The Nicobari settlement is only about five kilometres from Hut Bay and visitors can have a look at their life style . निकोबारियों की यह बस्ती हट बे से केवल 5 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है और पर्यटक उनके जनजीवन की झांकी प्राप्त कर सकते हैं .
32.
Published Reports of Governments of India 1 . Report on the Administration of the Andaman and Nicobar Islands and the Penal Settlement of Port Blair from 1864 to 1976-77 . भारत सरकार द्वारा प्रकाशित रिपोर्ट 1 . अंडमान व निकोबार द्वीप समूह तथा पैनल सेटलमेंट पर 1864 से 1976-77 तक .
33.
However , from the beginning , English residents in these settlements remained subject to their own laws which were admin-istered by their own officers . किंतु आरंभ से ही इन बस्तियों के अंग्रेज निवासी अपने ही अधिकारियों द्वारा प्रशासित अपनी ही विधियों के अधीन
34.
In the early hours we reached Strait Island , a settlement of the Andamani tribe , and attached a dinghy to Milali for the purpose of landing . सवेरा होने से पूर्व इस दल ने स्ट्रेट द्वीप से एक छोटी नाव ' मिलाली ' के साथ जोड़ ली ताकि समुद्र तट पर उतर कर जा सकें .
35.
The Malays often raided their settlements and sold them as slaves in the markets of South East Asia . मलाया के ये समुद्री डाकू अक्सर इनकी बस्तियों पर हमला बोल देते तथा उन्हें गुलाम बनाकर दक्षिण पूर्व एशिया के बाजारों में बेच देते .
36.
However , no settlement could be established by the Danes in the Nicobar Islands in accordance with the decision of the Danish government . किंतु डेनमार्क सरकार के निर्णय के अनुसार निकोबार के द्वीपों के लिए , एक अभियानदल भेजा गया जो बीमारी के कारण असफल रहा .
37.
The Act confers powers upon the court to use its discretion and bring about and effect amicable settlement between the parties . यह अधिनियम न्यायालय को अपने विवेक का प्रयोग करने और संबंधित पक्षों के बीच मैत्रीपूर्ण समझौता कराने की शक्तियां प्रदान करता है .
38.
The Andamanese had to submit to the authority of the British who used some of them for keeping a watch on the convicts of the Penal Settlement . उन्हें अंग्रेजों का अधिपत्य स्वीकार करना पड़ा और अंग्रेजों ने उनका प्रयोग कैदी बस्ती के कैदियों की देख-रेख करने में किया .
39.
We therefore considered prospects for the near-term future and analysed recent trends in prices , earnings and pay settlements . इस लिए हम ने निश्चित अवधि के लिए सम्भावनाओं पर विचार किया और मूल्यों , आय और वेतन के भुगतानों में हाल ही के रुझानों का विश्लेषण किया .
40.
The settlement can be visited for academic reasons with permission from the local administration . इस बस्ती में केवल अनुमति पत्र से ही प्रवेश मिल सकता है जिसे प्रशासन केवल विशेष परिस्थितियों में देता है जब यात्रा का उद्देश्य उनसे संबंधित हो .
