Tears rolled down their eyes , when they were greeted with cheers and showers of rose petals . जब पुष्प वर्षा और जय-जयकार से उनका स्वागत हुआ , भावातिरेक से उनके नेत्र सजल हो उठे .
32.
The simple beauty of nature is often so ineffable that it can bring tears to our eyes. प्रकृति का सरल सौंदर्य अक्सर इतना वर्णनातीत होता है कि यह हमारी आंखों में अश्रु ला सकता है।
33.
The moment was so emotionally charged that he broke down and tears rolled down his cheeks . वह अनमोल घड़ी भावनाओं से इतनी ओतप्रोत थी कि नेताजी सुबक उठे और उनके गालों पर आंसू बहने लगे थे .
34.
“ I knew that my son ' s poems were immortal , ” he said to the angel through his tears . ‘ मैं जानता था , मेरे बेटे की कविताएं अमर हैं । ' खुशी से भर आई आंखों और रुंधे हुए गले से उसने देवदूत से पूछा ,
35.
The statement was so touching that three of the four assessors could not hide their eyes dimmed with tears . यह वक़्तव्य इतना मर्मस्पर्शी था कि चार निर्धारकों में से तीन के लिए अपनी गीली आंखे छुपाना मुश्किल हो गया था .
36.
He turned with a vacant expression in his face ; tears were running down his cheeks but nobody noticed them . भावहीन , शून्य आँखों से उसने उनकी ओर देखा , उसके गालों पर आँसू बहते जा रहे थे , किन्तु किसी का ध्यान उस ओर नहीं था ।
37.
He turned with a vacant expression in his face ; tears were running down his cheeks but nobody noticed them . भावहीन , शून्य आँखों से उसने उनकी ओर देखा , उसके गालों पर आँसू बहते जा रहे थे , किन्तु किसी का ध्यान उस ओर नहीं था ।
38.
He turned with a vacant expression in his face ; tears were running down his cheeks but nobody noticed them . भावहीन , शून्य आँखों से उसने उनकी ओर देखा , उसके गालों पर आँसू बहते जा रहे थे , किन्तु किसी का ध्यान उस ओर नहीं था ।
39.
The destructive pair reduced one bowler to tears and made the rest of the opposition unwilling to continue the game. इस धमाकेदार जोडी के अद्वितीय प्रदर्शन के कारण एक गेंदबाज तो रो ही दिया और विरोधी पक्ष ने मैच आगे खेलने से इंकार कर दिया।
40.
When the pot has been adequately provisioned , she tears off its circular rim and with the mud thus obtained , closes the mouth of the pot ! घट के सुव्यवस्थित हो जाने पर उसके घेरे को तोड़कर अलग कर देती है और इस तरह जो मिट्टी मिलती है उससे घट का मुंह बंद कर देती है .
