परदे वाक्य
उच्चारण: [ perd ]
"परदे" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- On the contrary , in the world of liberation all veils are lifted , all covers taken off , and obstacles removed .
इसके विपरीत मुक्ति के जगत में सारे परदे उठा दिए जाते हैं , सारे आवरण हटा दिए जाते हैं और सभी प्रकार की बाधाएं दूर कर दी जाती हैं . - Monsoon Wedding star Neha Dubey is in the cast too and Lajmi is crossing her fingers about Lilette Dubey to play her on-screen mom .
मानसून वेड़िंग की अदाकारा नेहा दुबे भी इस फिल्म में हैं और लजमी लिलेट दुबे को परदे पर उनकी मां के तौर पर उतारना चाहती हैं . - And , already , a few brave and ambitious women are leading by example , emerging from behind the psychological veil imposed by the Taliban and reclaiming their lost identities .
और कुछ साहसी तथा महत्वाकांक्षी महिलएं तालिबान के थोपे हे मानसिक परदे से बाहर निकलकर मिसालें पेश कर रही हैं . - Desai say this story is not suitable to him who frighted and win with died in real life why should i killed him in film.
देसाई ने इनके बारे में कहा था कि ऐसे आदमी के लिए यह कहना बिल्कुल अनुपयुक्त होगा कि जो असली जीवन में मौत से लड़कर जीता हो उसे परदे पर मौत अपना ग्रास बना ले। - It would have been inappropriate, said Desai, for the man who had just fended off death in real life to be killed on screen.
देसाई ने इनके बारे में कहा था कि ऐसे आदमी के लिए यह कहना बिल्कुल अनुपयुक्त होगा कि जो असली जीवन में मौत से लड़कर जीता हो उसे परदे पर मौत अपना ग्रास बना ले। - About this, Desai told that after a person in real life winning a battle for life, it would grossly unfair to show him in the film death overtaking him.
देसाई ने इनके बारे में कहा था कि ऐसे आदमी के लिए यह कहना बिल्कुल अनुपयुक्त होगा कि जो असली जीवन में मौत से लड़कर जीता हो उसे परदे पर मौत अपना ग्रास बना ले। - Desai said about him that it is highly improper to say of such a man that whoever wins a fight with death in his real life, can be made a grass for death on the screen.
देसाई ने इनके बारे में कहा था कि ऐसे आदमी के लिए यह कहना बिल्कुल अनुपयुक्त होगा कि जो असली जीवन में मौत से लड़कर जीता हो उसे परदे पर मौत अपना ग्रास बना ले। - Ensconced in the intrigue-prone back rooms of 10 Janpath , the coterie around Sonia-notably Arjun Singh-did not approve of Prasada 's continuance in the new regime .
10 , जनपथ में सोनिया को घेरे रहने और परदे के पीछे दुरभिसंधियां रचने वाली मंड़ली , खासतौर पर अर्जुन सिंह , ने पार्टी की नई सत्ता से प्रसाद को हटवाकर ही दम लिया . - She sat there in the darkness , although the blackout was down , and stared with wide eyes at the window which showed a shade lighter than the ebony darkness of the room .
वह अँधेरे में बैठी थी , हालाँकि ब्लैक - आउट के परदे नीचे टर्ग थे , और फैली आँखों से खिड़की की ओर देख रही थी , जहाँ कमरे के आबनूसी अँधेरे की अपेक्षा अधिक रोशनी थी । - On the streets , women tend to remain fully veiled , although many feel freer to travel without the accompaniment of a male relative , as was required under the Taliban .
सड़ेकों पर महिलओं की प्रवृइत्त पूरी तरह से परदे में रहने की बनी ही है , हालंकि कई महिलएं किसी पुरुष संबंधी को लिए बिना यात्रा करने में अधिक आजादी महसूस कर रही हैं . - There is also a massive behind-the-scenes support of India 's top publicists and stylists , and the signing of a deal with Star TV lasting six months after the first album 's release .
इसके अलवा , परदे के पीछे से देश के चोटी के प्रचारकर्ता और स्टाइलिस्ट भरपूर सहयोग करेंगे , और स्टार टीवी के साथ उनका करार पहले एल्बम के रिलीज होने के छह महीने बाद खत्म हो जाएगा . - There is also a massive behind-the-scenes support of India 's top publicists and stylists , and the signing of a deal with Star TV lasting six months after the first album 's release .
इसके अलवा , परदे के पीछे से देश के चोटी के प्रचारकर्ता और स्टाइलिस्ट भरपूर सहयोग करेंगे , और स्टार टीवी के साथ उनका करार पहले एल्बम के रिलीज होने के छह महीने बाद खत्म हो जाएगा . - Apart from Khan , Lagaan had no saleable faces . And worse , the nonentities were n't sculpted mannequins wearing Tommy Hilfiger but sweaty faces in dhoti-kurtas .
