awake वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- They were throwing their hands about wildly , a fantastic shadow-play beyond the window . The house was awake .
खिड़की के बाहर एक अद्मुत छाया - नृत्य में वे अपने हाथों को हवा में इधर - उधर नचाते - से दिखाई देते थे । - That night , the boy slept deeply , and , when he awoke , his heart began to tell him things that came from the Soul of the World .
उस रात लड़का राहरी नींद सोया । सुबह होने पर दिल ने विश्वात्मा से आई हुई बातें कहना शुरू किया । - All wanted to know of the British Indian awake and their heart indignation against the same policies
सभी चाहते थे कि अंग्रेजों को पता चले कि हिंदुस्तानी जगे हैं और उनके हृदय में ऐसी नीतियों के खिलाफ़ क्षोभ है । - Two hours before dawn , he awoke one of the boys who slept in his tent , and asked him to show him where Fatima lived .
सूर्योदय से दो घंटे पहले उसने अपने तंबू में ही सो रहे एक लड़के को जगाया और उससे कहा कि वह उसे फातिमा के खेमे तक पहुंचा दे । - After about three months, Gandhi awoke abruptly from these dreams of grandeur. How could changing the way he dress make him anything more than he already was?
लगभग तीन महीनों के बाद गांधी जी वैभव की महत्वकांक्षाओं से अचानक जागरुक हुए. मात्र पहनावा बदल लेने से वे अपने आप को बड़ा आदमी कैसे समझ सकते थे? - I console myself by recalling that few of today's problems were evident in 1989. Perhaps in 2025, Zionism's prospects will again brighten , as Westerners generally and Israelis specifically finally awake to the dangers posed by Palestinian irredentists, jihadists, and other extremist Middle Easterners.
इन सबसे महत्वपूर्ण यह कि अरब आज धर्म युद्ध तथा जातिवाद जैसे बीमारू विपरीत व्यवस्था कि ओर जा रहा है। - But inside the little room he is awake , lying on his back with his arms by his sides and his eyes wide open staring into the night . His thoughts run hither and thither restlessly .
किन्तु अपने छोटे - से कमरे में वह अब भी जाग रहा है - पीठ के बल लेटा है , दोनों तरफ़ उसकी बाँहें फैली हैं , सुली आँखें बाहर रात पर गड़ी हैं । उसके ख़याल वेचैनी से इधर - उधर भटक रहे हैं । - Therefore they fast on this day in the state of the most punctilious cleanness , and they stay awake all the night , considering this as an obligatory performance , though in reality it is not obligatory . . ..
यही कारण है कि वे पूर्णत : स्वच्छता का पालन करते हुए उस दिन व्रत रखते हैं , रात-भर जागते हैं-क़्योंकि वे ऐसा करना अनिवार्य मानते हैं , यद्यपि वास्तव में यह अनिवार्य नहीं है . . .. . - Ask the New York State prison system, which recently awoke up to the fact that one of its chaplains announced that God had inflicted 9/11 as punishment on the wicked - and the victims got what they deserved.
न्यूयार्क के कारावास ढाँचे से पूछिये जिसकी आँख तब खुली जब उसे पता चला कि जेल की कुछ धार्मिक शाखाओं में घोषणा की गयी है कि 11 सितम्बर की घटना बुरे लोगों के लिये ईश्वर का दण्ड थी. - At the stroke of the midnight hour , when the world sleeps , India will awake ' to life and freedom , Jawaharlal Nehru addressing the Constituent Assembly and the Indian nation on 15 August 1947 .
रात के बारह बजे जबकि दुनिया नींद की गोद में होती है , भारत नये जीवन और स्वतंत्रता में प्रवेश करेगा ” -ये वाक्य जवाहरलाल नेहरू ने 15 अगस्त , 1947 को संविधान सभा और भारतीय राष्ट्र को संबोंधित करते हुए कहे थे . - July 6, 1944 Speaking at the Azad Hindu Radio awake through the talk of Gandhiji, Netaji seek the assistance of Japan due to its own application in Government of Independent India, the Indian military establishment and the free mind was explained
6 जुलाई 1944 को आजाद हिंद रेडिओ पर अपने भाषण के माध्यम से गाँधीजी से बात करते हुए नेताजी ने जापान से सहायता लेने का अपना कारण और अर्जी-हुकुमत-ए-आजाद-हिंद तथा आज़ाद हिन्द फौज की स्थापना के उद्येश्य के बारे में बताया। - “ Education by murder ” describes the slow and painful way people wake up to the problem of radical Islam. It took 3,000 deaths to wake up Americans, or at least to wake up the half of them who are conservative. Likewise, it took hundreds of deaths in the Bali explosion to semi-wake up Australians; it took the Madrid assault for Spaniards , and the Beslan atrocity for Russians. Twelve workers murdered in Iraq awoke the Nepalese .
