| 31. | Both text were contaminated by Jerome's Vulgate.
|
| 32. | Jerome's version is known as the Vulgate.
|
| 33. | More importantly, I don't own a copy of the Vulgate.
|
| 34. | The Greek text of the codex has been revised according to the Vulgate.
|
| 35. | The Vulgate often translates the Greek term to the Latin ( sacrament ).
|
| 36. | In 1914 he prepared a Concordance to the Vulgate.
|
| 37. | The Latin text of the Gospels is a representative of the Latin Vulgate.
|
| 38. | This was due to a mistranslation in the Vulgate.
|
| 39. | The Old Latin versions continued to be copied and used alongside the Vulgate versions.
|
| 40. | Some passages in the Latin Vulgate show agreements with the Samaritan against the Masoretic.
|
