remark वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Many research projects have come from a casual remark at a conference planting the seed of an idea in a member of the audience .
परियोजनाएं सम्मेलन में किसी व्यक्ति की आकस्मिक टिप्पणी के परिणामस्वरूप बहुत सारी शोध अस्तित्व में आयी हैं . - Basava flatly refused to listen to his father 's advice and curtly remarked that Brahminism and bhakti were things opposed to each other .
बसव ने पिता के उपदेश का जवाब सपाट न दिया और व्यंग़्यपूर्वक कहा कि ब्राह्मणत्व और भक़्ति आपस में अनमेल हैं . - 10. In this poetry, for juicy remarks and for the presentation of the shape of God, tradition of writing Bhermergeet is found.
10. इस काव्य में रसमयी उक्तियों के लिए तथा साकार ईश्वर के प्रतिपादन के लिए भ्रमरगीत लिखने की परंपरा प्राप्त होती है। - “ The production plant in the cellar , now corroded , has many war tales to tell , ” remarks V . Kannappan , a Chemistry professor .
कण्णप्पन कहते हैं , ' ' तहखाने में स्थित उत्पादन संयंत्र , जो अब जीर्णशीर्ण हो गया है , से युद्ध की कहानियां जुड़ी हैं . ' ' - “ A reply to the Central Government will be sent soon , ” she remarked with characteristic imperiousness after shooting off letters to other chief ministers .
दूसरे मुयमंत्रियों को चिट् ईं भेजने के बाद उन्होंने अपनी खास शैली में कहा , ' ' केंद्र को जळी ही जवाब भेजा जाएगा . ' ' - Among starters maurya dyanasty were important in Noth India& Ahoka's rule is a remark in world history
भारत के प्रारम्भिक राजवंशों में उत्तर भारत का मौर्य राजवंश उल्लेखनीय है जिसके प्रतापी सम्राट अशोक का विश्व इतिहास में विशेष स्थान है। - The ' recent remarks ' mentioned in the extracts given here were made at an address to the students of Benares Hindu University .
यहां हाल में मैंने जो कुछ कहा उससे संकेत उन बातों की ओर है , जो बनारस हिंदू यूनिवर्सिटी के छात्रों की सभा में एक भाषण में कहे गये थे . - When , in 1998 , a gossip column attributed such a remark to the former BJP general secretary K.N . Govindacharya , Vajpayee blew a fuse .
1998 में जब एक गपशप स्तंभ में पूर्व भाजपा सचिव गोविंदाचार्य ने उनके लिए कथित रूप से इस शद का प्रयोग किया था तब वाजपेयी उखड़े गए थे . - When he read to her his new compositions , she merely smiled and remarked , how much better other poets had written .
अगर वह कभी उसे अपनी रचना पढ़कर सुनाता तो वह हौले-से मुस्कुरा देती और उस पर अपनी राय देती कि दूसरे कवियों ने इससे कितनी बेहतर रचनाएं लिखी - As Wallace remarked , it was only necessary to issue a prospectus of a jute mill to have all the shares snapped up in a forenoon .
जैसा कि वालस ने लिखा है कि एक जूट मिल को केवल अपना प्रास्पेक़्टस निकालने की देर भर होती थी और उसके सभी शेयर दोपहर तक पूरे हो जाते थे . - Sachau concludes by remarking that ' whatever blame or praise ' ' was to be attached to this chapter was to be laid to the charge of Al-Biruni 's informants .
सखाउ ने अंत में कहा है कि इस अध्याय में ? जो Zभी दोषारोपण या प्रशंसा ? जोड़ी गई है Zउसका दायित्व अल-बिरूनी के सूचनादाताओं पर है . - “ A horror of draughts - that is bad luck , for a plant , ” remarked the little prince , and added to himself , “ This flower is a very complex creature … ”
“ हवा के झोंकों से घृणा … एक पौधे के लिए यह तो दुर्भाग्य की बात है , ” छोटे राजकुमार ने सोचा था , “ यह फूल कुछ विलक्षण है … । ” - In one of his later vetchanas he has argued in favour of married life and has even remarked that suppression of the sexual instinct leads to problems of various kinds .
बसव ने अपने एक बाद के वचन में गृहस्थ जीवन के पक्ष में तर्क दिया है तथा यह भी कहा है कि काम-वासना के दमन से अनेक प्रकार की समस्याएं पैदा होती हैं . - It would be facile to dismiss the violence in Kathmandu over Hrithik Roshan 's alleged anti-Nepalese remarks as merely a bad joke gone wrong .
अभिनेता हऋरिंतिक रोशन के कथित नेपाल विरोधी बयानों पर नेपाल की राजधानी का मांडऋओ में भडऋएकी हिंसा को मामूली वारदात समज्हऋकर यों ही खारिज करना ऋक नहीं है . - As will be recalled , we remarked in Chap . 2 that heredity is to environment what programme is to computer hardware .
14 स्वार्थी जीन आपको इस बात का स्मरण होगा कि हमने दूसरे अध्याय में कहा था कि आनुवंशिकता तथा परिवेश के बीच के परस्पर संबंध आज्ञावली तथा कंप्यूटर उपकरण के परस्पर संबंधों जैसे ही - Nobody laughed , and in the pauses between his remarks there was dead silence ; you could hear Joey the apprentice sniffing with a cold in the head .
कोई भी नहीं हँसा । उसके वाक्यों कें बीच बार - बार घना सन्नाटा सिमट आता था । दुकान के अप्रेण्टिस पेपेक को नज़ला था और उसके नाक सुड़कने की आवाज़ दूर तक सुनाई दे जाती थी । - Meanwhile we may merely remark that there is a fundamental difference between lower organisms like unicellular bacteria and multicelled higher plants and animals in two respects .
अभी इस विषय पर इतना कहना ही पर्याप्त है कि एककोशीय जीवाणु जैसे अविकसित जीवों में तथा बहुकोशीय जीवाणु जैसे विकसित जीवों में दो तरह की मौलिक भिन्नताएं होती हैं . - At Rs 9.94 lakh per hour of adjournment it is a shocking waste of taxpayers ' money but Signora chose to take his remarks personally and responded likewise .
एक घंटे के स्थगन पर 9.94 लख रु.जाया होते हैं जो करदाताओं के पैसे की सन्न करने वाली बर्बादी है.लेकिन सोनिया ने वाजपेयी की टिप्पणी को अपने ऊपर निजी हमल माना और उसी तरह से जवाब भी दिया . - “ As it is he has very little head for business , ” he remarked at one time , “ now he neglects business altogether ; it is nothing but Brahma , Brahma , the whole day . ”
उन्होंने एक बार कहा था , “ कारोबार पर ध्यान देने के लिए उसके पास दिमाग ही कहां है ? और अब तो उसने इस तरफ से आंखें मूंद ली हैं और दिन दिन भर बस ब्रह्म और ब्रह्म ही की रट लगाए रहता है . ” - As these remarks are not only unfair but likely to do harm to a young barrister , I deem it my duty to observe , that in my opinion , there is not the slightest foundation for those remarks .
क़्योंकि ये टिप्पणियां अनुचित हैं और इनसे एक युवा बैरिस्टर को नुकसान पहुंच सकता है , मैं यह कहना अपना कर्तव्य मानता हूं कि मेरे विचार में टिप्पणियों का जरा-सा भी आधार नहीं
remark sentences in Hindi. What are the example sentences for remark? remark English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.