There can hardly be a smell about human habitations that the crumbling walls of old houses have not absorbed . मानव - वास की शायद ही कोई गन्ध हो , जिसे पुराने घरों की जर्जरित दीवारों ने अपने में जज़्ब न किया हो ।
32.
And yet, these murders hardly registered. Only with the events of a year ago did Americans finally realize that “Death to America” truly is the battle cry of this era's most dangerous foe, militant Islam. जनवरी 1990: टुक्सोन आरिज़ में मिस्र का एक स्वतंत्र चिंतक मारा गया।
33.
If , however , the phenomenon is constant , it can hardly be explained entirely as the result of changing conditions . किंतु यदि यह चीज निरंतर चली आ रही है तो इसे पूरी तरह बदलती परिस्थितियों का परिणाम नहीं कहा जा सकता .
34.
Being a centrally administrated area it could hardly afford to be out of tune with Delhi . चूंकि ये द्वीप केंद्र द्वारा अनुशासित हैं अत : उनके लिए यह आवश्यक था कि वे दिल्ली के साथ कदम से कदम मिलाकर चलें .
35.
The doctrine of preemption has been discredited. Bush's two successes, an Iraq without Saddam Hussein and a Libya without WMD, hardly balance out these failures. तुर्की एक शक्तिशाली सहयोगी से छिटककर विश्व में अमेरिका का सबसे विरोधी देश हो गया है।
36.
It can hardly be otherwise since they remember well the riots and killings that resulted from your party 's last attempt to build the temple . आखिर मंदिर निर्माण की आपकी पार्टी की पिछली कोशिश का नतीजा दंगों और हत्याओं के रूप में निकल था .
37.
Every other right can be shown to be a usurpation hardly worth fighting for . प्रत्येक अन्य अधिकार को अनुचित रीति से स्थापित अधिकार सिद्ध किया जा सकता है और उसके बारे में विवाद करने का कोई लाभ नहीं है .
38.
However , in Rammohan 's case , there were hardly a ripple because the Assam government chose not to object to the Centre 's decision . बहरहाल , राममोहन के मामले में कोई विवाद नहीं हा क्योंकि असम सरकार ने केंद्र के फैसले को चुनौती नहीं दी .
39.
But today the Hindu Mahasabha has the Punjab as its stronghold and in the south it is hardly known . विचारणीय बात तो यह है कि इस समय इसी पंजाब में हिंदू महासभा की शक़्ति ज़्यादा है और दक्षिण में तो उसकी पहुंच बहुत कम है .
40.
Roy did not like forming the party outside when there was hardly any communist activity in the country . राय को यह पसंद नहीं था कि भारत के बहार कोई अपने पार्टी बनाई जाए जबकि देश के अंदर कोई भी साम्यवादी कार्य नहीं हो रहा था .