| 41. | There are thousands of kilometers of desert between here and there . ”
यहां से वहां तक , हजारों मील लंबा रेगिस्तान फैला पड़ा है ।
|
| 42. | Because of this India has to face many wars, though small ones.
इसके कारण इसे छोटे पैमानों पर युद्ध का भी सामना करना पड़ा है।
|
| 43. | But Basava 's movement had its own impact on the Kannada literature .
किंतु बसव के आंदोलन का कन्नड़ साहित्य पर अपना प्रभाव पड़ा .
|
| 44. | The boy went to look for the Englishman .
लड़का अंग्रेज की खोज में निकल पड़ा ।
|
| 45. | He must have seen in this return of mine the blessing of divine providence . ”
उन्हें मेरा वापस आ जाना विधाता का देवी वरदान जान पड़ा . ?
|
| 46. | And, because our elections, had to be moved to South Africa,
और, हमारे यहाँ आम चुनावो के कारण , हमें दक्षिण अफ्रीका जाना पड़ा .
|
| 47. | So we had to throw everything out the window
तो हमे सब कुछ कबाड़ में फेकना पड़ा
|
| 48. | We can create the garden of your own.
बन ते भागा बिहरे पड़ा करहा अपनी बान।
|
| 49. | So they had to go and find the women
तो उन्हें जा कर औरतों से मिलना पड़ा
|
| 50. | In any case , the desert was impassable .
वैसे वह भागकर जाएगा भी कहां ? चारों तरफ अलंघनीय रेगिस्तान फैला पड़ा है ।
|
