comparable वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The number of optic nerve fibres , serving vision , decreases at nearly comparable rate as the olfactory which decrease to about 25 per cent of the number at birth .
देखने में सहायक दृश्य तंत्रिका तंतुओं की संख्या लगभग उसी दर से घटने लगती है जिस दर से घ्राण तंत्रिकाओं की घटती हो जो जन्म के समय मौजूद संख्या की लगभग 25 प्रतिशत रह जाती है . - In this city one can experience multi-lingual and multifaceted lifestyles in a manner that is comparable with other capital cities around the world, which include a plethora of cuisines, entertainment and lifestyles.
इस शहर में विश्व की अन्य राजधानियों की अपेक्षा बहुभाषी और बहुआयामी जीवनशैली देखने को मिलती है जिसमें विस्तृत खानपान मनोरंजन और रात्रि की रौनक भी शामिल है। - Hamid Dabashi of Columbia University : U.S. political leaders are “destroyers of civilization” like Attila the Hun, Genghis Khan and Tamerlane. Michael Sells of Haverford College : They are “barbarians” whose “criminal neglect” makes them comparable to Nero.
मध्यपूर्व के अकादमिक विशेषज्ञ इसके लिए बुश प्रशासन को दोषी ठहराते हैं । वे अमेरिकी नेताओं की तुलना इतिहास के बुरे जनसंहारकों से करते हैं । - Israel's existence as a Jewish state was threatened the very day of its declaration of independence in 1948. Winning many rounds of war over the next decades brought it a certain deterrence and permanence, but a directionless electorate and inept leadership since 1992 means the country faces elevated threats to its existence comparable to those dating to before the 1967 war .
इजरायल के अस्तित्व को एक यहूदी राज्य के रूप में 1940 में उसकी स्वतन्त्रता की घोषणा के बाद से ही खतरा है। - The king or judges could take the assistance of a person well versed in law , something that is s comparable to the appointment of amicus curiae by the courts , prevalent under the present system .
राजा अथवा न्यायाधीश विधि में पारंगत किसी व्यक्ति की सहायता ले सकते थे.यह वर्तमान प्रणाली में न्यायालयों द्वारा की जाने वाली ? न्याय मित्र ? की नियुक्ति से मिलती-जुलती है . - Abbas rejects the notion that he should make any comparable concession-such as recognizing Israel as a Jewish state, which would imply renunciation of any large-scale resettlement of refugees. Instead, he says, he will remain passive. … “I will wait for Israel to freeze settlements,” he said. “Until then, in the West Bank we have a good reality . . . the people are living a normal life.”
इस दौरान अब्बास मजबूती से बैठे रहना चाहते हैं, डायेल ने उनकी सोच को इस रूप में व्याख्यायित किया है: - The senkotti yazh had a resonator which , most likely , was covered with a wooden plank and its kotu -LRB- comparable to the danda -RRB- seems to have been a straight tube instead of a curved one ; it had seventeen strings .
सेनकोट्टी यड़ में एक स्वर पेटी भी लगी होती है जो आमतौर पर काष्ठफलक से ढकी होती है और इसका कोटु ( जो दंड जैसा होता है ) मुड़ा हुआ न होकर एक सीधी नली की भांति प्रतीत होता है . - ” Barring the trial of Socrates , there is perhaps no trial in the history of mankind comparable to that of Gandhiji which stimulated so much interest and whose influence on the life of humanity has been so profound .
” सुकरात के मुकदमे को छोड़कर पूरे मानव इतिहास में शायद ही कोई ऐसा मुकदमा होगा , जिसने गांधीजी के मुकदमे की तरह इतना तहलका मचाया हो और मानव-जीवन पर इतना गहरा प्रभाव डाला हो . - The distribution of wealth among the citizens is comparable with the wealth distribution in other developing countries: 10% of uppermost class controls the 39.1% of wealth and the bottom class of 10% people have 2.6% of the total wealth of the country.
