miniature वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The most characteristic and general feature of the southern vimana is the presence of a string of miniature vimana-like shrines on top of each storey , above the prastara set on its periphery , and surrounding the body , or harmya , of the next tala .
दक्षिण के ' विमान ' का सर्वाधिक विशिष्ट और साथ ही सामान्य लक्षण हर मंजिल पर , उसकी परिधि पर ' प्रस्तर ' और अगले ' तल ' के ढांचे या ' हर्म्य ' के ऊपर ' विमान ' जैसे लघु मंदिरों की एक माला की उपस्थिति है . - Over the moulded stone adhishthana , the outer wall of the sandhara structure and its prastara show the characteristic reliefs of pilasters and miniature shrines of the kuta , sala , and panjara models , as in the Tamil Nadu temples .
पाषाण निर्मित अधिष्ठान के ऊपर संधार संरचना की बाहरी दीवार और उसके प्रस्तर पर भित्तिस्तभों और कूट , शाला और पंजर नमूनों के लघु मंदिरों के विशिष्ट शिल्पांकन हैं , जैसे Zकि तमिलनाड़ु के मंदिरों में हैं . - Not only is Santiniketan , which was once a wasteland of corroded soil , now a miniature garden town , but the tree-planting ceremony initiated by him is now an all-India festival actively sponsored by the Central and State Governments .
केवल शांतिनिकेतन में ही नहीं , जो कि धूल उड़ानेवाली बंजर जमीन से धीरे धीरे एक छोटा-सा शहरी उद्यान बन गया था , बल्कि सारे देश का उत्सव बन गया था और अब इसे देश-प्रदेश की सरकारों से पूरा प्रोत्साहन मिल रहा - These form the fore-runners of the typical arched niche-like miniature shrine series , the chunchus of the subsequent Vijayanagar mandapa prastaras .
यह अनुवर्ती विजय नगर मंडप प्रस्तरों के विशिष्ट मेहराबदार ताको जैसी वेदिका श्रृंखला चंचु का अग्रदूकत है.विमान की अधिरचना के अग्रभाग में प्रक्षिप्त शुकनासिका एक अपरिवर्तनीय विशिष्टता है , जो मंदिरों की चालुक़्य व्युत्पत्ति की सूचक है . - But the most fascinating and rewarding source -LRB- though to be scrutinized with great care -RRB- is the visual representation in sculptures , icons , reliefs , wall paintings , miniatures and illustrated manuscripts .
लेकिन सर्वाधिक आकर्षक और फलदायक स्त्रोत ( यद्यपि अत्यंत सतर्कता के साथ इसकी छानबीन करनी होगी ) मूर्तियों , देव-प्रतिमाओं , उद्भूत चित्रों , दीवारों की चित्रकारी , लघु चित्रों और सचित्र पांडुलिपियों का दृश्य रूप है . - But the most fascinating and rewarding source -LRB- though to be scrutinized with great care -RRB- is the visual representation in sculptures , icons , reliefs , wall paintings , miniatures and illustrated manuscripts .
लेकिन सर्वाधिक आकर्षक और फलदायक स्त्रोत ( यद्यपि अत्यंत सतर्कता के साथ इसकी छानबीन करनी होगी ) मूर्तियों , देव-प्रतिमाओं , उद्भूत चित्रों , दीवारों की चित्रकारी , लघु चित्रों और सचित्र पांडुलिपियों का दृश्य रूप है . - In one class of such pictures , known as the raga mala miniatures which personify ragas and raginis as well as in their literary symbolization , the been is invariably a companion of , ragini Todi , a lady with the zither whose music enchants deer .
बीन को रागिनी तोड़ी के साथ चित्रित किया गया है , वह वीणा बनाती है जिसका संगीत हिरनों को मोहित कर लेता है , ” ठ सकी छरहरी देह केसर और कपूर की गंध में रची बसी है , वह जूही के फूलों की तरह चमकती हुयी श्वेतांगी है . - What would appear to be tall and column-like dvitala , or two-storeyed forms of the pure Vesara vimanas , circular in section from base to apex , are represented by the identical miniature reliefs found one at either end of the wagon-top sikhara of the Ganesa ratha .
ऊचें और सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तंभ जेसे दिखने वाले द्वितल या शुद्ध वेसन विमानों के दुमंऋले रूप विधान का निरूपण जो आधार से शीर्ष तक खंडों में वृ- Singh has gone back in history , poring over texts of the Mughal era , examining existing gardens like Shalimar in Kashmir and analysing petiole-packed miniatures to isolate some of the 81 plants that featured in Mughal horticulture .
