That 's at a time when competitors are resorting to every trick to eat away the remaining market of A-I . वह भी ऐसे समय में जब प्रतिस्पर्धी एअर इंड़िया का बाकी बाजार भी हड़ेपने की हर चाल चल रहे हैं .
32.
The insect has been wise to this trick long before there ever was an Indian wedding ! कीट ने भारतीय विवाह की पद्धति आरंभ होने से बहुत पहले ही इस तरकीब को अपनी बुद्धिमत्ता से अपना लिया था .
33.
Every trick from persistent rumours about his arrest to defaults with supporting banks were tried out . इसके लिए पारीख की गिरतारी की अफवाहें फैलने से लेकर सहयोगी बैंकों से धोखाधड़ी तक हर तरह की तरकीबें आजमाई गईं .
34.
By killing Bali with a trick Ram gave Kishkindha's kingdom to Sugriva and made Bali's son Angad crown prince. राम ने बालि का छलपूर्वक वध कर के सुग्रीव को किष्किन्धा का राज्य तथा बालि के पुत्र अंगद को युवराज का पद दे दिया।
35.
There were , of course , many tricks to learn about how to prepare suitable immunising materialsthe vaccines and sera . Zफिर भी , उचित रोग प्रतिरोधक पदार्थ , जैसे वैक़्सीन तथा सीरा बनाने के लिए अनेक युक़्तियों की जानकारी होना आवश्यक है .
36.
He is a cute seven-year-old who knows quite a few tricks but he is easily the smartest kid in class and leads his mates-18 in all-in their drill every morning . उसकी उम्र मात्र सात साल है मगर कई करतब जानता है और 18 साथियों का नेता है , जो सुबह-सुबह उसके साथ कई कलबाजियों का अयास करते हैं .
37.
The Mughal court could take judicial notice of rumours and make investigations or even trick the parties into confessing the truth . मुगल न्यायालय अफवाहों की न्यायिक अवेक्षा करके उनकी छानबीन कर सकते थे या किसी वाद के पक्षों से सत्य की स्वीकृति करवाने के लिए उन्हें भुलावे में डाल सकते थे .
38.
In the eldritch light of evening in Nevada's Black Rock Desert, the eye plays tricks on the brain. - Thom Stark, “Something's Burning”, Boardwatch, November 2000 नेवाडा के ब्लैक रॉक रेगिस्तान में संध्या की विचित्र रोशनी में ऐसा लगता है जैसे आंखे हमारे मस्तिष्क से शरारत कर रही हों। - थोम स्टार्क, “समथिंग इस बर्निंग”, बोर्डवॉच, नवंबर 2000
39.
Phishing websites are designed to trick you into disclosing your login, password or other sensitive information by disguising themselves as other websites you may trust. फ़िशिंग वेबसाइटें स्वयं को ऐसी अन्य वेबसाइटें बताकर, जिन पर आप विश्वास कर सकते हैं, आपको अपने लॉग इन, पासवर्ड या अन्य संवेदनशील जानकारी प्रकट करने हेतु उलझाने के लिए डिज़ाइन की हुई होती हैं.
40.
Alamoudi acknowledges having obtained money from the Libyan government and other foreign sources, “unlawfully, knowingly, and willfully falsified, concealed and covered up by a trick, scheme and device.” He transmitted these funds to the United States, “outside of the knowledge of the United States government and without attracting the attention of law enforcement and regulatory authorities.” परन्तु एक समय के इस सितारे ने पिछले दिनों अमेरिकी सरकार के समक्ष अपने अपराधों को स्वीकार करने के बदले दण्ड में कुछ कमी का समझौता किया. उसके अपराध चौंकाने वाले हैं.
