| 11. | And that is how I made the acquaintance of the little prince .
और इस तरह छोटे राजकुमार से मेरी जान - पहचान हुई ।
|
| 12. | But the little prince could not restrain his admiration :
इस पर छोटा राजकुमार अपनी सराहना को रोक न सका !
|
| 13. | “ What do you do here ? ” the little prince asked .
“ तुम यहाँ क्या करते हो ? ” छोटे राजकुमार ने पूछा ।
|
| 14. | “ Ah ! Please excuse me , ” said the little prince .
“ ओह , क्षमा करना ! ” छोटे राजकुमार ने कहा ।
|
| 15. | Such power was a thing for the little prince to marvel at .
ऐसी प्रभुता से छोटा राजकुमार आश्चर्यचकित हो गया ।
|
| 16. | The little prince sat down on the table and panted a little .
छोटा राजकुमार मेज़ पर बैठ गया और थोड़ा सुस्ताया ।
|
| 17. | Again the little prince disturbed my thoughts :
पर छोटे राजकुमार ने एक बार फिर मेरी विचारधारा को तोड़ा -
|
| 18. | “ Good evening , ” said the little prince courteously .
“ नमस्ते ! ” छोटे राजकुमार ने यूँ ही कहा ।
|
| 19. | “ But now you are going to cry ! ” said the little prince
“ पर तुम रोने ही वाली हो । ” छोटे राजकुमार ने कहा ।
|
| 20. | Then the little prince said , earnestly :
इस पर छोटे राजकुमार ने बड़े गम्भीर स्वर में कहा -
|
