Gandhiji concluded by saying that if Subhas succeeded in achieving freedom for his country by methods he advocated , Mahatma Gandhi would be the first person to congratulate him . अंत में गांधी जी ने कहा कि यदि सुभाष अपने तरीकों से देश को आजादी दिला सके , तो उसका अभिनंदन करनेवाले वे पहले व्यक़्ति होंगे .
22.
When we produced our second report, some nine months after the launch of the minimum wage, we concluded that it had been introduced successfully. जब हम ने न्यूनतम वेतन शुरु करने के नौ महीने बाद अपनी दूसरी रिपोर्ट तैयार की , तो हम इस निष्कर्ष पर पहुँचे कि इसे सफलतापूर्वक लागू किया गया है ।
23.
When we produced our second report , some nine months after the launch of the minimum wage , we concluded that it had been introduced successfully . जब हम ने न्यूनतम वेतन शुरु करने के नौ महीने बाद अपनी दूसरी रिपोर्ट तैयार की , तो हम इस निष्कर्ष पर पहुँचे कि इसे सफलतापूर्वक लागू किया गया है .
24.
From this The British Government concluded Shubash Babu not only linked with freedom fighters but also he is the center offreedom fighters group. इससे अंग्रेज़ सरकार ने यह निष्कर्ष किया कि सुभाषबाबू ज्वलंत क्रांतिकारकों से न ही संबंध रखते हैं बल्कि वे ही उन क्रांतिकारकों का स्फूर्तीस्थान हैं।
25.
Immediately after the bells stop ringing , all the outer doors of the inner lobby of the Chamber are closed to prevent any entry until division is concluded . घंटियों बजना बंद होने के ठीक बाद , चैंबर की भीतरी लाबी के सभी बाहरी दरवाजे बंद कर दिए जाते हैं ताकि मतविभाजन संपन्न होने तक कोई भी अंदर प्रवेश न कर सके .
26.
From this incident british government concluded that he not only keeps relation with vivid freedom fighters but he himself is main energitic locale for freedom fighters इससे अंग्रेज़ सरकार ने यह निष्कर्ष किया कि सुभाषबाबू ज्वलंत क्रांतिकारकों से न ही संबंध रखते हैं बल्कि वे ही उन क्रांतिकारकों का स्फूर्तीस्थान हैं।
27.
From this British government concluded that Subhash Babu is not only having relation with violent revolutionaries but he himself is the source place of those revolutionaries. इससे अंग्रेज़ सरकार ने यह निष्कर्ष किया कि सुभाषबाबू ज्वलंत क्रांतिकारकों से न ही संबंध रखते हैं बल्कि वे ही उन क्रांतिकारकों का स्फूर्तीस्थान हैं।
28.
He concluded that during the forty years after 1850 , an industrial investment of the order of Rs 50 crores had taken place , affording employment to about 25 lakh people . उन्होंने निष्कर्ष निकाला था कि सन् 1850 के बाद चालीस वर्षों में लगभग 50 करोड़ रूपये का औद्योगिक निवेश हो चुका था इससे लगभग 25 लाख व्यक्तियों को रोजगार मिल गया
29.
When the debate is concluded , the Speaker puts the question forthwith and ascertains the decision of the House by a voice vote , or a division , if demanded . जब वाद विवाद समाप्त हो जाए तो अध्यक्ष तुरंत प्रश्न मतदान के लिए रखता है और सदन का फैसला मौखिक मत द्वारा , या विभाजन द्वारा , यदि इसकी मांग की जाए तो , जाना जाता है .
30.
From this observation he concluded that the bee is ruled so completely by instinct that she does not even estimate the amount of store of food she has placed in the brood nest . इस प्रेक्षण से उसने निष्कर्ष निकाला कि मक़्खी सहजवृत्ति से इस तरह नियंत्रित है कि अंड-नीड़ में अपने ही द्वारा रखे हुए शहद की मात्रा का अनुमान नहीं लगा सकती .