(थियो वान ग़ॉग और) हॉलैन्ड में हत्या से शिक्षा हत्या से शिक्षा इस बात की व्याख्या करता है कि किस प्रकार इस कष्टप्रद और सुस्त तरीके से लोग कट्टरपंथी इस्लाम की समस्या को समझते हैं. - He had noticed that , as soon as he awoke , most of his animals also began to stir . It was as if some mysterious energy bound his life to that of the sheep , with whom he had spent the past two years , leading them through the countryside in search of food and water .
मगर उसे लगा कि जैसे ही वो जागा , वैसे ही उसकी भेड़ों में भी हलचल शुरू हो गई थी , मानो कोई ऐसी रहस्यमय शक्ति थी जिसने उसके जीवन को उन भेड़ों के साथ जोड़ रखा था । पिछले दो सालों से , पानी और चारे की तलाश में , वह उन भेड़ों को , एक देहात से दूसरे देहात तक , हांकता रहा है । - When intermittent Palestinian violence turned in September 2000 into all-out war, Israelis finally awoke from seven years of wishful thinking and acknowledged Oslo's disastrous handiwork. But they have not yet figured with what to replace it. Likewise, the U.S. government, with the collapse of its Mahmoud Abbas gambit last week, finds its “road map” diplomacy in disarray, and it now too needs new thinking. In the spirit of Oslo's 10 th anniversary, I propose a radically different approach for the next decade:
रह -रह कर चलने वाली फिलीस्तीनी हिंसा जब सितंबर 2000 में संपूर्ण युद्ध में परिवर्तित हो गई तो अन्तत: सात साल के कल्पना लोक से इजरायल उतरा और ओस्लो के विनाश को पहचाना । परंतु उन्होंने अभी यह निश्चित नहीं किया है कि इसका स्थान कौन लेगा । इसी प्रकार अमेरिकी सरकार के महमूद अब्बास के जुए के पतन के बाद इसकी “रोडमैप “ कूटनीति भी भंवर में फंस गई है और अब इसे नये विचारों की आवश्यकता है । - One indication of what NATO's new focus should be came a day after September 11 , when NATO for the first time ever in its 52-year history invoked Article V of its founding treaty, with its provision proclaiming that an attack on one is an attack on all. Thus did NATO, after a decade of “ war as social work ,” abruptly awake to the threat of radical Islam.
नाटो के नये लक्ष्य का संकेत 11 सितम्बर की घटना के एक दिन बाद सामने आया जब 52 वर्षों के अपने इतिहास में पहली बार संगठन ने अपने संविधान की धारा 5 को प्रभावी करते हुये किसी एक सदस्य पर आक्रमण को सबके विरूद्ध आक्रमण घोषित किया. एक दशक बाद नाटो ने सामाजिक कार्य करने के बाद कट्टरपंथी इस्लाम के खतरे को भांपा. नाटो और एफ ए ई एस इस नाजुक निष्कर्ष पर पहुँचे कि इस्लामी आतंकवाद एक वैश्विक प्रवृत्ति का संकट है जिसके चलते नाटो सदस्यों का अस्तित्व खतरे में है. - I expect a blend of the first two reactions and that, despite Mr. Sarkozy's surge in the polls , Mr. Villepin's appeasing approach will prevail. France must await something larger and more awful to awake it from its somnolence. The long-term prognosis, however, is inescapable: “the sweet dream of universal cultural compatibility has been replaced,” as Theodore Dalrymple puts it, “by the nightmare of permanent conflict.” Related Topics: Muslims in Europe receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
लेकिन मुझे लगता है कि पहली दोनों प्रतिक्रियाओं का मिश्रित स्वरुप सामने आएगा तथा चुनावों में सारकोजी की बढ़त के बाद भी विलेपिन की तुष्टीकरण की नीति ही प्रभावी होगी .लगता है फ्रांस को नींद से जागने के लिए कुछ और बड़ी तथा विस्मित कर देने वाली घटनाओं की प्रतिक्षा है . दीर्घकालीन पूर्वानुमान से बचा नहीं जा सकता जैसा कि थियोडोर डॉलरिंपल ने कहा है कि सार्वभौमिक सांस्कृतिक संगतता का मधुर स्वप्न निरंतर चलने वाले संघर्षों के समक्ष चूर हो गया है .
- अधिक वाक्य: 1 2
awake sentences in Hindi. What are the example sentences for awake? awake English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.