जनता बीचका सम्पत्ति वितरण अन्य विकसित और विकासोन्मुख देशोके तुलना में ही है: ऊपरवाले १०% गृहस्थीके साथ कुल राष्ट्रिय सम्पत्ति का ३९.१% पर नियन्त्रण है और निम्नतम १०% के साथ केवल २.६% । - When Ehud Olmert arrives in a few days, the key policy issue will concern what he refers to as the “convergence plan,” a follow-up to the Gaza withdrawal of mid-2005 with a comparable but larger removal of Israeli soldiers and residents from the West Bank.
येहुद ओलमर्ट की प्रस्तावित यात्रा का प्रमुख मुद्दा ‘ एकीकृत योजना' है जो 2005 के मध्य में गाजा की वापसी की निरन्तरता है जिसमें पश्चिमी तट से इजरायल के नागरिकों और सैनिकों को और भी बड़ी मात्रा में हटाया जाना है. - This extremism suggests that the Muslim world is going through a phase, one that must be endured and overcome, comparable to analogously horrid periods in Germany, Russia, and China. Jihad having evolved steadily until now, doubtless will continue to do so in the future.
वर्तमान कट्टरपंथी अवस्था से ऐसा प्रतीत होता है कि मुस्लिम विश्व एक ऐसे चरण से गुजर रहा है जो निश्चय ही पीड़ादायक है और जिसमें से वह निकलना चाहता है इसकी तुलना जर्मनी , रुस और चीन के कष्टप्रद कालखंड से की जा सकती है . - Badruddin heard both sides of the argument carefully , remarking that normally it was only in cases of murder and rape that bail was refused , and that , although the charges against Mr Tilak were very serious , they were not comparable to murder .
बदरूद्दीन ने दोनों पक्षों की दलीलों को घ्यानपूर्वक सुना और कहा कि आमतौर पर हत्या और बलात्कार के मामलों में ही जमानत ना मंजूर की जाती हैं ओर यद्यपि श्री तिलक के खिलाफ आरोप अत्यंत गंभीर थे , Z इफर भी हत्या से उनकी तुलना नहीं की जा सकती थी . - Comments : (1) It is hard to say which is the most alarming of these many worrisome statistics, but two stand out. That less than three-quarters of Muslims in Britain indicate they would tell the police about an impending terrorist attack raises grave doubts about the Blair government's tactic of getting Muslims to police their own community. That one-third of Muslims do not accept British society and want to end it, presumably to pave the way for an Islamic order, casts comparable doubts on Britain's much-vaunted multicultural ideal .
टिप्पणियां - 1 - यह कहना कठिन है कि इन दोनों सर्वेक्षणों के आंकड़ों में अधिक चिंताजनक कौन है , लेकिन दो बातें साफ हैं - ब्रिटेन के तीन चौथाई से भी कम मुसलमानों - I say this because unlike comparable federal boards, this one has only advisory, not supervisory, powers. It also has limited authority, being specifically prohibited from considering curricula. Professors can teach politically one-sided courses, for example, without funding consequences. More broadly, such federal boards generally do too little. I have sat on two other ones and find them cumbersome bureaucratic mechanisms with limited impact.
इस धोखेबाजी से परिसर के समाचार पत्रों कोलम्बिया, सी. यू. एन. वाई, स्वार्थमोर और येल ने मुझे बिल के साथ सम्बद्ध किया। इसी का अनुसरण शहर के समाचार पत्रों बर्कशायर ईगल और ओरेजोनियन तथा बेबसाइटों ने भी किया । - As I wrote recently of a comparable case in Boston where politicians did favors for a radical mosque: “The moral of this too-oft-repeated tale is not hard to guess: politicians - and bureaucrats, journalists, clergy, academics, et al. - need to know an Islamic institution is clean of Islamist associations and intentions before endorsing it ... Good will and ecumenical intent cannot substitute for research.”
यह भी ध्यान देने योग्य है कि टोरंटो के मेयर डेविड मिलर , टोरंटो पुलिस प्रमुथ जुलियन फान्टिनो और शाही कनाडा पुलिस आयुक्त गिडलियानो जकारडेली ने इस्लामी भावना का पुनर्उत्थान , विषयक सम्मेलन में भाग लेकर विलियम बेकर को अपना आशीर्वाद प्रदान किया । - No comparable program exists in the war against militant Islam. (I define militant Islam as not Islam, not terrorism, but a terroristic reading of Islam). Fearful of being accused of “profiling,” law enforcement treads super gingerly around those who back this totalitarian ideology. Thus, the airline security system randomly harasses passengers instead of looking for travelers known to sympathize with the likes of Ayatollah Khomeini and Osama bin Laden. Immigration officials focus on superficial characteristics (nationality, criminal record) and ignore what is truly relevant (ideology).
