तथाकथित वाक्य
उच्चारण: [ tethaakethit ]
"तथाकथित" अंग्रेज़ी में"तथाकथित" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- ” To the first half of the first question , our reply is in the affirmative but since some of the so-called eye witnesses ' have prejured themselves and since we are not denying our liability to that extent , let our statement about them be judged for what it is worth .
” पहले प्रश्न के पहले आधे भाग के लिए हमारा उत्तर स्वीकारात्मक है , लेकिन तथाकथित ' चश्मदीद गवाहों ' ने इस मामले में जो गवाही दी है , वह सरासर झूठ है . - By this name they call every standard book on astronomy , even such books as , according to our opinion , do not come up to the mark of our so called Zij , i.e . handbooks of mathematical astronomy .
वे गणित-ज़्योतिष के हरेक मानक ग्रंथ को यही नाम देते हैं , यहां तक कि उन ग्रंथों को भी जो हमारे मतानुसार हमारे तथाकथित ? जिज ? अर्थात गणित-ज़्योतिष ही पुस्तिकाओं के स्तर की भी नहीं हैं . - They also realised that he would never submit to any whims of so-called highly placed leaders of the Nazi Party and that he would never capitulate or compromise on the issue of Indian independence .
उन्होंने यह भी समझ लिया कि वह नात्सी पार्टी के तथाकथित उच्चस्तरीय नेताओं की कोई सनक बर्दाश्त नहीं करेगा और न ही भारतीय स्वाधीनता के सवाल पर किसी तरह झुकने या समझौता करने को तैयार होगा . - But it does have an empire , in the mind of the so-called mad mullah , successor to the redundant revolutionary , and his power too flows from the Book , which , like the red book , promises ultimate bliss .
लेकिन इसका अपना साम्राज्य है , जो निरर्थक हो चुके क्रांतिकारियों के उत्तराधिकारी तथाकथित सनकी मुल्ल के उन्मादी दिमाग में बसता है.और उसकी सत्ता भी मुकद्दस किताब से प्रवाहित होती है . - On the other hand , when the fully grown adult gets married and begets children , at some point during this Grey hair make their appearance first at temples and then at other places .
दूसरी और , जब एक पूर्ण विकसित वयस्क की शादी होती है और बच्चे होते हैं तो इसी बीच किसी बिंदु पर तथाकथित जरावस्था के लक्षण उभरने लगते हैं.पहले कनपटी के बाल सफेद होते हैं और उसके बाद अन्य स्थानों के . - The modern word 'Terrorism' was again used in 1795 to describe the deeds of the revolutionary France after the Jacobin Club; the words “”Reign of Terror' were used.
आधुनिक अंग्रेज़ी शब्द आतंकवाद वापस 1795 को जब यह लोगों के कार्यों का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया गया था तिथियाँ जेकोबीन क्लब (Jacobin Club) बाद के उनके शासन में क्रांतिकारी फ्रांस तथाकथित राज्य आतंक का (Reign of Terror). - Subhas Chandra , however , made the forthright declaration in England that India 's struggle for freedom would rely essentially on their own strength and not on the munificence of self-styled friends in that country .
फिर भी इंग़्लैंड में उन्होंने बड़ी साफगोई से कहा कि भारतीय स्वाधीनता संघर्ष में भारतीय जनता अनिवार्यतया अपनी शक़्ति पर निर्भर करेगी न कि इस देश के तथाकथित भारत-मित्रों की कृपालुता पर . - Needless to say , the author was reviled in the Bengali press for his indictment of social injusticeabused by the very leaders who were clamouring against political injustice .
कहना न होगा , बंगाल के पत्रों ने सामाजिक न्याय के प्रवक्ता होने के नाते इन कहानियों के लेखक की भर्त्सना की और वे उन तथाकथित नेताओं द्वारा भी अपमानित किए गए जो राजनैतिक अन्याय की खुलकर दुहाई दिया करते थे . - Modern English word Terrorism 1795 were used to descrie the use the systemaric use of terror as a policy. jacobin club 3rd and there after french revolutionery reign og terror
आधुनिक अंग्रेज़ी शब्द आतंकवाद वापस 1795 को जब यह लोगों के कार्यों का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया गया था तिथियाँ जेकोबीन क्लब (Jacobin Club) बाद के उनके शासन में क्रांतिकारी फ्रांस तथाकथित राज्य आतंक का (Reign of Terror). - Modern english word “”Terrorism“” back in 1795 when this was used to describe work done by people dated post Jacobin Club in revolutionary France articulated “”Reign of Terror“”
आधुनिक अंग्रेज़ी शब्द आतंकवाद वापस 1795 को जब यह लोगों के कार्यों का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया गया था तिथियाँ जेकोबीन क्लब (Jacobin Club) बाद के उनके शासन में क्रांतिकारी फ्रांस तथाकथित राज्य आतंक का (Reign of Terror). - The so-called ' thousand-pillared temple ' at Hanamkonda -LRB- Warangal district -RRB- , built by King Prataparudra in 1162 , shows well the transition from the late Western Chalukyan to the Kakatiya style .
हनमकोंडा ( जिला वारंगल ) स्थित तथाकथित ' सहस्त्र स्तंभ मंदिर ' , जो प्रतापरूद्र द्वारा 1162 में बनवाया गया था , परवर्ती पश्चिमी चालुक़्यों की शैली से काकतीय शैली में सक्रंमण को भलीभांति प्रदर्शित करता है . - Modern word “”Terrorism“” was used in 1795 to describe the deeds of these people and and in the rule after the Jacobin Club, revolutionary France was also called as “”Reign of terror“”.
