कृतज्ञ वाक्य
उच्चारण: [ keritejney ]
"कृतज्ञ" अंग्रेज़ी में"कृतज्ञ" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- He felt her press against him gratefully .
उसे लगा , जैसे वह गहरे कृतज्ञ भाव से उसके निकट सट आई हो । - And , in that mood , he was grateful to be in love .
ऐसी मनोदशा में वह कृतज्ञ था कि उसे प्यार हो गया है । - She put her arms round his neck gratefully and stretched happily .
वह एकदम उसके प्रति कृतज्ञ - सी हो आई और अपनी बाँहें उसके गले में डाल दीं । - And we feel gratitude.
और हम कृतज्ञ महसूस करते हैं. - “ To the end of his life , ” testified the grateful son , ” he never stood in the way of our independence .
“ अपने जीवन के अंतिम क्षणों तक , ” जैसा कि उस कृतज्ञ पुत्र ने जांच-परख कर कहा था , ” वे हमारी स्वतंत्रता की राह में कभी आड़े नहीं आए . - The joy of living and exercising his sensibilities was to him a gift divinely dispensed for which he never ceased to be grateful .
जीवित रहने का आनंद और अनुभूतियों को सक्रिय बनाए रखने का संकल्प ही उनके लिए एक ईश्वर-प्रदत्त उपादान था , जिसके लिए वे सदैव कृतज्ञ रहे . - But the girl , though she is grateful to her benefactors , is really in love with her seducer and prefers to commit suicide to the shame of marrying anyone else .
लेकिन अपने आश्रयदाता के प्रति यह कृतज्ञ युवती अपने भ्रष्ट भाई से अब भी सच्चा प्यार करती है और आत्महत्या करना चाहती है ताकि उसे किसी और से शादी करने की शर्मिंदगी न झेलनी पड़े . - The greatful foreigner gladly turns Syama 's lover , but when he comes to know of her inhuman conduct by which she procured his freedom he is filled with disgust and shame and leaves her .
परदेसी वज्रसेन कृतज्ञ होकर श्यामा का प्रेमी बन जाता है लेकिन उसे जब यह पता चलता है कि श्यामा ने उसे कितने अमानवीय ढंग से छुड़ाया था- वह लज्जा और घृणा से भरकर श्यामा को त्याग देता है . - But this exquisite overflow of high spirits , of genial cynicism and unconcern , was itself a fleeting interludehis parting gift to the dying century to which he owed so much .
लेकिन शिखर उत्साह का यह अभिनव विस्तार , एक प्रसन्न उन्माद और निस्संगता ये सब जैसे क्षणस्थायी अंतराल थे- और एक दम तोड़ती हुई शताब्दी को ये ऐसे विदाई उपहार थे- जिसके प्रति सचमुच कृतज्ञ थे . - In the heart of Calcutta in the quarter known as Jorasanko the family mansion of the Tagores still stands , now a seat of learning , a grateful nation 's monument to Dwarkanath 's illustrious grandson .
कलकत्ता के मध्य स्थित जोड़ासांको नाम से प्रसिद्ध यह इलाका , जहां ठाकुरों का पैतृक भवन आज भी खड़ा है और जो शिक्षा का केंद्र है ; द्वारकानाथ के प्रतिभावान पौत्र का ही नहीं , एक कृतज्ञ राष्ट्र का स्मारक भी है . - In fact, it probably does harm. Imagine that Israelis were uprooted and the Israel Defense Forces pulled back to the 1967 boundaries - what then? Messrs. Friedman, AbiNader, and Kucinich assume the Palestinian Arabs would be grateful and reward Israel by tending to their own gardens, permitting Israel quietly to go its separate way.
वास्तव में तो इससे क्षति ही होगी। कल्पना करिये इजरायलवासियों को हटा दिया गया और इजरायल की सुरक्षा सेनाओं को 1967 की सीमाओं पर वापस भेज दिया गया तो क्या होगा, फ्रीडमैन , अबी नादेर और कुसिनिच सोच रहे हैं कि इस प्रकार फिलीस्तीनी अरबवासी इजरायल के कृतज्ञ हो जायेगें और इजरायल को शान्तिपूर्वक अपने रास्ते जाने देगें । - This gratuitous apology for suicide terrorism undid Ms. Almontaser's months of silence and years of work, prompting scathing editorials and denunciations by politicians. Perhaps most devastating was a harsh letter from the president of the United Federation of Teachers, Randi Weingarten , who previously had supported Ms. Almontaser. Ms. Almontaser submitted an angry resignation letter just four days after the publication of her statement apologizing for intifada.
आत्मघाती आतंकवाद के लिए इस कृतज्ञ क्षमा भाव के चलते अलमोन्टेसर का वर्षों का कार्य और महीनों की चुप्पी धुल गई और उनकी आलोचना करते हुए सम्पादकीय लिखे गये तथा नेताओं ने भी आलोचना की । सबसे विनाशकारी युनाइटेड फेडरेशन ऑफ टीशर्ट की अध्यक्षा और पूर्व में अलमोन्टेसर का बचाव कर चुकीं राण्डी विनगार्टेन का पत्र था। अलमोन्टेसर ने इन्तिफादा के प्रति क्षमाभाव रखने वाला वक्तव्य प्रकाशित होने के चार दिन के बाद गुस्से से भरा त्यागपत्र दे दिया। - Second, the argument that Western intervention would reduce the Islamist thrust of the rebellion by replacing materiel pouring in from Sunni countries is risible. Syria's rebels do not need Western help to bring down the regime (and wouldn't be grateful for it if they did receive it, if Iraq is any guide). The Syrian conflict at base pits the country's disenfranchised Sunni Arab 70-percent majority against Assad's privileged Alawi 12-percent minority. Add the assistance of foreign Islamist volunteers as well as several Sunni states (Turkey, Saudi Arabia, Qatar) and the Assad regime is doomed. Assad cannot subdue the ever-widening rebellion against his rule; indeed, the more his troops butcher and maim, the more defections occur and his support shrinks to its Alawi core.
दूसरा यह तर्क कि पश्चिमी हस्तक्षेप से विद्रोहियों की सामग्री के प्रति सुन्नी देशों के प्रति निर्भरता कम होने से उनका इस्लामवादी स्वरूप कम हो सकेगा एक निहायत ही हास्यास्पद तर्क है। सीरिया के विद्रोहियों को शासन गिराने के लिये पश्चिम की सहायता की आवश्यकता नहीं है ( और वे इसके लिये कृतज्ञ भी नहीं होंगे यदि उन्हें सहायता मिलती है यदि इराक को देखें तो) । अपने आधार स्वरूप में सीरिया का संघर्ष देश के 70 प्रतिशत बहुसंख्यक अरब सुन्नी जनसंख्या को छिने अधिकारों और 12 प्रतिशत अलावी अल्पसंख्यकों को मिले अधिकारों में निहित है। इसके साथ ही इन्हें विदेशी इस्लामवादी कार्यकर्ताओं का सहयोग है साथ ही अनेक सुन्नी राज्य ( तुर्की, सउदी अरब , कतर) और इसके कारण असद शासन पतन की ओर है। असद अपने शासन के विरुद्ध इस बढते विद्रोह को दबा नहीं सकते, इसके बजाय जितना अधिक उनकी सेना लोगों की हत्या करेगी उतना ही बिखराव होगा और उनके शीर्ष अलावी गुट में ही उनका समर्थन सिमटता जायेगा।
कृतज्ञ sentences in Hindi. What are the example sentences for कृतज्ञ? कृतज्ञ English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.