प्रव्रजन अधिकारी भी लोगों की राष्ट्रीयता और आपराधिक रिकार्ड जैसी फालतू बातों पर ज्यादा ध्यान देते नजर आते है न कि लोगों की विचारधारा पर जो कि ज्यादा महत्वपूर्ण और प्रासंगिक है। - He found that in order to get cases , he needed to prove himself a little better than a comparable English lawyer , because , if other things were equal , most clients , whether Indians or English , preferred to have an Englishman to fight their case .
उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें लगा कि मुकदमें हासिल करने के लिए उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें अपने आपको किसी भी अंग्रेज वकील की तुलना में कुछ बेहतर सिद्ध करने की आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकता होगी , कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि यदि अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य बातें बराबरी की रहें , तो अधिकतर मुवकऋ-ऊण्श्छ्ष्-किल,चाहे वो भारतीय हों या अंग्रेज , अपने मुकदमों के लिए अंग्रेज को ही तरजीह देते थे . - Saddam Hussein already has a comparable record of mistakes (recall his disastrous invasions of Iran and Kuwait), so clinging to a nonexistent WMD program even as it led to his own perdition should come as no surprise. We on the outside can only imagine the ambitions and distortions that prompted his faulty decisions.
सद्दाम हुसैन का इससे मिलता जुलता भूल का पिछला रिकार्ड भी रहा है ( इरान औरकुवैत पर विनाशकारी आक्रमण ) इसलिए अस्तित्वहीन जनसंहारक हथियारों से चिपके रहना उसकी भविष्यवाणी के अनुरुप ही रहा तो कोई आश्चर्य नहीं । बाहर रहकर हम केवल उसके गलत निर्णयों के संबंध में उसकी महत्वकांक्षाओं और इसे तोड़ने -मरोड़ने के संबंध में कल्पना ही कर सकते हैं । - Reducing coalition ambitions for Iraq : From the start, “ Operation Iraqi Freedom ” was too ambitious and too remote from American interests (“Operation Coalition Security” would have been a better moniker). Give up on the unattainable goal of a democratic, free, and prosperous Iraq, a beacon to the region, and instead accept a stable and decent Iraq, one where conditions are comparable to Egypt or Tunisia.
ईराक के लिए गठबंधन महत्वकांक्षा कम की जाये -आपरेशन ईराकी स्वतंत्रता आरंभ से ही अत्यंत महत्वकांक्षी और अमेरिकी हितों से काफी दूर था .लोकतांत्रिक , मुक्त और संपन्न ईराक के अप्राप्य लक्ष्य को छोड़कर एक स्थिर और शालीन ईराक का लक्ष्य स्वीकार करना चाहिए जहां स्थितियां मिस्र और टूयूनिशिया से बेहतर हों. - Survey results : The survey results confirm this Canadian difference, being more positive in attitude toward the host country than one finds in other Western Muslim populations. Very high approval scores accorded to the Government of Canada, comparable to those of the general population, offers a basis for what follows, as does the fact that Canadian Muslims generally dismiss the notion of Canada as a racist country.
सर्वेक्षण का परिणाम: सर्वेक्षण का परिणाम इस बात की पुष्टि करता है कि कनाडा के मुस्लिमों में भिन्नता है, पश्चिम की अन्य मुस्लिम जनसंख्या की अपेक्षा मेजबान देश के प्रति कहीं अधिक सकारात्मक व्यवहार है। सामान्य जनता से अधिक श्रेय कनाडा की सरकार को देने का अर्थ है कि कनाडा के मुस्लिम सामान्य रूप से कनाडा को एक नस्लवादी देश नहीं मानते।
comparable sentences in Hindi. What are the example sentences for comparable? comparable English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.