excluded वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The jurisdiction of a High Court may be extended to or excluded from a Union territory -LRB- article 230 -RRB- .
किसी संघ राज्य क्षेत्र को एक उच्च न्यायालय की अधिकारिता के अंतर्गत लाया जा सकता है अथवा उसकी परिधि से निकाला जा सकता है ( अनुच्छेद 230 ) . - However , if your child breaks the agreement by seriously breaking school discipline , he or she may be disciplined or excluded .
तथापि , यदि आपका बच्चा गंभिर रुप से स्कूल के अनुशासन को तोड़ते हुए समझौते को तोड़ता हैं , तो उसे अनुशासित या बहिष्कार किया जा सकता है | - The prevailing nationhood , it said , was too “ white ” , too English and by definition excluded Black and Asian Britons .
रिपोर्ट में कहा गया कि मौजूदा राष्ट्रीयता भत ज्यादा ' श्वेत ' है , भत अंग्रेज है और इसमें अश्वेत तथा एशियाई ब्रिटिशर्स के लिए जगह नहीं है . - The White Paper will benefit all consumers but the Government will focus in particular on the needs of those with less developed consumer skills, those who are socially excluded and those on low incomes who can least afford to make a bad purchase.
अपने श्वेत पत्र - आधुनिक बाजार ः आश्वस्त उपभोक्ता - में सरकार ने कई कार्यसूची निर्धारित की है । - Mahatma Gandhi , who was a hero to later-day leaders like Martin Luther King Jr and Nelson Mandela , could not be excluded , of course .
जाहिर है , महात्मा गांधी इस सूची में होंगे ही , जो बाद में मार्टिन लूथर किंग जूनियर और नेल्सन मंड़ेल जैसे नायकों के प्रेरणास्त्रोत रहे हैं . - However, if your child breaks the agreement by seriously breaking school discipline, he or she may be disciplined or excluded.
तथापि , यदि आपका बच्च/बच्ची गंभिर रुप से स्कूल के अनुशासन को तोड़ते हुए समझौते को तोड़ता हैं/तोड़ती है , तो उसे अनुशासित या बहिष्कार किया जा सकता है | - However , if your child breaks the agreement by seriously breaking school discipline , he or she may be disciplined or excluded .
तथापि , यदि आपका बच्च/बच्ची गंभिर रुप से स्कूल के अनुशासन को तोड़ते हुए समझौते को तोड़ता हैं/तोड़ती है , तो उसे अनुशासित या बहिष्कार किया जा सकता है |भाष्; - Make sure you know what is excluded and what procedure you would need to follow in the event of having to make a claim ( for example , reporting a theft to the local police ) .
आपको क्लेम करने की ज़रूरत पड़ने पर वंचित बातों और उचित कार्यप्रणाली का पता होना चाहिए , ( जैसे कि , स्थानीय पुलिस को चोरी की सूचना देना ) । - Make sure you know what is excluded and what procedure you would need to follow in the event of having to make a claim -LRB- for example , reporting a theft to the local police -RRB- .
आपको क्लेम करने की ज़रूरत पड़ने पर वंचित बातों और उचित कार्यप्रणाली का पता होना चाहिए , ( जैसे कि , स्थानीय पुलिस को चोरी की सूचना देना ) . - Make sure you know what is excluded and what procedure you would need to follow in the event of having to make a claim (for example, reporting a theft to the local police). Holiday problems
आपको क्लेम करने की ज़रूरत पड़ने पर वंचित बातों और उचित कार्यप्रणाली का पता होना चाहिए , (जैसे कि , स्थानीय पुलिस को चोरी की सूचना देना) । - It was poor at reintegrating those who had become excluded. Once someone became unemployed, homeless, or was expelled from school, services often did not come together to try to repair the damage; and
जब कोई व्यक्ति एक बार बेरोजगार , बेघर या स्कूल से बाहर निकाल दिए जाने की स्थिती में आ जाता था तब सेवाएँ अक्सर एकजूट सुधार कार्य करने का प्रयास नही करती थी , और | - In the political field members of minority groups are often excluded , in spite of their acknowledged ability,from leadership of a political party or membership of a legislative body or cabinet ;
राजनैतिक क्षेत्र में अल्पसंख़्यकों समुदाय में सदस्यों को मान्य योग़्यता के रहते हुए भी अक़्सर राजनैतिक दल के नेतृत्व या विधान सभा और मंत्रिमंडल की सदस्यता से अलग रखा जाता है . - And we will need to make a full assessment of the impact of the National Minimum Wage on those younger workers excluded from it and keep their treatment under review .
