| 21. | And the baby's cry really penetrated me,
एक माँ के तौर पर , उस बच्चे के रोने की आवाज़ ने
|
| 22. | She was still crying , her head hanging down , and swallowing her tears .
वह अब भी रो रही थी , मानो अपने आँसुओं को निगल रही हो ;
|
| 23. | The sailors cry out to us to beware , a storm is coming .
मांझी हमें पुकार कर कहता है , ? सावधान , तूफान आने वाला है . ?
|
| 24. | It didn't matter what she was crying about,
बात भले कोई भी हो जिसके बारे में वह रोती थी;
|
| 25. | Already the Congress is crying hoarse .
कांग्रेस पहले से ही आसमान सिर पर उ आए हे है .
|
| 26. | Their horses cried out , and all their weapons were filled with sand .
उनके घोड़े हिनहिनाने लगे । उनके हथियार धूल से भर गए ।
|
| 27. | For she did not want him to see her crying .
क्योंकि फूल यह नहीं चाहता था कि छोटा राजकुमार उसे रोते हुए देखे ।
|
| 28. | The shrill crying of a child woken too soon .
कच्ची नींद में जगे बच्चे की रिरियाहट ।
|
| 29. | And you know, it felt really good to cry for my brother.”
और आप जानते हैं, अपने भाई के लिए रोने से मुझे बहुत अच्छा लगा.”
|
| 30. | I was walking about the town crying my head off like a baby .
कल दिन - भर में बच्चे की तरह रोती हुई शहर का चक्कर लगाती रही ।
|
