कृतज्ञता वाक्य
उच्चारण: [ keritejneytaa ]
"कृतज्ञता" अंग्रेज़ी में"कृतज्ञता" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- She felt it in every touch of his fingers , saw it in his eyes and on his lips ; he did his best to hide it , and she was grateful to him .
वह महसूस कर सकती थी उसकी उंगलियों के स्पर्श में , उसकी आँखों में , उसके होंठों पर । वह भरसक इस चाह को उससे छिपाने की चेष्टा करता था और तब उसका मन उसके प्रति कृतज्ञता से भर जाता था । - Related Topics: Iraq receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
ये शब्द अतिशयिक्तोतिपूर्ण हो सकते हैं, परन्तु अमेरिका प्रति उसका कृतज्ञता का यह भाव वह है जो हजारों लाखों व्यक्तियों के मन में एक समय था। - ” His ardent words washed aw ay all his fear and anxiety . She began to smile weakly at his care for her , but she was dumbly grateful for it .
अपने आशापूर्ण शब्दों को सुनते हुए खुद उसकी अपनी चिन्ताएँ - आशंकाएँ धुल गईं । उसे उसकी कितनी ज़िक्र है , यह खयाल आते ही एस्थर के होंठों पर एक फ़ीकी - सी मुस्कान सिमट आई । उसका जी भर आया , कृतज्ञता की मूक भावना से । - ” His ardent words washed aw ay all his fear and anxiety . She began to smile weakly at his care for her , but she was dumbly grateful for it .
अपने आशापूर्ण शब्दों को सुनते हुए खुद उसकी अपनी चिन्ताएँ - आशंकाएँ धुल गईं । उसे उसकी कितनी ज़िक्र है , यह खयाल आते ही एस्थर के होंठों पर एक फ़ीकी - सी मुस्कान सिमट आई । उसका जी भर आया , कृतज्ञता की मूक भावना से । - Gratitude for liberation usually has a short shelf life, and Iraq will be no exception. As a middle-aged factory manager put it, “Thank you, Americans. But now we don't need anybody to stay here anymore.”
मुक्ति के लिए कृतज्ञता का जीवन काफी सीमित होता है और इराक इसका अपवाद नहीं है। एक मध्य आयु के फैक्ट्री प्रबन्धक ने इसे यूँ रखा, “अमेरिकावासियों को धन्यवाद, परन्तु हम अब और किसी को यहाँ रूकने देना नहीं चाहते ''। - Iraqi gratitude : In northern Iraq, a young girl yells in English “I love you,” to U.S. troops; in the south, Najaf's mood is described as “like a carnival.” Watching the gratitude of liberated Iraqis will undercut the Muslim sense of outrage that this war harmed the Iraqi population.
इराकी कृतज्ञता - उत्तरी इराक में एक युवा लड़की ने अमेरिका सेना अंग्रेजी में आई लव यू कहा दक्षिण में नजफ में लोंगो का मूड वार्षिकोत्सव का है ।मुक्त हुए इराकियों की कृतज्ञता को देखते हुए लगता है कि युद्ध के चलते इराकी जनसंख्या को हुए कष्ट का क्रोध कम हो जायेगा। - Iraqi gratitude : In northern Iraq, a young girl yells in English “I love you,” to U.S. troops; in the south, Najaf's mood is described as “like a carnival.” Watching the gratitude of liberated Iraqis will undercut the Muslim sense of outrage that this war harmed the Iraqi population.
इराकी कृतज्ञता - उत्तरी इराक में एक युवा लड़की ने अमेरिका सेना अंग्रेजी में आई लव यू कहा दक्षिण में नजफ में लोंगो का मूड वार्षिकोत्सव का है ।मुक्त हुए इराकियों की कृतज्ञता को देखते हुए लगता है कि युद्ध के चलते इराकी जनसंख्या को हुए कष्ट का क्रोध कम हो जायेगा। - This volume of one hundred poems appropriately entitled “ Offering ” was dedicated by the author to his venerable eighty-three year old fatherin grateful acknowledgement of his debt to him , for the spiritual and moral wealth enshrined in its pages was in a sense the Maharshi 's gift to him .