आधुनिक अंग्रेज़ी शब्द आतंकवाद वापस 1795 को जब यह लोगों के कार्यों का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया गया था तिथियाँ जेकोबीन क्लब (Jacobin Club) बाद के उनके शासन में क्रांतिकारी फ्रांस तथाकथित राज्य आतंक का (Reign of Terror). - On March 15 , she made the party MPs sign a so-called resolution reposing “ full faith and confidence ” in the prime minister but stating towards the end , somewhat regretfully , that they were leaving the NDA .
15 मार्च को उन्होंने पार्टी के सांसदों से एक तथाकथित प्रस्ताव पर हस्ताक्षर करवाए थे , जिसमें प्रधानमंत्री वाजपेयी पर ' ' पूर्ण विश्वास ' ' जताया गया.प्रस्ताव के अंत में कहा गया है कि दुख के साथ वे राजग छोड़े रहे हैं . - Puzzlingly , our politicians still refuse to admit that until our justice system starts functioning halfway properly criminals and terrorists will continue to treat India 's so-called fight against terrorism with disdain .
आश्चर्य है कि हौमारे नेता अभी भी यह कबूलने से इनकार करते हैं कि जब तक हमारी न्याय व्यवस्था परिपूर्णता के आधे स्तर के अनुरूप भी काम नहीं करती तब तक आतंकवादी आतंकवाद के विरुद्ध भारत की तथाकथित जंग को गंभीरता से नहीं लेंगे . - With the blessings of the British government , a Minorities Pact was concluded by the so-called representatives of the minorities . The Pact not only assured a number of seats for the depressed classes but even separate electorates for them .
ब्रिटिश सरकार के आशीर्वाद से अल्पसंख़्यकों के तथाकथित प्रतिनिधियों ने एक अल्पसंख़्यक-समझौता-माइनार्टीज पैक़्ट- तैयार किया , जिसमें दलितों के लिए आरक्षित सीटों का ही नहीं , अलग निर्वाचनमंडलों का भी प्रावधान था . - Other anti-government books expose the Three-Mile-Island “nuclear crisis” in 1979 (it was just a partial meltdown) and the first Bush administration's alleged “assault on the constitutional freedoms of the American media.”
अन्य सरकार विरोधी पुस्तकों में 1979 के तीन मील द्वीप के परमाणु संकट का खुलासा किया गया है ( यहां थोड़ी मात्रा में ही बर्फ पिघली थी ) और प्रथम बुश प्रशासन के तथाकथित अमेरिकी मीडिया की संवैधानिक स्वतंत्रता पर हमले भी दर्शाया गया है . - Terror : The 100 Palestinian attacks a week during the period, September 2000-September 2005 sought to induce economic decline, emigration, and appeasement. Isolation : All those United Nations resolutions, editorial condemnations, and campus aggressions are meant to wear down the Zionist spirit.
जनांककीय रूप से- इस रणनीति के तहत फिलीस्तीनी इजरायल में जनसंख्या में यहूदी भागीदारी कम कर देना चाहते हैं। इस लक्ष्य की ओर बढ़ने के संकेत है उनकी “ वापसी के अधिकार '' की मांग और उनका तथाकथित “गर्भाशय युद्ध ''। - After discussions with such men and as a result of his first-hand experiences of so-called holy men and holy places , a balance was restored in Subhas ' mind with regard to his religious beliefs .
धर्मसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थलों के तथाकथित धर्मप्राणों से साक्षातऋ-ऊण्श्छ्ष्-कारोपरांत प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त अनुभवों और ब्रह्मानंद जैसे वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तियों से हुए विचार्रविमर्श के बाद ही सुभाष अपनी धार्मिक आसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थाओं को संतुलित कर सके . - Therefore , you mostly find that even the so-called scientific theorems of the Hindus are in a state of utter confusion , devoid of any logical order , and in the last instance always mixed up with the silly notions of the crowd . ..
यही कारण है कि आपको हिन्दुओं में अधिकत : यह देखने को मिलेगा कि तथाकथित वैज्ञानिक प्रमेय ऐसी ही अस्तव्यस्त अवस्था में पड़े हैं ; न उनमें कोई तार्किक क्रम है और अंत तक पहुंचते-पहुंचते जनसमूह की हास्यास्पद धारणाओं के साथ गड्डमड्ड हो गए हैं . . .. - Two facts underpin this collusion: Egypt has been ruled by the military since a 1952 coup d'état ; and the so-called Free Officers who carried off that coup themselves had close ties to the military wing of the Muslim Brotherhood . The “Free Officers” in 1952. Note Gamal Abdel Nasser seated at the far left and Anwar el-Sadat seated at the far right.
दो तथ्य इस सहयोग की ओर संकेत करते हैं : मिस्र पर 1952 में हुए सत्ताबदल के बाद से सेना का शासन होता आया है और इस तख्तापलट को कार्यान्वित करने वाले तथाकथित स्वतन्त्र अधिकारी मुस्लिम ब्रदरहुड की सैन्य शाखा से थे।
तथाकथित sentences in Hindi. What are the example sentences for तथाकथित? तथाकथित English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.