| 11. | It is bluntly, and not just laughing jest.
यह एक दो टूक बात हैं हंसी दिल्लगी की नहीं है।
|
| 12. | Well, some people laughed at the extreme naiveté
तो कुछ लोग इसे भोलापन कह कर इस पर हंस रहे थे
|
| 13. | Don ' t laugh at me . I haven ' t had anything to eat since yesterday morning .
हंसो नहीं - कल सुबह से मैंने कुछ भी नहीं खाया ।
|
| 14. | Even if I ' m thinking of something else or laughing at something .
उस समय भी , जब मैं कुछ और सोच रेही हूँ , या हँस रही हूँ ।
|
| 15. | This caused their entire Silence “”Silence of the laugh came Ubarn
इसी कारण उनकी पूरी साधना ‘‘हंस उबारन आए की साधना है।
|
| 16. | Then you will say to them , ' Yes , the stars always make me laugh ! '
' हाँ , इन तारों के निहारने से मुझे हमेशा हँसी आती है । '
|
| 17. | The idea of the herd of elephants made the little prince laugh .
हाथी के झुंड के विचार से छोटे राजकुमार को बहुत हँसी आई ।
|
| 18. | “ Of course you don ' t , ” she laughed .
“ तुम भला कैसे जानोगे ? ” वह हँसने लगी ।
|
| 19. | You want to laugh, but you don't know -
आप हँसना चाह रहे हैं , पर नहीं जानते कैसे -
|
| 20. | Now, I've laughed every time I've read this.
इसे पढ़ते समय मैं हर बार हंस पड़ती हूं.
|