उन्होंने मुगलकालीन पुस्तकों का अध्ययन किया , कश्मीर के शालीमार बाग जैसे मुगलकाल के बागों को देखा और पैत्तयों वाले लघु चित्रों से ऐसे 81 पौधों को खोजकर उनकी सूची तैयार की जो मुगलकालीन बागवानी में शामिल रहे होंगे .- In front of the three external openings of the mandapas are two short flights of steps down the adhishthana and upa-pitha heights , respectively , with two miniature vimana models posed at either end on the ground level and on top of the flight of steps over the upa-pitha platform .
मंडपों के तीन बाह्य द्वारों के सामने क्रमश : अधिष्ठान और उपपीठ की ऊंचाई से नीचे की और सीZढ़ियों के दो जीनें हैं जिनके साथ भूमि के स्तर पर दोनों और और जीने के ऊपर उपपीठ के मंच पर दो लघु विमान प्रतिमान बने हैं .- In miniature, this tale points to the profound morality of the American-led invasion, symbolized by the fact that, since April 2003, innocent Iraqis move about freely above ground while Saddam and his henchmen slip from one rat hole to another.
संक्षेप में यह कथा अमेरिका नीत आक्रमण की जबर्दस्त नैतिकता की ओर संकेत करती है जिसका प्रतीक यह तथ्य है कि अप्रैल 2003 को जब निर्दोष इराकी स्वतन्त्र होकर इधर-उधर विचरण कर सकते थे तो सद्दाम और उसके लग एक बिल से दूसरी बिल को ढ़ूँढ रहे थे।- The bas-relief miniatures found in the famous Arjuna 's penance scene in Mahabalipuram is a typical replica of an ekatala alpa vimana with all the six angas or parts , viz . the adhishthana -LRB- moulded base -RRB- , pada , or bhitti -LRB- pillars or walls -RRB- , prastara -LRB- entablature with kapota or cornice -RRB- , griva -LRB- neck or clerestory -RRB- , sikhara -LRB- roof -RRB- , and stupi -LRB- finial -RRB- .
महाबलीपुरम में अर्जुन की तपस्या के दृश्य में प्राप्त लघु नक़्काशी , अधिष्ठान , पद या भित्ति , प्रस्तर , ग्रीवा , शिखर और स्तूपी के षडांग सहित एक एकतल अल्प विमान का प्रतिरूप है .- It will be useful to consider along with these the eight miniature bas-relief representations of vimanas found in the same place , as also the full-scale example of the trimurti cave-temple facade , since they taken together would illustrate various forms of the southern vimanas .
इनके साथ ही उसी स्थान पर पाई गई विमानों की द्योतक आठ लघु आधार-नक़्काशी और त्रिमूर्ति गुफा मंदिर के अग्रभाग के पूर्ण अनुपात के उदाहरण पर भी विचार करना उपयोगी होगा क़्योंकि ये सब मिलाकर दक्षिणी विमान के विभिन्न रूप विधानो का निदर्शन कराते हैं .- In 1990 , after the start of the Motorola Micro TAC , all mobile phone jacket pocket to take were big, so they were usually used as vehicles car phones. Digital components, miniature and more sophisticated With the development of batteries, mobile phones have become smaller and lighter.
1990 के दशक के शुरू में मोटोरोला मिक्रोTAC की शुरूआत के बाद सभी मोबाइल फोन जैकेट जेब में ले जाने के लिए बड़े थे इसलिए वे आम तौर पर वाहनों में कार फोन के रूप में स्थापित किए गए.डिजिटल घटकों के लघुरूप और अधिक परिष्कृत बैटरी के विकास के साथ मोबाइल फोन छोटे और हलके हो गए.- The Mahanandi group of temple units , also enclosed by a common prakara , consists , among other structures , of six miniature shrines of varying types in one group and four smaller shrines in another behind the principal Mahanandisvara , which is a sandhara rekha-prasada with a tri ratha type sikhara , datable to AD 750 .