हमें उन युवा श्रमिकों के संबंध में राष्ट्रीय वेतन के प्रभाव का पूर्ण आंकलन करने की आवश्यकता होगी जिन्हें इस न्यूनतम वेतन से अलग किया गया है और उन के साथ हो रहे व्यवहार की समीक्षा करनी होगी . - And we will need to make a full assessment of the impact of the National Minimum Wage on those younger workers excluded from it and keep their treatment under review.
हमें उन युवा श्रमिकों के संबंध में राष्ट्रीय वेतन के प्रभाव का पूर्ण आंकलन करने की आवश्यकता होगी जिन्हें इस न्यूनतम वेतन से अलग किया गया है और उन के साथ हो रहे व्यवहार की समीक्षा करनी होगी । - The liberals continued as a small group , exercised considerable influence on the intellectual life of the country , but lost their hold over the National Congress and were practically excluded from public life .
उदारवादी एक छोटे समूह में चलते रहे , देश के बऋद्धिक जीवन पर काफी प्रभाव बनाया किंतु नेशनल कांग्रेस पर उनका प्रभाव समापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त हो गया , किंतु और सार्वजनिक जीवन से करीर्बकरीब अलग कर दिये गये . - However , where the law has given jurisdiction to determine a matter to specified tribunals only and determination of that matter by other tribunals is excluded , they cannot be referred to arbitration .
जहां विधि ने किसी मामले के अवधारण की अधिकारिता केवल किन्हीं निर्दिष्ट अधिकरणों को प्रदान की हो और उन मामलों का अन्य अधिकरणों द्वारा अवधारण अपवर्जित हो वहां ऐसा मामला माध्यस्थम् के लिए नहीं सौपा जा सकता . - The basic change in the old system was that religious education was excluded from the syllabus , geography , history and some other useful subjects added to it and some arrangements , though very unsatisfactory , made for the training of teachers .
प्राचीन पद्धति में बुनियादी Zपरिवर्तन यह हुआ कि धार्मिक शिक्षा को पाठ्यक्रम से अलग कर दिया गया.भूगोल , इतिहास तथा अन्य कुछ उपयोगी विषय शामिल किये गये और शिक्षकों के प्रशिक्षण की कुछ व्यवस्था की गयी , यद्यपि वह असंतोषजनक थी . - All Local Education Authorities (LEAs) have increased provision for excluded pupils, a third already do so, and two-thirds plan to offer them full-time education in 2001;
सभी लोकल एजूकेशन अथॅारिटीज़ (एल ई ऐज़) ( LEA's ) ने स्कूल से बाहर हटाए गए विद्यार्थियों के लिए प्रबंध को बढाया है , उन में से एक तिहाई अथॅारिटीज़ पहले ही से ऐसा कर रही हैं , और 2001 में इन में से दो तिहाई अथॅारिटीज़ की योजना है कि उन्हें पूर्ण कालिक शिक्षा उपलब्ध कराऐँगी , | - All Local Education Authorities -LRB- LEAs -RRB- have increased provision for excluded pupils , a third already do so , and two-thirds plan to offer them full-time education in 2001 ;
सभी लोकल एजूकेशन अथॉरिटीज़ ( एल ई ऐज़ ) ( Lऐआ ' स् ) ने स्कूल से बाहर हटाए गए विद्यार्थियों के लिए प्रबंध को बढाया है , उन में से एक तिहाई अथॉरिटीज़ पहले ही से ऐसा कर रही हैं , और 2001 में इन में से दो तिहाई अथॉरिटीज़ की योजना है कि उन्हें पूर्ण कालिक शिक्षा उपलब्ध कराऐँगी - However , Civil Courts do not have jurisdiction over matters which have been specifically excluded by various enactments passed by the Legislature such as disputes under the Industrial Disputes Act , the Workmen 's Compensation Act , the Motor Vehicles Act , etc .
किंतु सिविल न्यायालयों को उन मामलों पर अधिकारिता नहीं है जिन्हें विधान मंडल ने विभिन्न अधिनियमों के द्वारा अपवर्जित कर दिया है जैसे कि , औद्योगिक विवाद अधिनियम , कर्मकार क्षतिपूर्ति अधिनियम , मोटर यान अधिनियम आदि के अधीन विवाद .
excluded sentences in Hindi. What are the example sentences for excluded? excluded English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.