| 31. | I don ' t belong here any more without you .
तुम्हारे बिना यहाँ मैं कहीं की भी न रहूँगी । '
|
| 32. | “ But surely … surely they don ' t mean … ”
“ लेकिन , सचमुच … विश्वास नहीं होता … शायद उनका मतलब … ”
|
| 33. | “ You … all mad … I don ' t want … can ' t you hear ?
पागल हो … सब - के - सब … मैं नहीं चाहता … सुनते नहीं ?
|
| 34. | Don ' t laugh at me . I haven ' t had anything to eat since yesterday morning .
हंसो नहीं - कल सुबह से मैंने कुछ भी नहीं खाया ।
|
| 35. | And don ' t turn the wireless on . Promise ?
और रेडियो मत चलाना - वादा करो , नहीं चलाओगी ?
|
| 36. | “ Don ' t be impatient , ” he repeated to himself .
‘ इतने बेसब्र मत बनो , ' उसने खुद से कहा ।
|
| 37. | I don ' t know about that , but it ' s artillery fire .
' उसके बारे में मैं नहीं जानता , लेकिन है यह तोपों की आवाज़ ।
|
| 38. | Please leave me alone . Don ' t take any notice of me . ”
कृपया मुझे ऐसे ही रहने दीजिए - मेरी ओर ध्यान मत दीजिए । ”
|
| 39. | Please leave me alone . Don ' t take any notice of me . ”
कृपया मुझे ऐसे ही रहने दीजिए - मेरी ओर ध्यान मत दीजिए । ”
|
| 40. | Please leave me alone . Don ' t take any notice of me . ”
कृपया मुझे ऐसे ही रहने दीजिए - मेरी ओर ध्यान मत दीजिए । ”
|
