| 31. | The king tried to stop her with his arrows but could not .
राजा ने उसे रोकने के लिए अस्त्र चलाया , परंतु व्यर्थ .
|
| 32. | Bhagirath was son of second wife of King Dilip.
भगीरथ राजा दिलीप की दूसरी पत्नी के पुत्र थे।
|
| 33. | There's a King Arthur element to the storyline, okay.
कुछ कुछ किंग आर्थर की कहानी की तरह, ठीक है।
|
| 34. | The rabbis describe this as being like a king
रब्बी इसे एक राजा की तरह होना वर्णित करते हैं
|
| 35. | Raja Man Singh was the Rajput King of Amber(Jaipur)
राजा मान सिंह आम्बेर (जयपुर) के कच्छवाहा राजपूत राजा थे।
|
| 36. | For 200 years, these kings consolidated their powers.
२०० वर्ष में इन राजाओं ने शक्ति एकजुट की।
|
| 37. | In the sorrow of Ram, king Dasharat died
अयोध्या में पुत्र के वियोग के कारण दशरथ का स्वर्गवास हो गया।
|
| 38. | He was a fiery man and was not afraid of even the King .
वह बहुत जोशीला व्यक़्ति था तथा राजा से भी नहीं डरता था .
|
| 39. | The turret of the king gave to the public philosophy
इस बुर्ज से बादशाह जनता को दर्शन देते थे।
|
| 40. | Bharat in generation of Puru and King Kuru in generation of Bharat.
पूरू के वंश में भरत और भरत के कुल में राजा कुरु हुए।
|
