| 41. | Thus the British were seen as anti workers.
अतः अंग्रेजों की मजदूरों के प्रति रूख़ से ख़फ़ा होना लाज़िमी था ।
|
| 42. | The summary of teachings of Buddha is thus -
बुद्ध के उपदेशों का सार इस प्रकार है -
|
| 43. | Thus , the pressure of population on land increased .
अत : कृषि पर आबादी का दबाव बढ़ गया .
|
| 44. | Thus was born the modern Hindu religion
इस तरह आधुनिक हिन्दू धर्म का जन्म हुआ।
|
| 45. | Thus , the boy grew more thoughtful and introspective .
इस तरह वह बालक अधिकाधिक विचारशील और आत्मविश्लेषी होता चला गया .
|
| 46. | Thus power development was inadequate and extremely lopsided .
इस प्रकार शक़्ति का विकास अपर्याप्त था और अत्यधिक असंतुलित .
|
| 47. | All the unreduced cells in the flower would thus be tetraploid .
इस फूल की सभी अविभाजित कोशिकाएं चुतुर्गुणित कोशिकाएं होंगी .
|
| 48. | Thus there was a great export potential that the industry could exploit .
इस प्रकार उस उद्योग में निर्यात की अत्यधिक संभावनाएं थीं .
|
| 49. | The first school he thus went to was known as the Oriental Seminary .
जो भी हो , इस प्रकार उसका पहला विद्यालय था ' ओरियंटल सेमिनरी ' .
|
| 50. | So all these experiments you've seen thus far,
यह सब प्रयोग जो आपने अब तक देखे है,
|
