They are being divested of the single virtue that has been their armour and sword credibility . उनका एकमात्र गुण जो उनका कवच और अस्त्र रहा है , आज उनसे छीना जा रहा है-यह गुण है उनकी विश्वसनीयता .
22.
At this moment Drushtadumnya cut-off the head of Drona in Yoga Samadhi with a sword dropping it to the ground. ऐसे समय में धृष्टद्युम्न ने योग समाधि लिए द्रोण का मस्तक तलवार से काट कर भूमि पर गिरा दिया।
23.
Immediately afterwards the Japanese handed over their swords , saluted in turn and marched off toward their cars . तुरंत बाद ही जापानियों ने अपनी तलवारें दे दीं और बारी-बारी से सलामी देकर कारों की तरफ बढ़ गये .
24.
He remembered the sword . It hurt him a bit to think about it , but he had never seen one like it before . उसे वह तलवार भी याद आई । उसे थोड़ा दुख भी हुआ । मगर वैसी तलवार सचमुच उसने कभी पहले नहीं देखी थी ।
25.
Suddenly , there in the midst of all that confusion , he saw the most beautiful sword he had ever seen . एकाएक उस सारी घपल - चौथ के बीच उसे एक ऐसी खुबसूरत तलवार दिखाई दी जैसी इससे पहले उसने कभी नहीं देखी थी ।
26.
The sudden surge in his weight was traced to the 2 kg silver sword he had been presented earlier on at the function . इस दो किल की कमी तब चांदी के तलवार से पूरी की गई , जो उन्हें कार्यक्रम की शुरुआत में भेंट की गई थी .
27.
Dhristadyumna took this opportunity and beheads Drona with a sword, who is in a state of samadhi and his head falls to the floor. ऐसे समय में धृष्टद्युम्न ने योग समाधि लिए द्रोण का मस्तक तलवार से काट कर भूमि पर गिरा दिया।
28.
It has a similar handle to the sakti , but on each side it has two swords which join at the handle . उसका दस्ता वैसा ही है जैसा शक्ति में होता है , लेकिन उसके दोनों ओर दो तलवारे हैं जो दस्ते से जुड़ी हुई हैं .
29.
“ It is I who dared to do so , ” he repeated , and he lowered his head to receive a blow from the sword . “ मैंने ही ऐसा करने का साहस किया था , ” लड़के ने दोहराया और अपनी गर्दन तलवार का वार सहने के लिए झुका दी ।
30.
The strange horseman drew an enormous , curved sword from a scabbard mounted on his saddle . The steel of its blade glittered in the light of the moon . उस अजनबी घुड़सवार ने म्यान से तलवार निकाल ली जो चांद की रोशनी में बिजली की तरह चमकी ।
