| 11. | As he was leaving , he saw , in the corner of the room , his old shepherd ' s pouch .
बाहर जाते हुए उसने कमरे के एक कोने में , अपनी पुरानी थैली देखी ।
|
| 12. | “ Well , then I ' ll be a shepherd ! ”
“ तब यही सही । मैं गड़रिया ही बनूंगा , ” लड़के ने बड़े निश्चय भरे शब्दों में कहा ।
|
| 13. | The shop was busy , and the man asked the shepherd to wait until the afternoon .
फिलहाल वह व्यस्त था । उसने गड़रिये से दोपहर तक इंतजार करने को कहा ।
|
| 14. | To a young Kenyan shepherd boy
एक कीन्या के चरवाहे लडके को
|
| 15. | He paid for the wool and asked the shepherd to come back the following year .
ऊन उतरने के बाद व्यापारी ने उसे कीमत चुकाई और अगले साल फिर आने को कहा ।
|
| 16. | “ Well , if you know how to read , why are you just a shepherd ? ”
“ अच्छा , अगर तुम्हें पढ़ना आता है तो फिर तुम केवल गड़रिये ही क्यों बन गए ? ”
|
| 17. | Bakers have homes , while shepherds sleep out in the open .
नानबाई का अपना मकान होता है जब कि चरवाहों को खुले आसमान के नीचे सोना पड़ता है ।
|
| 18. | The shepherd swore that he would .
गड़रिये ने कसम खाई ।
|
| 19. | And then we flew Alan Shepherd weeks after Gagarin,
हमने गैगारिन की अंतरिक्ष यात्रा के कुछ ही हफ्तों के अंदर ऎलन शेफर्ड को अंतरिक्ष भेजा,
|
| 20. | The shepherd said nothing .
गड़रिया अवाक रह गया ।
|
