” They locked themselves in their laboratories , and tried to evolve , as gold had . “ उन्होंने अपने आपको प्रयोगशालाओं में बंद कर लिया और उसी तरह अपना भी विकास करना चाहा जैसा कि सोने ने किया है ।
32.
” Perhaps , if you were in a laboratory of alchemy , this would be the right time to study the best way to understand the Emerald Tablet . “ अगर तुम कीमियागरी की प्रयोगशाला में होते तो शायद यह समय उसे समझने के लिए सबसे बेहतर होता ।
33.
For these , our conservation laboratory is skilled in making exact replicas for study and display . ऐसे नमूनों के प्रदर्शन और अध्ययन के लिए , हमारी संरक्षण प्रयोगशाला इनकी हू-ब-हू प्रतिकृति बनाने में सक्षम है .
34.
Prompt fast checks allow rapid response when action is needed; On the spot the process is controlled on the spot by the operator, not by a laboratory remote from the operation. मौके पर प्रक्रिया पर संचालन का मौके पर नियंत्रण रहता है, किसी की प्रयोगशाला में नहंी।
35.
It will also provide new laboratory facilities for the researchers who care for and study these collections . इसमें संग्रहों के अध्ययन हेतु देखभाल करने वाले शोधकर्त्ताओं के लिए नयी प्रयोगशाला की सुविधाएं भी उपलब्ध होंगी .
36.
Gurdon thus showed the way to produce thousands of genetically identical offsprings in the laboratory , at least in frogs . इस तरह गॅर्डन ने प्रयोगशाला में आनुवंशिकत : समरूप मेंढकों की हजारों संतानें उत्पन्न करने में सफलता प्राप्त की .
37.
These stories , “ Ravivar ” -LRB- Sunday -RRB- , “ Sesh Katha ” -LRB- Last Word -RRB- and “ Laboretori ” -LRB- The Laboratory -RRB- , are very different from his earlier ones . ये कहानियां ? रविवार ? , ? शेषकथा ? और ? लेबोरेटरी ? उनकी पिछली कहानियों की अपेक्षा सर्वथा अलग हैं .
38.
The years of research , the magic symbols , the strange words and the laboratory equipment . . . none of this had made an impression on the boy . उसके सालों - साल का शोध , जादुई संकेत , अजनबी शब्द और प्रयोगशाला के साजों - सामान का उस पर कोई असर ही नहीं पड़ा था ।
39.
Collectors record the behaviour of the species in the wild to help understand the specimen back in the laboratory . संग्रहकर्त्ता प्रजातियों के व्यवहार को जंगल में रिकॉर्ड करता है ताकि वापस प्रयोगशाला में नमूने को समझने में मदद मिल सके .
40.
They will scratch the wall of the cervix and collect the cells on a slide which they send to a laboratory for testing . तब गर्भाशय की ग्रीवा को बड़े हल्के से खरोंचा जाएगा तथा कोशाणुओं ( सैल ) का एक ग्लाईड पर रख कर प्रयोगशाला ( लैबोरेटरी ) में भेजा