मंदिर इकाइयों का महानंदी समूह एक सांझे प्राकार से घिरा हुआ है.इसमें अन्य संरचनाओं के अतिरिक़्त विभिन्न प्रकार के छह लघु वेदी मंदिरों का एक समूह है.महानंदीश्वर संधार रेखा प्रासाद जिसमें एक त्रिरथ प्रकार का शिखर है और इसका निर्माण 750 ईसवीं के आसपास हुआ था .- The new Council conceived its duties not to be confined only to legislation but , as observed in the Montagu-Chelmsford Report -LRB- 1918 -RRB- , “ contrary to the intentions of Parliament , it began to assume the character of a miniature representative assembly , assembled for the purpose of enquiry into and redress of grievances . ”
नयी कौंसिल के कर्तव्य विधान बनाने तक ही समिति नहीं रहे बल्कि , जैसा कि मांटेगु-चेम्सफोर्ड रिपोर्ट ( 1918 ) में कहा गया , ? संसद के आशयों के विपरीत , इसने शिकायातों की जांच करने और उन्हें दूर करने के प्रयोजनार्थ समवेत लघु प्रतिनिधि सभा का रूप धारण करना आरंभ कर दिया . ?- Many of these Musarabbas -LRB- brass pots for storing water -RRB- , tumblers , platters and Charotis -LRB- large pots used for feasts -RRB- , boxes and articles used for puja , bells , stools and tables , display beautifully rendered floral motifs and miniatures .
मुसरब्बों ( पीतल के बने जल पात्र ) , गिलासों , गुड़बियों , थालियों , चरोटियों ( ब्याह-शादियों में दाल-भात पकाने के बड़े-बड़े पीतल के भांडे-वर्तन ) , संदूकचियों , डिब्बियों , पूजा-पात्रों , घंटियों , पीहड़ुओं चौकियों आदि पर अनेक प्रकार की ' फ्लोरल पेंटिंग़्ज ' तथा सूक्ष्म-चित्रों की परंपरा मिलती है .- The most projected central bay of each side of the aditala with sala superstfucture embraces deep arid broad niches forming miniature sanctums , making the whole appear like lesser vimanas , with their pillars , prastara and superstructure clustering round the ' base of the central one , while the corner ones , corresponding to the karnakutas , have narrower and shallower fronts .
शाला अधिरचना युक़्त आदितल के प्रत्येक पार्श्व के सर्वाधिक प्रक्षिप्त मध्यवर्ती खंड में लघु मंदिरों के समान गहरे और चौड़े बने हैं.जिससे वह सब स्तभों , प्रस्तर और अधिरचना सहित छोटे विमानों जैसे दिखते हैं , जबकि कोने के खंडों के कर्णकूटों के अनुरूप संकीर्ण और उथले अग्रभाग हैं .- The external wall as also the adhishthana below are relieved on the centre of each side into bays with devakoshthas The recesses on each side are provided with perforated windows set inside a frame of lateral pilasters and a top cornice or kapota of a prastara carrying miniature shrine elements as found in the hara of either the southern vimana type or they are of the northern prasada type , a rather advanced feature as again found in the devakoshthas of the Durga temple at Aihole .
बाहरी दीवार और साथ ही नीचे के अधिष्ठान पर खंडों में हर दिशा के मध्य में देवकोष्ठ उभारे गए हैं.हर दिशा में अंतराल में छेद करके बनाई गई खिड़कियां हैं , जो परवर्ती भित्तिस्तंभों के चौखट के भीतर हैं.इनके साथ ऊपर प्रस्तर का एक कपोत है जिस पर लघु मंदिर तत्व हैं जैसे दक्षिणी विमान प्रकार के हार में पाए जाते हैं , या वे उत्तरी प्रासाद प्रकार के हैं .- This is precisely what the producers of “ Muhammad: Legacy of a Prophet ” have done. In a documentary The Washington Post calls “absorbing, . . . enjoyable and informative,” exotic images of the desert and medieval miniatures mix with scenes of New York City and the American flag. Born- and convert-American Muslims speak affectingly about their personal bond to their prophet.
यह अपने आप में विचारणीय विषय है कि “ Muhammad: Legacy of a Prophet ” के निर्माता ने ऐसा ही किया है।वाशिंगटन पोस्ट ने वृत्त चित्र के बारे में लिखा है कि सूचनात्मक, आनन्ददायी और अनुकरणीय है, मध्यकालीन रेगिस्तानी के दृश्य के साथ न्यूयार्क शहर की गगन चुम्बी ईमारतो और अमेरिका के ध्वज के अद्भुत चित्र हैं। जन्म से और धर्मान्तरित मुसलमान पैगम्बर के प्रति अपने व्यक्तिगत जुड़ाव के बारे मे बढ़-चढ़कर बोलेंगे। - Singh has gone back in history , poring over texts of the Mughal era , examining existing gardens like Shalimar in Kashmir and analysing petiole-packed miniatures to isolate some of the 81 plants that featured in Mughal horticulture .
miniature sentences in Hindi. What are the example sentences for miniature? miniature English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.