| 11. | One woman searches rubble. One woman feeds on trash.
एक औरत मलबा छानती है. एक औरत कचड़ा बीन कर खाती है.
|
| 12. | [you'll be] surprised, only two percent of women
आपको जानकर आश्चर्य होगा, केवल दो प्रतिशत महिलाएं
|
| 13. | And with a spryness astounding in a woman her age,
और अपनी उम्र की औरत के हिसाब से बड़ी ही फुर्ती से,
|
| 14. | Under 65 ( for men ) or under 60 ( for women ) ?
( पुरुषों के लिए ) 65 से कम है या ( महिलाओं के लिए ) 60 से कम ?
|
| 15. | But you can see that no woman is standing on those.
लेकिन आप देख सकते हैं कि इन पर कोई औरत नहीं खड़ी है।
|
| 16. | She, like so many of the women I see at A to Z,
वो, ए टू जेड में काम करने वाली तमाम औरतों की तरह ही,
|
| 17. | Woman Grandmaster : how illustrious is that ?
महिल ग्रैंड़ मास्टर होना किस कदर प्रतिष् आ की बात है ?
|
| 18. | The constraints that these women are placed under.
उन सख्त पाबन्दियों पर जो इन महिलाओं पर लागू हैं |
|
| 19. | How do most of the women in the world wash?
दुनिया भर के ज्यादातर महिलाये कपड़े कैसे धोती हैं?
|
| 20. | women washing their babies, washing their clothes, hanging them out to dry.
बच्चों को नहलाती, कपडे धोती सुखाती औरतें।
|
