . “ नाराज़ मत हो ! ” उसका स्वर काफ़ी कोमल हो आया था ।
|
| 18. | Don ' t go getting drowned there - what should I do ? देखो , कहीं दूब न जाना , वरना मैं क्या करूँगा ? ”
|
| 19. | “ Why don ' t you speak ? ” he said hoarsely . “ चुप क्यों बैठी हो ? ” उसने भारी स्वर में कहा ,
|
| 20. | I just don ' t want to be here if you ' re gone . तुम्हारे जाने के बाद मैं यहाँ नहीं रह सकूँगा ।
|