सौ कविताओं का यह संग्रह , जिसका शीर्षक ? नैवेद्य ? सर्वथा उपयुक्त है- कवि द्वारा अपने तिरासी वर्षीय श्रद्धेय पिता को उनके ऋण के प्रति कृतज्ञता जताते हुए समर्पित किया गया था क्योंकि जो भी आध्यात्मिक और नैतिक संपदा इसके पृष्ठों में सुरक्षित थी- वह प्रकारांतर से महर्षि द्वारा कवि को प्रदत्त उपहार स्वरूप ही थी . - But I expect a quite different reaction: Palestinian Arabs will see a pullback signaling that Israel is weak, appeasing, and vulnerable. Far from showing gratitude, they will make greater demands. With Jenin and Ramallah in the maw, Jerusalem will be next on the agenda, followed by Tel Aviv and Haifa.
परन्तु ऐसे में मैं कुछ इस प्रकार की प्रतिक्रिया की उपेक्षा करता हूँ - इजरायल की वापसी को फिलीस्तीनी अरब इस देश की कमजोरी के रुप में आंकेगें और इसे तुष्टीकरण मानकर इजरायल पर दबाव बनायेंगें। किसी प्रकार की कृतज्ञता स्थापित करने के स्थान पर वे और बडी माँग करगें। जेनिन और रामल्लाह के लिए अपना मुहँ फैलाते हुए, उनके एजेण्डे में जेरुसलम होगा और साथ ही तेल अबीब और हायफा की मांग भी उठेगी । - Tagore was deeply touched and grateful , though at the back of his mind was passing regret that he would miss the excitement of taking his troupe around , for there is no doubt that he thoroughly enjoyed putting his creations on the stage , himself seated in a corner , like a silent and motionless conductor , or , as a critic once put it , like an authentic signature to his own work .
गांधी के प्रति रवीन्द्रनाथ का हृदय अभिभूत और कृतज्ञता से भर उठा.लेकिन वे अपनी मंडली के साथ देश भर में घूमने के आनंद से वंचित हो जाने के नाते दुखी भी हुए , क्योंकि इसमें कोई संदेह नहीं था कि वे अपनी कृतियों का मंचन होते देखकर बहुत खुश होते थे.वे स्वयं एक कोने में बैठे रहते थे- किसी निर्देशक की तरह शांत और स्थिर या जैसा एक आलोचक ने कहा- कि अपनी ही कृतियों के प्रामाणिक हस्ताक्षर की तरह . - More broadly, the briefly held gratitude to the coalition for being relieved of Saddam Hussein's hideous rule has been overtaken, as the weeks turn into months, by feelings of resentment. Iraqis complain that the bridges have not been rebuilt fast enough, the currency is not steady enough, and utilities are not regular enough. A people accustomed to live in the confines of a totalitarian state finds the free-for-all disturbing.
विस्तृत रूप में सद्दाम हुसैन के एक असुखद शासन के दबाव से मुक्ति की संक्षिप्त कृतज्ञता को सप्ताहों और महीनों के विरोध ने समाप्त कर दिया है। इराकी शिकायत कर रहे हैं कि पुलों की निर्मिति अपेक्षित गति से नहीं हो रही है, मुद्रा में पर्याप्त स्थिरता नहीं है और अन्य उपयोगिताओं में भी नियमितता नहीं है। एक अधिनायकवादी राज्य की सीमाओं में रहने के आदी लोगों को सभी के लिये स्वतन्त्रता भा नहीं रही है। - But I forecast a very different outcome. Given that about 80% of Palestinian Arabs continue to reject Israel's very existence, signs of Israeli weakness, such as the forthcoming Gaza withdrawal, will instead inspire heightened Palestinian irredentism. Absorbing their new gift without gratitude, Palestinian Arabs will focus on those territories Israelis have not evacuated. (This is what happened after Israeli forces fled Lebanon .) The retreat will inspire not comity but a new rejectionist exhilaration, a greater frenzy of anti-Zionist anger, and a surge in anti-Israel violence.
लेकिन मेरी भविष्यवाणी कुछ दूसरे ही परिणामों की ओर इशारा करती है . फिलीस्तीनी अरब की जनसंख्या का करीब 80 प्रतिशत इजरायल के अस्तित्व को ही नकारता है , ऐसे में गाजा वापसी की इस घटना से फिलीस्तीनीयों की इस भावना को बल मिलेगा कि यह पूरा क्षेत्र उनका है और उन्हें वापस मिलना चाहिए. फिलीस्तीनी इस भेंट को बिना किसी कृतज्ञता के स्वीकार कर इजरायल के उन क्षेत्रों पर ध्यान केन्द्रित करेंगे जो अभी खाली नहीं किए गए हैं. लेबनान से इजरायली सेना के वापस आने के बाद भी यही हुआ था.
- अधिक वाक्य: 1 2
कृतज्ञता sentences in Hindi. What are the example sentences for कृतज्ञता? कृतज्ञता English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.