| 1. | If I said to you that there is somebody behind the screen
यदि मैंने आपसे ये कहा कि वहाँ परदे के पीछे कोई है
|
| 2. | And most viewers liked what they saw .
अधिसंय दर्शकों ने परदे पर जो देखा उसे पसंद भी किया .
|
| 3. | And we brought all this paint and fabric to make curtains,
और हम ढेर सारा पेंट और परदे बनानेके लिये कपडा ले कर आये,
|
| 4. | In a similar way , South Asian actors seem to be all over the TV screen .
इसी तरह दक्षिण एशियाई कलकार टीवी के परदे पर भी छाए हैं .
|
| 5. | Veiling my daughter from birth
जन्म से ही मेरी बेटी को परदे में रखने में
|
| 6. | And keep your eyes on the big screen.
और आप इस बड़े परदे की ओर नजर रखिये |
|
| 7. | “ For God ' s sake put the light out - there ' s no black-out in there !
” ईश्वर के लिए बत्ती बुझा दो - वहाँ ' ब्लैक - आउट ' के परदे नहीं हैं ।
|
| 8. | And looked at a teddy bear on the screen.
परदे पर टेडी बीयर देखते हुए.
|
| 9. | When you're talking about the veil,
जब आप परदे की बात करते हैं,
|
| 10. | Lajmi 's logic ? Reel emotions work well when there 's real bonding .
लजमी का तर्क है कि असली जिंदगी में लगाव होने पर परदे पर भी वह ज्ह्लकता है .
|
मोबाइल