केवल पदांत के ' ऐ ' और ' औ ' का उच्चारण पश्चिमी हिंदी के समान ' अय ' और ' अव '-सा करना चाहिए, जैसे-कहै लाग = कहय लाग, तपै लाग = तपय लाग, चलौ = चलव इत्यादि।
32.
अंग्रेजी की ग़ज़लों में पद के अंत में उच्चारण नहीं हिज्जे (स्पेलिंग) मात्र मिलते हैं लेकिन उन पर कोई आपत्ति नहीं होती. डॉ. अनिल जैन के अंग्रेजी ग़ज़ल सन्ग्रह ' ऑफ़ एंड ओन ' की रचनाओं में पदांत तो समान है पर लयखंड समान नहीं हैं.