लगान में आमिर के अलवा कोई बड़ सितारा नहीं था , यहां तक फिर भी खैरियत लेकिन अनजान चेहरों को नामी-गिरामी ड़्रेस ड़िजाइनरों की महंगी पोशाकों में सजाने की बजाए , पसीने से लथपथ और धोती-कुर्तो में परदे पर उतारा गया . - It was apparent that his era as hero was coming to end. After the release of Khuda Gawah in 1992, Bacchan retired from films for five years.
ऐसा लगता था कि अब ये वर्ष इनके अंतिम वर्ष होंगे क्योंकि अब इन्हें केवल कुछ समय के लिए ही परदे पर देखा जा सकेगा I१९९२ में खुदागवाह (Khuda Gawah) के रिलीज होने के बाद बच्चन ने अगले पांच वर्षों के लिए अपने आधे रिटायरमेंट की ओर चले गए। - “ We shall not touch allowances as long as they are incurred for official purposes , ” says Central Board of Direct Taxes Chairman A . Balasubramanian , “ but camouflaged expenses should come under tax . ”
केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड़ के अध्यक्ष ए.बालसुब्रमण्यन कहते हैं , ' ' जब तक भत्तओ कार्यालय के काम में खर्च होते रहेंगे हम उन्हें नहीं छुएंगे.लेकिन परदे में होने वाले खर्च कर के अधीन आने ही चाहिए . ' ' - It seemed that it might be his last year and would only be seen in movies for a short while, in 1992 with the release of Khuda Gawah, Mr. Bachan half retired for the next five years.
ऐसा लगता था कि अब ये वर्ष इनके अंतिम वर्ष होंगे क्योंकि अब इन्हें केवल कुछ समय के लिए ही परदे पर देखा जा सकेगा I१९९२ में खुदागवाह (Khuda Gawah) के रिलीज होने के बाद बच्चन ने अगले पांच वर्षों के लिए अपने आधे रिटायरमेंट की ओर चले गए। - It was thought that these years would be his last years and he would be seen on the Screen for only some more time. After the film Khuda Gawah got released in 1992 he went for his 5 year half retirment.
ऐसा लगता था कि अब ये वर्ष इनके अंतिम वर्ष होंगे क्योंकि अब इन्हें केवल कुछ समय के लिए ही परदे पर देखा जा सकेगा I१९९२ में खुदागवाह (Khuda Gawah) के रिलीज होने के बाद बच्चन ने अगले पांच वर्षों के लिए अपने आधे रिटायरमेंट की ओर चले गए। - It was looking like those years were some of the last years of him and we can see him on screen vary rarely. In 1992 after release of 'Khuda Gawah' Bachchan went towered his retirement in upcoming five years.
ऐसा लगता था कि अब ये वर्ष इनके अंतिम वर्ष होंगे क्योंकि अब इन्हें केवल कुछ समय के लिए ही परदे पर देखा जा सकेगा I१९९२ में खुदागवाह (Khuda Gawah) के रिलीज होने के बाद बच्चन ने अगले पांच वर्षों के लिए अपने आधे रिटायरमेंट की ओर चले गए। - This time , the enemy is out there on the small screen , a catwalking , semidressed enemy with bee-stung lips , about to seduce the TV-watching , soft-hearted Indian male-and confuse the sari-clad , bindi-sporting Bharatiya nari .
इस बार दुश्मन छोटे परदे पर प्रकट हा है.कैटवॉक करता , मोटे-मोटे हो ओं वाल अर्द्धनग्न यह दुश्मन टीवी देखते मृदुहृदय भारतीय पुरुषों को मानो पलक ज्ह्पकते ही लुभा लेगा-और साड़ी में लिपटी , बिंदी लगाती भारतीय नारी को उलज्क्ष में ड़ाल देगा . - Their seclusion was rent in this moment of serenity ; they did not dream that from the dark outside into the light an eye was looking , screwed up to see through the narrow slit between the crumpled blackout and the window-frame .
अकेलेपन के इस शान्त लमहे को सहसा किसी ने भंग कर दिया । उन्हें स्वप्न मै भी यह भ्रम न हुआ कि बाहर अंघेरे में एक आँख उन दोनों पर गड़ी है ; खिड़की के फ्रेम और सलवटों - भरे ब्लैक - आउट के परदे के बीच तंग दरार से कोई अपलक , एकटक उनकी ओर देख रहा था ।
परदे sentences in Hindi. What are the example sentences for परदे? परदे English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.