| 21. | Fetching the upgrade failed. There may be a network problem.
अद्यतन का मिलान असफल. यह संजाल समस्या के कारण हो सकता है
|
| 22. | How can I upgrade to the latest version of Ubuntu?
मै उबुन्तु के नवीनतम संस्करण के लिए कैसे उन्नयन कर सकता हूँ?
|
| 23. | Packages that will be installed or upgraded
पैकेज जिनकी स्थापना या अद्यतन किया जाएगा.
|
| 24. | (version %s) will be upgraded to version %s
(संस्करण %s) को संस्करण %s पर अपग्रेड किया जाएगा
|
| 25. | Upgrade from previous version failed:
पूर्ववर्ती संस्करण से श्रेणीविस्तार असफल:
|
| 26. | A new version of %s is available.\nWould you like to upgrade?
% S का एक नया संस्करण उपलब्ध है \ आप को अपग्रेड करना चाहेंगे?
|
| 27. | Elementary OS %(version)s Upgrade Available
उबुन्टू %(version)s कोटि-उन्नयन हेतु उपलब्ध है
|
| 28. | Database has been successfully upgraded to version %s
डेटाबेस दिया गया है सफलतापूर्वक संस्करण %s करने के लिए उन्नत है
|
| 29. | Ubuntu %(version)s Upgrade Available
उबुन्टू %(version)s कोटि-उन्नयन हेतु उपलब्ध है
|
| 30. | Packages that will never be upgraded
पैकेज जिनका कभी अद्यतन नहीं किया जाएगा.
|
